1. 在另一方面,我们所有人都可以与长老合作,将严重的投诉直接告诉他们,而不是向任何愿意倾听的人诉苦。

Mặt khác, tất cả chúng ta có thể cộng tác bằng cách nói cho trưởng lão biết những sự than phiền nghiêm trọng, thay vì kể lể cho bất cứ ai sẵn sàng nghe chúng ta phàn nàn.

2. 如果 她 不 愿意, 告诉 她 我们 会 帮 她 打点 一切 的

Nếu nó làm dữ, nói mình sẽ chu cấp cho nó.

3. 阿添:以后如果你想知道的话,我很愿意告诉你。

Chí Tâm: Vậy chừng nào cậu muốn biết, cứ hỏi tớ nhé.

4. 这样,他们以后也许会愿意把自己所写的告诉你。”

Dần dần, con cái có thể dễ dàng tâm sự với bạn những điều chúng viết.

5. 这样,他们以后也许会愿意把自己所写的告诉你。

Biết đâu sau đó, con sẽ mở lòng và tâm sự với bạn về những điều đã viết.

6. 在这些诉讼进行的同时,SCO开始把Linux的许可权卖给那些不愿意冒受SCO投诉的险的用户。

Đồng thời với vụ kiện của họ, SCO bắt đầu bán giấy phép Linux cho những người dùng không muốn mạo hiểm khiếu nại về phía SCO.

7. 怎么 没 人 告诉 我?

Sao chẳng bao giờ có ai cho tôi biết gì hết vậy?

8. 后来我获知律师打算筹钱把我保释出来,但我告诉他,我宁愿继续服刑,直到刑满出狱。

Khi biết được luật sư tôi đang lo tiền để bảo lãnh tôi ra khỏi tù, tôi bảo ông là tôi muốn thụ hết bản án.

9. 谁愿安慰谦和的人,

Nay ai ủi an người khóc sầu đau,

10. 同样地,没有人愿意听。

Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.

11. 再找出愿意聆听的人。”

giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.

12. 15. 什么表明不是人人都愿意接受上帝赐人生命的安排? 不愿接受的人会有什么结局?

Dòng sông chảy đến đâu thì có sự sống thiêng liêng đến đó.

13. 22国王问艾蒙愿不愿意住在拉曼人的土地上,也就是说跟他人民同住。

22 Và vua hỏi Am Môn có phải ông muốn được ở lại xứ này với dân La Man là dân của vua không.

14. 先知与几位同伴已在狱中数月,他们向主管官员和司法当局提出的请愿和上诉,都无济于事。

Vị Tiên Tri cùng một số bạn đồng hành đã bị bắt cầm tù suốt nhiều tháng.

15. 再找出愿意聆听的人。

giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.

16. 我愿效法你,乐意宽恕人,

Tính nhân từ của Cha, chí công và yêu thương

17. 愿上帝爱护照顾他仆人,

Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị

18. 愿做名副其实的见证人。

Mong sao được xứng với danh hiệu Cha ban cho.

19. 人人都愿意相信美梦可以成真。

Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.

20. 可有人因我愿为他分忧,

Hôm nay ai vơi được sầu, vì ta chung chia sớt?

21. 为什么 没有 人 愿意 帮忙 ?

Tại sao không ai giúp gì vậy?

22. “正直的人,上帝愿意亲近。”

Đức Chúa Trời “kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.

23. 如果 有人 投诉 , 都 算个 事 。

Nếu có đơn khiếu nại thì chắc chắn là sẽ có.

24. 为什么不情愿受人诈骗呢?”(

Sao chẳng đành sự gian-lận là hơn!”

25. 为什么不情愿受人亏待呢?

Sao chẳng chịu sự trái lẽ là hơn?

26. 愿你圣名受到所有人尊崇。

nay con khấn nguyện rằng danh Cha muôn năm hiển vinh.

27. 诗篇139:19,20)大卫个人并不愿杀戮恶人。

Chúng nó nói nghịch Chúa cách phớn-phỉnh, kẻ thù-nghịch Chúa lấy danh Chúa mà làm chơi” (Thi-thiên 139:19, 20).

28. 由于害怕被人歧视,许多人都不愿意接受肝炎测试,也不愿意让别人知道自己患有乙型肝炎

Sợ bị phân biệt đối xử, nhiều người không đi xét nghiệm hoặc không tiết lộ bị nhiễm HBV

29. 我们的心意跟耶和华一样,不愿有一个人被毁灭,只愿世人都能悔改,跟耶和华和好。(

Như Ngài, chúng ta không muốn bất cứ người nào bị hủy diệt nhưng muốn họ ăn năn và hòa thuận lại với Đức Giê-hô-va.

30. 律法同时设立感恩祭和还愿祭,这些祭物都是当事人自愿献上的。(

Tuy nhiên, Luật pháp để cho mỗi người ấn định họ muốn cho bao nhiêu hoa lợi đầu mùa, miễn là cho thứ tốt nhất.

31. 告诉所有人美好希望将实现,

để các dân hay rằng mai mốt trái đất được thái an

32. 22. 为什么有些人迟迟不愿受浸?

Tại sao một số người chần chờ

33. 2但是我派人送信给拉曼王,告诉他我们确信我们的兵力足可拿下安提帕勒城;我们认为,交出战俘换那城市是不智之举,我们只愿交换战俘。

2 Nhưng tôi gởi bức thư trả lời vua ấy rằng, chúng tôi tin chắc chắn là lực lượng của chúng tôi đủ sức đánh chiếm thành phố An Ti Pha Ra bằng võ lực; và chúng tôi nhận thấy rằng, nếu đem tù binh đổi lấy thành phố ấy là không khôn ngoan, và chúng tôi chỉ muốn đem tù binh đổi lấy tù binh mà thôi.

34. 志愿人员修整损毁严重的房顶

Những người tình nguyện sửa chữa một mái nhà bị hư hại nặng

35. 你 愿意 聽 一個 老 女人 的 忠告 嗎

Người sẽ nhận lời khuyên từ một bà lão chứ?

36. 如果你被人欺负,应该要告诉谁?

Bạn nên nói chuyện với ai nếu bị bắt nạt?

37. 人因口“细诉智慧”,就能饱享善果。(

Cái miệng “xưng điều khôn-ngoan” sinh ra bông trái làm cho no đầy.

38. 我怎样告诉别人自己相信上帝?

Làm sao để bênh vực niềm tin nơi Đức Chúa Trời?

39. 首先,要将上帝的王国告诉别人。

Trước hết, cốt là để nói cho người ta biết về Nước Đức Chúa Trời.

40. 她的愿望后来实现了。 她丈夫愿意学习圣经,最后还受浸成为耶和华见证人。

Điều chị ao ước đã thành sự thật khi cuối cùng chồng chị cũng chấp nhận tìm hiểu Kinh Thánh và làm báp-têm trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

41. 我们谈论耶和华的时候,不是人人都愿意听。

Chẳng phải người nào cũng muốn lắng nghe khi chúng ta nói về Đức Giê-hô-va đâu.

42. 不会有什么《风月俏佳人》,我告诉你。

Vâng, chuyện không như phim Pretty Woman, tôi biết rõ mà.

43. 其他人告诉哈利说这是不可能的。

Bùi Bá Kỳ nói rằng không thể được.

44. MO: 我们需要告诉人们不要带什么

MO: Cần nói với họ cái gì không nên mang đến.

45. 不出几个星期,就有将近600个志愿人员申请去帮忙,还愿意自费坐飞机到日本。

Chỉ trong vài tuần, gần 600 người tình nguyện nộp đơn và đồng ý bỏ tiền túi để mua vé máy bay đến Nhật Bản giúp anh em!

46. 圣经告诉我们,人人都是第一对男女的后代。

Kinh Thánh cho chúng ta biết cả nhân loại đều là con cháu của cặp vợ chồng đầu tiên này.

47. 但以理书6:10)试想想这位忠心耿耿的老人:他宁愿被人抛进狮子坑里,也不愿放弃祷告的宝贵权利。

(Đa-ni-ên 6:10) Chúng ta há chẳng động lòng khi hình dung một cụ già trung thành thà đối diện với hang đầy sư tử còn hơn bỏ đặc ân cầu nguyện cao quý hay sao?

48. 显然,渴慕公平是人与生俱来的愿望。

Rõ ràng, lòng ước ao về sự công bằng là điều bẩm sinh trong con người.

49. 我想要一个能传球也愿意传球的人。

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

50. 箴言3:32说:“正直的人,上帝愿意亲近。”

Châm-ngôn 3:32 cho biết Đức Giê-hô-va “kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.

51. 因为 没有 人会 愿意 去 " 鸡肉 串 " 俱乐部.

Vì không ai sẽ đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " đâu.

52. 基督的爱能帮助我们更仁慈些,更愿意宽恕和关心别人,更愿意献身做祂的事工。

Tình yêu thương của Đấng Ky Tô sẽ giúp chúng ta trở nên tử tế hơn, vị tha hơn, ân cần hơn, và tận tụy hơn một chút với công việc của Ngài.

53. 实践告诉人们你的行为是很重要的

Các bài tập sẽ dạy cho bộ não biết cách cư xử hay hành động thế nào là phù hợp.

54. 你 要是 跟 你 爸 说 他会 告诉 其他人 的

Nếu cháu kể cho cha cháu, ông ta sẽ kể cho họ.

55. 这个故事告诉人们无用工作的本质。

Và bạn có thể nghĩ về điều này như là bản chất của việc làm vô ích.

56. 16 大卫绝不愿在任何方面与恶人相若。

16 Đa-vít không muốn giống kẻ ác về bất cứ phương diện nào.

57. 如果你只有国家规定, 没人会愿意落后。

Nếu bạn chỉ có quy định cấp quốc gia, sẽ chẳng có ai muốn tuột lại đằng sau.

58. 我们努力传道,许多人都愿意学习圣经。

Nhiều người trong thị trấn ấy chấp nhận học Kinh Thánh.

59. 他 让 我 发誓 别 告诉 任何人 我 的 本名

Ngài ấy bắt tôi thề không được cho ai biết tên thật.

60. 现在,雷娜塔很喜欢告诉人圣经的信息。

Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

61. 孔特说,他愿做“意大利人民的辩护律师”。

Conte cho biết, ông sẽ là “luật sư bảo vệ người dân Ý”.

62. 甚至让人更愿意对关心的人 伸出援手及给予支持

Thậm chí khiến bạn sẵn sàng hơn trong việc giúp đỡ và ủng hộ những người bạn quan tâm.

63. 海员所诉说的故事有时十分令人鼓舞!

Những tay thủy thủ đã kể lại những câu chuyện thật là khích lệ biết bao!

64. 人们告诉我们的是一大堆不同的故事。

Họ kể hàng đống những câu chuyện khác.

65. 老外, 告诉 我, 你 是不是 结识 过 很多 女人 ?

Ăng-Lê, nói nghe đi, anh đã biết nhiều phụ nữ chưa?

66. 陶片记载一个田里的工人提出的申诉

Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

67. 他告诉我在奥哈兹一带有许多见证人。

Anh ấy báo tin cho tôi biết rằng có nhiều Nhân Chứng trong vùng Ohaji.

68. 这件事与人渴求活下去的基本愿望有关。

Cuộc tìm kiếm đó liên quan đến bản năng sinh tồn...

69. * 凡愿拥护这旗帜的人都立了约;阿46:20–22。

* Những ai muốn duy trì biểu hiệu nầy đều lập giao ước, AnMa 46:20–22.

70. 死后遗体要不要被火化,这是个人的意愿。

Hỏa táng hay không là quyết định cá nhân.

71. 他们 愿意 跟随 你 作战 甚至 愿意 壮烈牺牲

Họ sẽ theo anh ra chiến trường thậm chí đi đến cái chết.

72. 因此,志愿人员得在倾盆大雨下挖马铃薯。

Vì thế, những người tình nguyện phải đào khoai dưới cơn mưa tầm tã.

73. 我见 过 一个 男人 愿意 为 另 一个 男人 牺牲 自己 的 生命

Tôi đã thấy 1 người hy sinh mạng mình cho người khác.

74. 我 告诉 她 一个 22 岁 的 男人 不会 死 于 性交

Tôi bảo rằng 1 người đàn ông 22 tuổi không chết vì quan hệ tình dục đâu.

75. 许多人告诉我们,家父是会众的中流砥柱。

Nhiều người nói với chúng tôi rằng cha đã là một cột trụ trong hội thánh.

76. 他告诉提多,“相信上帝的人”应当“专心行善”。(

Ông bảo Tít rằng “những kẻ đã tin Đức Chúa Trời” phải “lo chăm-chỉ làm việc lành”.

77. * 不愿忍受管教的人,不能被圣化;教约101:2–5。

* Tất cả những kẻ nào không chịu sửa phạt thì không thể được thánh hóa, GLGƯ 101:2–5.

78. 衣着就像一个大标签,会告诉别人你是个怎么样的人。

Trang phục của bạn như một bảng hiệu cho người khác biết bạn là người thế nào.

79. 他们却不愿表示意见,耶稣就随即医好那人。(

Khi họ không chịu đáp lời, Chúa Giê-su cứ thế chữa lành cho người teo tay.

80. 实际上,许多人告诉我们这样做是不合法的

Nhiều người nói chúng tôi làm vậy là bất hợp pháp.