1. 麦可.汤玛斯:颂歌丶舞曲丶民歌丶进行曲

MTT: Những bài thánh ca, những điệu nhảy, những bản ballads và những hành khúc.

2. " 他们 应该 叫 我们'鼓舞 领袖'。

Thay v ¿o 1⁄2 Í hÑ nãn gÑi chÒng ta l ¿ngõñi dán 1⁄2 õñng cho tinh thßn

3. 帕凡是一支缓慢的、在法庭上跳舞的游行舞曲,在16-17世纪的欧洲大陆曾广受欢迎。

Pavane là một điệu nhảy rước chậm rãi khá được ưa chuộng ở các cung điện châu Âu vào khoảng thế kỷ 16-17.

4. 舞?? 该 解散 了 不知 我? 从 前 怎 么 想 的 ?

Nhóm nhảy sẽ tan rã, chúng ta sẽ chẳng biết làm gì nữa

5. 该专辑内容包括她自己创作的歌曲。

CD bao gồm những bài hát thiếu nhi do chính anh trình bày.

6. 该曲在评论界受到恶评,被许多音乐评论家和听众称为是“史上最差的歌曲”。

Bài hát chịu sự phê bình tiêu cực, và bị nhiều nhà phê bình và khán giả cho là "bài hát tệ nhất mọi thời đại".

7. 墨西哥音樂家路易士巴卡(英语:Luis Baca)寫了鋼琴譜的華爾滋舞曲,"El cometa de 1843"。

Nhà soạn nhạc người Mexico Luis Baca đã sáng tác một bản nhạc cho đàn piano, El cometa de 1843.

8. 现在如果你对这你的猫猫或狗狗哼这个曲子, 而它也对着你哼这曲子, 你应该会大吃一惊。

Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

9. 我该如何获得使用他人的歌曲、图片或视频片段的权限?

Làm cách nào để nhận quyền sử dụng bài hát, hình ảnh hoặc cảnh phim của người khác?

10. 舞蹈類:舞蹈科。

Sở trường: múa ba lê.

11. 该书解释米迦勒将会怎样以独特的方式“起来”,可提出这些令人鼓舞的资料。(

Hãy xem xét lời giải thích đầy khích lệ về cách Mi-ca-ên “đứng lên” theo nghĩa đặc biệt (trang 288-290).

12. 舞者 不再 需要 舞蹈 服裝 或 佈 景

Vũ công không còn cần phục trang hay phông nền nữa.

13. 社交舞不是人为编排好的舞蹈。

Nhảy giao tiếp không do bất cứ ai biên đạo.

14. 舞场 上 唯一 漂亮 的 姑娘 跟 你 在 跳舞

Anh đã khiêu vũ với cô gái đẹp duy nhất rồi đấy

15. 莫斯科 芭蕾舞 團的 當家 芭蕾舞者

Diễn viên chủ chốt của đoàn ba lê Moscow.

16. 我们甚至发明了一套系统 来交换领舞 在我们舞蹈的时候, 作为互相领舞,轮流休息。

Chúng tôi thậm chí đã làm ra một hệ thống đổi vai dẫn và theo trong khi chúng tôi nhảy, như một cách chơi lần lượt và công bằng.

17. 你想跳舞吗?“

Bạn có muốn nhảy không?'

18. 他們 不能 禁止 我們 全體 去 舞會 那樣 還有 什麼 舞會 啊

Như thế thì sẽ chẳng có buổi vũ hội nào nữa.

19. 蜜蜂的飞行“舞步”

Ong mật khiêu vũ

20. 歌曲:从《儿童歌本》自行选出的歌曲

Bài ca: Các anh chị em tự chọn bài hát về Chúa Giê Su Ky Tô từ sách Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

21. 歌曲首週售出179,000下載量,成為其首支告示牌數碼歌曲榜冠軍單曲,也成為其首週銷量最高的單曲。

Bài hát bán được 179,000 bản trong tuần đầu tiên, khiến cô lần đầu đứng đầu Digital Songs của Hoa Kỳ, và là bài hát bán chạy nhất trong tuần đầu của cô.

22. 它描绘出作曲家在写曲子时的感受

Và nó mô tả cách mà ông ấy cảm nhận khi việc soạn nhạc diễn ra tốt đẹp.

23. 歌曲:从儿童歌本自行选出的歌曲

Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

24. 这 不是 在 舞动 手指 。

} Ýy khéng phÀi l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

25. 她說服了她的父親允許她去上芭蕾舞課程,並被她的芭蕾舞老師克里斯托弗·弗林(Christopher Flynn)說服去追求舞蹈事業。

Bà nài nỉ bố mình cho phép tham gia khóa học ba-lê, và được giáo viên ba-lê Christopher Flynn thuyết phục theo đuổi sự nghiệp khiêu vũ.

26. 皇家芭蕾舞学院一位编舞导师在德国的伍珀塔尔设立了一间跨国公司,他选了我们俩担任舞蹈员。

Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.

27. 妳 只是 揮舞 著 老二

Lúc đó các anh còn bận vẫy " gậy " à?

28. 这才 是 在 舞动 手指 。

} Ýy l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

29. 我 记得 你 以前 会 跳舞

Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...

30. 其实... 这 叫做 为 林迪舞

Sẽ gọi là bước nhảy Lindy.

31. 不過 我 喜歡 巴西 舞蹈

Nhưng tôi rất thích khiêu vũ Ba Tây.

32. 坚守在你的岗位上,无论你的岗位是什么:如果你是舞者,那就跳舞

Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

33. 其後,單曲在TOWER RECORDS的單曲排行榜位列第一。

Single cũng đả lọt vào top trên bảng xếp hạng doanh số đặt trước của Tower Records.

34. 》的片頭曲,而片尾曲《Don't say “lazy”》也在同一日發行。

"Marshmallow" được chính thức công bố là tên phát hành cùng ngày đó.

35. 拿手絕招是「暴球亂舞」。

Mà với tôi, đó là "buổi thi tuyển bóng rổ".

36. 切換 姿態 , 德魯伊 跳舞 。

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

37. 为什么 我要 为 你 跳舞 ?

Tại sao tôi lại phải khiêu vũ vì anh?

38. 在加入Urizip舞蹈學校進行更多現代舞蹈訓練之前,曾學習了11年的芭蕾。

Cô học múa ba lê trong mười một năm trước khi gia nhập trường múa Urizip cho việc đào tạo múa hiện đại hơn.

39. popping舞者又被稱為「popper」。

Người nhảy popping được gọi là một popper.

40. 你不能阻止孩子们舞蹈

Bạn không thế bắt lũ trẻ ngưng nhảy múa

41. 你 到底 要 不要 請 我 跳舞 ?

Bạn có định mời mình nhảy hay không vậy?

42. 这是 社会 上 很 流行 的 舞

Đây là một điệu nhảy rất phổ biến trong giới thượng lưu.

43. 基督徒该避免狂欢作乐。 如果客人可以尽情喝酒,加上嘈吵的音乐和狂野的舞蹈,婚礼就变成狂欢作乐的场合了。

Quan trọng là phải tránh sự chè chén say sưa có thể xảy ra nếu như thức uống có rượu được dọn thoải mái, và nếu có khiêu vũ cuồng loạn với nhạc ầm ĩ.

44. 这位 女士 只 在 舞台 上 跳 。

Quý bà đây chỉ khiêu vũ trên sân khấu thôi!

45. 坎 , 你 只教 我们 舞蹈 动作

Kham, anh chỉ dạy tụi em cách voi cử động.

46. 其中一张有你穿着舞衣,

anh vừa bắt kịp hình ảnh của em trong bộ đồ múa đó

47. (录音)伊芙 · 阿布拉姆斯: 希瑞威尔 · 布朗是“戴上兜帽”中 另一名编舞与舞者。

(Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

48. 圣经说“笑有时;......跳舞有时”。

Kinh-thánh nói rằng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”* (Truyền-đạo 3:4).

49. 我在化疗和放射的期间跳舞 我纠缠着让他使治疗周期 配合我的舞蹈计划

Tôi đã khiêu vũ giữa những lần hóa trị, xạ trị và bắt ép bác sĩ phải chỉnh lịch điều trị cho thích hợp với lịch khiêu vũ của mình

50. 主題曲與「Singing!

Bài chi tiết: High School Musical: Sing It!

51. 清 舞池 , 看看 他? 们 的 本事

Dọn sàn nhảy đi nào... chúng ta có người đăng kí

52. 他也是一位歌手和舞者。

Anh đồng thời cũng là một vũ công và biên đạo múa.

53. "Moves like Jagger" 是美国乐队 Maroon 5 与作曲人 Christina Aguilera 的合作单曲。

"Moves Like Jagger" (tạm dịch: "Những vũ điệu như Jagger") là một bài hát của ban nhạc Mỹ Maroon 5 với sự góp giọng của ca sĩ nhạc pop Christina Aguilera.

54. 原子弹踏上了时代的舞台

Bom nguyên tử bắt đầu.

55. 我 一直 在 看 你 和 我 妈 跳舞

Em chỉ nhìn mẹ em khiêu vũ với anh.

56. 骆驼队沿着幼发拉底河弯弯曲曲的河道,往西北前进。

Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.

57. 你 跟 我 未婚妻 跳舞 , 還想賴 ?

Mày nhảy với vợ chưa cưới của tao ở đâu?

58. 丽笛亚 只 跟 他 跳 了 两支 舞

Lydia chỉ nhảy với anh ấy hai lần!

59. 被 诅咒 的 曲子

Bản nhạc đáng nguyền rủa!

60. 《第五交響曲》與《第三交響曲“英雄”》及《第九交響曲“合唱”》一同,都屬於貝多芬作品中最具革新性的。

Giao hưởng số 5 cùng với bản Giao hưởng số 3 (Anh hùng ca) và Giao hưởng số 9 (Thánh ca) trở thành những bản giao hưởng có tính cách mạng nhất của Beethoven.

61. 尽管克鲁尔有过舞蹈经验,花了大量时间跳芭蕾舞,但她仍不得不去进行发音训练。

Mặc dù Cruel đã có kinh nghiệm vũ đạo, múa ba lê trong suốt cuộc đời của mình, cô được yêu cầu phải trải qua một khóa đào tạo thanh nhạc.

62. 那么 他 明天 也 会 去 舞会 吗 ?

Vậy anh ta sẽ đến buổi khiêu vũ ngày mai chứ?

63. □ 挥舞棕树枝含有什么意义?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

64. 波西是一個年輕的,雄心勃勃的芭蕾舞演員,誰是在一個著名的舞蹈學院的翅膀下。

Posy là một diễn viên múa ba-lê trẻ, đầy tham vọng học tại trường nhảy uy tín, chuyên nghiệp.

65. 这个预言多么令人鼓舞振奋!

Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!

66. 埃爾格特9歲時,母親帶他去甄選美國芭蕾舞學校(英语:School of American Ballet)學習舞蹈。

Năm chín tuổi, mẹ Elgort mang anh tới học thử tại trường múa Ba Lê School of American Ballet.

67. 老先生看着他,说:“你会跳舞吗?”

Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

68. 明晚 你 還要 回去 那舞會 去 嗎?

Nhưng cô sẽ quay lại buổi tiệc ngày mai chứ?

69. 只需在手机上挥手即可跳过歌曲,或返回刚刚播放的歌曲。

Bạn có thể vẫy tay qua điện thoại để chuyển bài hát hoặc quay lại bài hát mà bạn vừa phát.

70. 不先 上 舞蹈 課 就 不 去 賣餅 乾

Bọn cháu sẽ không đi giao bánh quy tới khi nào bọn cháu học múa xong.

71. 鸡蛋 永远 不要 和 石头 一起 跳舞

Trứng với đá thì không thể chung chạ được.

72. 你 和 你 所有 朋友 的 媽媽 都 跳舞 ?

Cậu nhảy với tất cả mẹ của bạn bè hả?

73. 你们 做 的 只是 舞蹈 的 一小部分 。

Nhùng gÉ c 3⁄4 c bÂn l ¿m l ¿nhÏ bÃ, tâp hôp con 1⁄2 3⁄4 ng khinh cÔa khiãu vÕ.

74. 跳舞樓另有「酒醉的房子」的別稱。

Tòa nhà còn có biệt danh là "Nhà say xỉn".

75. 我不会因你的战鼓而起舞。

Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

76. 他也在舞台上有充足表演。

Bà cũng đã diễn trên sân khấu.

77. 我 從 沒 有 在 浴室 裡跳 過舞

Tớ chưa từng nhảy trong buồng tắm.

78. 有人曾见过 芭蕾舞者的脚尖吗?

Đã có ai từng nhìn thấy những ngón chân của nghệ sỹ ba-lê khi họ trình diễn xong?

79. 第30回回歸,並闖過了第2舞台,在第3舞台的瘋狂巔峰戰士第3→4段落水(No.2991)。

Chúng tôi đến một nơi băng giá khác - từ đây hai thầy trò đi vào vùng thứ ba của tầng ngục thứ 9 (câu 124).

80. 可是也要记住,‘笑有时,......跳舞有时。’(

Tuy nhiên, cũng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa” (Truyền-đạo 3:1, 4).