1. 踏板 转 朋友 踏板 转

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

2. 乙)象征的酒榨什么时候被踩踏? 怎样踩踏?

(b) Bồn ép nho tượng trưng được bắt đầu đạp khi nào và thế nào?

3. 她可以在信心中踏出简单的一小步,然后再踏另一步。

Chị có thể tiến tới với một bước đơn giản trong đức tin—và rồi một bước khác.

4. 踏上复原之路

Cố vươn tới sự bình phục

5. 他 踏进 地雷 区

Anh ta đạp phải mìn.

6. 脚踏车最省力

Lực bàn đạp

7. 在晚年踏上义路

Bước theo đường công bình trong tuổi già

8. 真信仰的踏脚石?

‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

9. 1:15 耶和华怎样“踩踏犹大那如处女的城,就像踩踏酒榨一样”?

1:15—Đức Giê-hô-va “đã giày-đạp như trong bàn ép con gái đồng-trinh của Giu-đa” như thế nào?

10. 他们表现脱轨行为,然后踏上 通往监狱之路,或踏上辍学之路

Chúng phá phách và trượt dài, đến chỗ tù tội hoặc bỏ học.

11. # # 剪破 桌布 , 踩踏 黄油 #

♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

12. “像任人践踏的尸体”

“Khác nào thây chết bị giày-đạp dưới chân”

13. 踏板 永不 停止 转动

Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.

14. 他 最爱 乘波 踏浪 了 !

Ông ấy rất thích lướt sóng!

15. 现在 你 已 踏出 第一步

Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.

16. 歡迎 踏上 英雄 之 旅林

Chào mừng đến Chặng đường Anh hùng, Lyn.

17. 这是一个齿轮,有一串凹槽, 还有一串轮齿。

Đây là một cái bánh răng cưa.

18. ● 不要把脚平平踏在地上。

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

19. 相反,我想踏进我的列车。

Thay vì, tôi nhảy lên chuyến tàu.

20. 脚步踏遍世上每个角落。

lòng ta hân hoan truyền đến cho dân mọi nơi.

21. 在法国北部骑脚踏车传道

Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp

22. 去 你 那里 了, 骑 我 的 脚踏车.

Trên đường về với bà, bằng mô-bi-lết của tôi.

23. 到了22岁,我开始坐轮椅,看来这辈子都要以轮椅代步。

Lúc 22 tuổi, tôi phải chấp nhận việc gắn bó đời mình với chiếc xe lăn.

24. 原子弹踏上了时代的舞台

Bom nguyên tử bắt đầu.

25. 一朝 醒来 踏上 错误 的 不归路

Anh sẽ chợt tỉnh dậy vào một buổi sáng trên vùng cỏ không phải của mình.

26. 40 米外 有 车轮 印

Có dấu bánh xe cách 40m.

27. 这城的人踏足远方,侨居外地。”(

“Chân nó đã trải đến nơi xa đặng trú-ngụ tại đó”.

28. 他们表现脱轨行为,然后踏上

Chúng bèn phá bĩnh.

29. 13节问,‘践踏的事,要到几时呢?’

Câu Đa-ni-ên 8:13 hỏi: ‘Cho đến bao giờ sự xâm lược này còn kéo dài?’

30. 他骑脚踏车在曼哈顿之中穿行。

Ông du lịch khắp Manhattan bằng xe đạp.

31. 我们为什么会踏上这次旅程呢?

Tại sao chúng tôi quyết định thực hiện chuyến hành trình này?

32. 坐 回轮 并 请 大家 帮 我 推 。

Quay lại tay lái và giúp tôi đẩy nó.

33. 每个基路伯都站在一个巨大的“轮中套轮”旁边。 上帝的灵——他的动力——能够将轮推往任何方向。——以西结书1:1-21。

Mỗi chê-ru-bin đứng cạnh “bánh-xe trong bánh-xe” to lớn, và thánh linh hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời có thể di chuyển những bánh xe đó theo bất cứ hướng nào (Ê-xê-chi-ên 1:1-21).

34. 那是改善他生活的一大踏脚石。

Đó là bàn đạp để cải thiện đời sống của ông.

35. 每个圈圈都是一个齿轮,一叠齿轮 因此这东西就跟一个蒸汽火车头一样大

Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

36. 踏板 转 拉吉 不光 左边 转 右边 也 转

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

37. 會 在 最 短 的 讓 你 你 在 沙灘 上 踏上 。

Mày sẽ nã đạn như điên ngay khi đặt chân lên biển.

38. 它是一种“轮-腿“混合机器人。

Qua cái tên (dài vô địch) bạn chắc hẳn đoán được nó là một robot chân bánh xe lai.

39. 小滑轮和两个强磁铁

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

40. 这个象征的酒榨什么时候被踩踏呢?

Khi nào việc đạp nho trong bồn ép tượng trưng này bắt đầu?

41. 怎样才可以拥有一辆脚踏磨刀车呢?

Làm thế nào để có được chiếc xe mài dao?

42. 记者不允许有闪光轮子。

Nhà báo mà không được có bánh xe phát sáng."

43. 杂志路线是建立圣经研究的踏脚石

Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

44. 一个梯子有好几个“踏脚板”,而人的基因组,也就是人体一个细胞内的整套DNA,共含有大约30亿个“踏脚板”。

Trong gen người, tức bộ ADN hoàn chỉnh, các thang này chứa khoảng ba tỉ “bậc thang” hóa chất.

45. 但一踏进美国, 他们的护照就被没收了。

Nhưng một khi họ được gởi qua, hộ chiếu của họ sẽ bị tịch thu.

46. 我 将要 踏上 一次 巨大 的 冒险 的 征途 了

Con sắp tham gia vào 1 chuyến phiêu lưu lớn.

47. 他们不是跌伤,就是从脚踏车上摔下来。

Chúng ngã và bị thương hoặc có lẽ ngã xe đạp.

48. 不行 哥们 该轮 到 别人 用 了

Để lại cho mấy em khóa dưới " bay " đê.

49. 可是 我们 只有 一个 轮子 耶

Nhưng mà chúng ta chỉ mới lắp 1 bánh xe thôi mà!

50. 日期范围不同的广告素材:只有在轮播序列中的所有广告素材都符合投放条件的轮播时间段内,广告素材轮播才能正常进行。

Quảng cáo có phạm vi ngày khác nhau: Xoay vòng quảng cáo chỉ hoạt động trong một khoảng thời gian khi tất cả các quảng cáo trong chuỗi đều đủ điều kiện để phân phối.

51. 他们会面对各种行差踏错的引诱和压力。

Họ sẽ phải đối phó sự cám dỗ và áp lực làm điều quấy.

52. 他还看到过一个大轮子浮在空中

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

53. 印度教认为人不断经历转世轮回。

Ấn Độ Giáo dạy rằng con người trải qua nhiều kiếp tái sinh, hoặc đầu thai.

54. 威尔士亲王随即向俾斯麦号共发射了十二轮齐射,其中九轮响应,但无一命中。

Prince of Wales đã nã 12 loạt đạn pháo nhắm vào Bismarck, và bị bắn trả 9 loạt đạn pháo, không có quả nào của cả hai bên trúng đích.

55. 我在机场快速的滚动(轮椅),好?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

56. 股票 , 轮不到 我们 小人物 玩

tôi ko chắc về phần cổ phiếu.

57. 这盐必将无用,只好丢弃,任人在脚下践踏。

Muối ấy không dùng chi được nữa, chỉ phải quăng ra ngoài và bị người ta chà đạp dưới chân.

58. 以色列人踏足应许之地以后,许多年过去了。

NHIỀU năm đã trôi qua từ khi dân Y-sơ-ra-ên mới đặt chân trên Đất Hứa.

59. 婚外情是对信任的践踏, 对自我认同的摧毁。

Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.

60. 你的衣服怎么像踩踏酒榨的人的衣服一样?” 耶和华回答说:“我独自在酒槽中踩踏,众民中没有一人来跟我在一起。

Trang phục Ngài như áo người đạp bồn nho?”

61. 还有传动装置,我们把一切都搬到轮子上 所以车上的轮子就集成有驱动马达,转向电机 和刹车系统

Chúng tôi di chuyển tất cả mọi thứ đến chỗ bánh xe, Vì vậy, bạn có động cơ dẫn động, đông cơ lái, bộ phân ngắt điện tất cả trong chiếc bánh xe.

62. 「换复合档」指的是换到一个特别的档,让几个齿轮组合起来产生更大的扭力。 1复合齿轮,加上四轮传动,就可以换低速档、增加动力,开始前进。

“Gài số vào hộp truyền động” ám chỉ việc sang số đặc biệt trong đó một số bánh răng cưa được bố trí cùng làm việc với nhau nhằm tạo ra nhiều lực xoắn để chuyển động máy.1 Một thiết bị bánh răng cưa, cùng với ổ đĩa bốn bánh, cho phép ta gài số xuống thấp, làm tăng thêm mã lực và chuyển động.

63. 对行将踏进21世纪的人来说,圣经还适用吗?

KINH-THÁNH có thích hợp cho những người sống trước thềm thế kỷ 21 không?

64. 而且齿轮在水里也是能工作的

Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.

65. 他们的脚一踏进约旦河的水里,河水就会停住。”

Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’.

66. 另一个足以令人行差踏错的因素是同辈压力。

Một ảnh hưởng đưa đến hành động sai quấy là áp lực của người đồng lứa.

67. 你也可以做运动,例如游泳、骑脚踏车、远足等等。

Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.

68. 在桌面背景上使用鼠标滚轮切换桌面

Việc di chuyển bánh xe chuột trên ảnh nền của màn hình nền sẽ chuyển đổi màn hình nền

69. 可是,高傲的摩押必被连连拍击,“在粪堆中”被践踏。

Tuy nhiên, Mô-áp kiêu ngạo kia bị đánh và bị giày đạp như trong “ao phân”.

70. 路透社一项报告说:“对于要四处奔波的人来说,最节省能源的方法莫过于骑脚踏车,因为脚踏车依靠脚力,而且设计十分省力。”

Theo một báo cáo của hãng thông tấn Reuters: “Một trong những phương tiện có hiệu suất cao nhất để đi đó đây có thể là chiếc xe đạp—không chỉ vì nó dùng lực bàn đạp nhưng cũng vì cấu trúc của nó rất ít hao tốn năng lượng”.

71. 当时,我的心很不踏实,不知道丈夫会有什么反应。

Dĩ nhiên là tôi cảm thấy vui buồn lẫn lộn và cũng không biết anh sẽ phản ứng thế nào khi thấy tôi trở về.

72. 现在,轮到我们用光亮照耀天际了

Và giờ chúng ta đang tỏa sáng rọi lên đó.

73. 引擎推动的不是螺旋桨而是车轮

Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

74. 知道对方在电话的另一边听着,心里就踏实多了。”

Thật an ủi khi biết chị ấy luôn có mặt và sẵn lòng lắng nghe”.

75. 读到这句话,我心里踏实多了,也准备好迎接挑战。”

Lời trấn an này thật sự làm tôi lên tinh thần”.

76. 在轮播展示中呈现多张图片的图片广告,即由用户的滑动操作(从右到左)触发的图片轮播展示。

Quảng cáo hình ảnh hiển thị nhiều hình ảnh trong băng chuyền — một kiểu hiển thị xoay hình ảnh được kích hoạt khi người dùng vuốt từ phải sang trái.

77. 在踏入政壇之前,弗洛倫斯是一家石油公司的CEO。

Trước khi tham gia vào chính trị, Valentić là một viên chức cao cấp của INA, công ty dầu Croatia.

78. 他们都在奋力地踩脚踏板 汗流浃背 路面非常颠簸

Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.

79. 15因为你从一开始就让你a指导者的劝告被践踏。

15 Vì ngươi đã để cho lời khuyên dạy của aĐấng hướng dẫn ngươi bị chà đạp ngay từ lúc đầu.

80. 这有一个有两个轮子的 洗衣机模型...

Đây là một mô hình mẫu của chiếc máy giặt 2 bánh ...