1. 关于保护孩子免受性侵犯,请看《警醒!》

Để biết thêm thông tin về việc bảo vệ con cái khỏi nạn lạm dụng tình dục, xin xem tạp chí Tỉnh Thức!

2. 建立军队和警察去维护法律和秩序也需要钱

Chính phủ phải trả tiền cho quân đội và công an để họ đại diện cho luật pháp.

3. 既然耶和华运用尼布甲尼撒的侍卫保护耶利米和巴录,那么基督徒寻求武装警员的保护是适当的吗?(

Đức Giê-hô-va biểu lộ lòng quý trọng đối với Ê-bết-Mê-lết như thế nào?

4. 22 长老保持警醒,尽心照顾和保护羊群,不让任何事危害羊群跟上帝的关系。

22 Các trưởng lão cẩn thận chăm sóc bầy chiên, tìm cách che chở bầy khỏi bất cứ điều gì gây nguy hại về thiêng liêng.

5. 这使我们想起牧人在晚上警醒不眠以保护羊群免受夜间的各种危险所侵袭。

Điều nầy làm chúng ta nhớ về một người chăn đơn độc bỏ ngủ để che chở cho bầy súc vật mình khỏi bị nguy hiểm lúc đêm hôm.

6. 如果您在安装某个应用时看到“Play 保护机制”发出的警告,建议您不要安装该应用。

Nếu thấy cảnh báo từ Play Protect thì bạn không nên cài đặt ứng dụng đó.

7. 火警警报响了。

Chuông báo cháy vang lên.

8. (笑声) 相比于被罪犯杀害, 肯尼亚的穷人有六倍高的可能性 被那些应该保护他们的 警察射杀。

(Cười) Người nghèo ở Kenya có khả năng bị cảnh sát, người lẽ ra phải bảo vệ họ, bắn chết cao gấp 5 lần tội phạm.

9. 耶和华见证人受到这些不法分子所威胁时,可以适当地接受警察当局或军方的保护。——使徒行传23:12-22。

Khi bị đe dọa bởi các phần tử phi pháp như thế, các Nhân-chứng Giê-hô-va có thể nhận sự che chở chính đáng của cảnh sát hoặc quân đội (Công-vụ các Sứ-đồ 23:12-22).

10. 太平洋海啸警报中心当即发出海啸警报,但1小时后取消警报。

Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương đã đưa ra cảnh báo sóng thần sau chấn động, nhưng đã hủy bỏ cảnh báo ngay sau đó.

11. 住在附近的人报警求助,警察来到后把我们和那住户一并带返警察局。

Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

12. 弟兄训练我们机警敏锐,不致容易被警察捉拿。

Họ huấn luyện chúng tôi biết tinh mắt để không dễ bị cảnh sát bắt gặp.

13. 我 是 马萨诸塞州 警属 的 警官 你 他妈的 算 什么 ?

Còn anh là cái chó gì?

14. 警察向街头小贩收贿 警察向街头小贩收贿

Cảnh sát đang nhận hối lộ từ những người bán hàng rong trên đường phố.

15. 后来警方赶到现场,克雷格射杀了一名警员。

Người ta gọi cảnh sát, và Craig bắn chết một viên cảnh sát.

16. 那么,护教士用了什么方法维护信仰呢?

Vậy, các nhà hộ giáo bảo vệ đức tin bằng cách nào?

17. 警方 報告 有 警員 遭槍擊 嫌犯 拿 兩 把 槍 離開 現場

Cảnh sát Chicago cho biết có 1 cảnh sất bị bắn và 1 người tình nghi có 2 súng...

18. 警察进去了。

Sau đó cảnh sát đã đến.

19. 喂 這是 為 了 恢 復 警報 我們 發現 你 預定 了 一個 警報

Xin chào, cuộc gọi này để khôi phục báo động.

20. 美国公园警察

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ.

21. 别朝 警长 开枪 。

Đừng có bắn cảnh sát trưởng.

22. 留意预警信号

Sớm nhận ra dấu hiệu cảnh báo

23. 這是 紅色 警戒

Đây là báo động khẩn cấp.

24. 警笛:威胁将近。

Báo động: Có nguy hiểm.

25. 所以这金丝雀是撤离的警报 而且是非常有效的警报

Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.

26. 祝 你 顺利 警探

Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

27. 如果我们不想掉进网罗,就必须时刻警惕,留意警告。

Để không bị sa bẫy, chúng ta phải cảnh giác và chú ý đến “biển cảnh báo” là gần đây có một bẫy của Sa-tan.

28. 他们甚至不需要有任何警察挥舞警棍去维持秩序。

Cũng không cần đến cây dùi cui của lính cảnh sát để giữ gìn trật tự.

29. 如果 你 想 以 冒充 警察 的 罪名 逮捕 我们 , 警官 , 那 就 来 吧.

Nếu ông muốn bắt chúng tôi vì tội giả làm cảnh sát thì làm ngay đi.

30. 4月14日在白宫举行葬礼后,尸体在四名军人的守护下由火车送到海德公园,这四名军人分别来自陆军、海军、海军陆战队和海岸警卫队。

Sau lễ tang tại Nhà Trắng ngày 14 tháng 4, Roosevelt được đưa về thị trấn Hyde Park bằng xe lửa, được bốn binh sĩ của Lục quân, Hải quân, Thủy quân lục chiến và Tuần duyên canh giữ.

31. 誰 在 抱怨 警官

Có ai khiếu nại gì sao, Cảnh sát trưởng?

32. 反正 不是 警察

Không phải một cảnh sát.

33. 警觉的牧羊人

một người chăn chiên tỉnh thức

34. 我 警告 过 你 的

Anh đang to tiếng với tôi đó, biết không?

35. 来 吧 , 那边 有 警察

Cảnh sát bên kia đường kìa.

36. 草坪养护专业人士负责维护草坪,包括铺设和养护草坪及其他服务,如除草、割草和播种等。

Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

37. 我们 要 正常 警察 !

Chúng tao muốn cảnh sát!

38. 就在这个时候,一个警察出现,把教士和我一齐带到警署去。

Nhưng vừa lúc đó một viên cảnh sát xuất hiện và đưa cả hai chúng tôi về bót.

39. 大廈 里面 有 警衛

Tôi nhìn thấy nhân viên bảo vệ bên trong.

40. 獲釋後,警方沒收了她的護照,並要求她每周三次向警方報告。

Cảnh sát tịch thu hộ chiếu của bà và yêu cầu bà phải lên gặp họ ba lần một tuần.

41. “高级保护”功能可为您的 Google 帐号提供更完善的保护。

Chương trình Bảo vệ nâng cao cung cấp các tính năng bảo mật tăng cường cho Tài khoản Google của bạn.

42. 我 不會 跟員警 談

Tôi không nói chuyện với cảnh sát đâu.

43. 誰 都 可能 是 警察

Ai cũng có thể là người của cảnh sát.

44. 有关愤怒的警告

Lời Cảnh Báo về Cơn Tức Giận

45. 保护他的百姓

Đấng bảo vệ dân tộc Ngài

46. 正义能守护人

Công bình—Một sự bảo vệ

47. 为好消息辩护

Bênh vực tin mừng

48. 我们躲到警察局里去,暴民却包围警察局,恐吓说要揍我们。

Chúng tôi phải chạy vào bót cảnh sát để lánh nạn, nhưng bọn người này vây tòa nhà, hăm dọa đánh chúng tôi.

49. 有紅色 警戒 , 重 複...

Chúng ta có báo động đỏ.

50. 润克 石油, 警卫室

An ninh của Rink Petroleum đây.

51. 驱动器中的磁带是写保护的 。 请去掉写保护, 然后重试 。

Băng nằm trong ổ được bảo vệ cấm ghi. Hãy tắt khả năng chống ghi, rồi thử lại

52. 警长 心里 有 姑娘 了?

Không nói chơi chớ, Cảnh sát trưởng có bạn gái?

53. 有 新 狀況 風暴 警告

Cảnh báo bão.

54. 他 不是 一个名 警探

Anh ta không phải thám tử

55. 您 现在 警察 开枪 吗 ?

Anh đã bắn vào cảnh sát?

56. 不会 有 警察 找 你 的

Cậu sẽ không bị cảnh sát sờ gáy.

57. 報警 把 他們 抓起 來

Thì báo công an đi.

58. 请 请 您 把 警察 叫 来

Cảnh sát!

59. 你 確定 他 是 警察 嗎

Ông có chắc ảnh là người của cảnh sát không?

60. 幸好 我機 警扣 了 喉

Nhưng may là anh đã móc họng nôn ra rồi

61. 打扰 一下 , 空中 武警

Xin thứ lỗi, ngài cảnh sát trật tự trên giời.

62. 我要 你 的 警徽 號碼 !

Tôi muốn biết số phù hiệu của các anh!

63. 警察剃光我的头发,脱光我的衣服,命我站在大约十二个警察面前。

Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

64. Naevia 护送 Numerius 去 浴池

Naevia, hầu cậu numerius đi tắm.

65. 你 能 保护 得 了 谁

Anh có thể bảo vệ được ai đó không?

66. “时刻警醒”“预备妥当”

“Tỉnh-thức” và “chực cho sẵn-sàng”

67. 我 一定 要 警告 狄恩

Mình phải báo cho chú Dean.

68. 紅色 警報 ! 自由 開火 !

Báo động đỏ!

69. 哦 闪耀 的 警察 先生

Oh, tôi đoán anh là cảnh sát.

70. 为 我 监护人 工作

Người bảo vệ của tôi

71. 收 保护费 呀 , 小子 !

Phí bảo kê, nhóc!

72. 齐 警官, 船 前进 不了

Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

73. 听从警告保住生命!

Chú ý đến sự cảnh báo có thể cứu mạng mình!

74. 向人发出警告信息。

qua nhiều nhà tiên kiến tin cậy Cha.

75. 在废纸场找着《警醒!》

Tìm thấy trong tiệm bán sách báo cũ

76. 我 只是 国会山 的 警察

Tôi là cảnh sát đồi Capitol.

77. 我 只 想給 警察 來 幾槍

Tôi muốn bắn cảnh sát.

78. * 有关「秘密帮派」的警告。

* Các lời cảnh báo về “những tập đoàn bí mật.”

79. 或者是好莱坞的警笛?

Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

80. 消滅 一個 骯臟 的 警察

Coi 1 như thằng cớm thối... đã vĩnh biệt chim én.