1. 根据官方的说法,9月29日,理查自愿让位于亨利。

Báo cáo chính thức về sự kiện tuyên bố rằng Richard tự nguyện nhường ngôi cho Henry ngày 29 tháng 9.