1. 观看者最感兴趣的视频的观看时长和平均观看时长都较高。

Video thu hút người xem nhất sẽ có thời gian xem cũng như thời lượng xem trung bình đều cao.

2. 你不妨和他一起观看,然后讨论其中的内容。

Anh chị có thể xem một trong những video này cùng học viên, rồi thảo luận với họ.

3. 在这样的序列中,用户不太可能会继续观看序列中的后续视频。

Người dùng sẽ không thể di chuyển qua trình tự này”.

4. 我要 用 闪频 观测器 看看

Tôi sẽ thử đèn chớp của tôi.

5. 观众中多少人看到了IBM的Watson超级电脑在 Jeopardy智力竞赛的获胜?

Ý tôi là, có bao nhiêu bạn thấy được chiến thắng của trí tuệ nhân tạo Watson trên chương trình truyền hình Jeopardy được phát triển bởi IBM?

6. 如果您想详细了解我们的《社区准则》,可以观看此视频或在帮助中心查看相应政策。

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về Nguyên tắc cộng đồng của chúng tôi, bạn có thể xem video này hoặc xem lại từng chính sách trong Trung tâm trợ giúp.

7. 要以耶和华的观点看事情。

Cố gắng nhìn vấn đề theo quan điểm của Đức Giê-hô-va.

8. 在美国,我对人们观看电影的动机印象深刻 美国人观看这部电影 的积极动机

Tại Mỹ, tôi bị choáng ngợp bởi những động lực, những động lực tích cực của người Mỹ khi họ xem bộ phim.

9. 那时,我的病情看来并不乐观。

Khi đó, tương lai của tôi thật ảm đạm.

10. 2 点选播放的图案,观看影片

2 Trong trang web Anh ngữ, nhấp chuột vào biểu tượng mũi tên để xem video.

11. 我一向喜欢观看电视的拳击比赛。

Hồi trước tôi thích xem quyền anh trên truyền hình.

12. 了解如何管理 YouTube 观看记录。

Tìm hiểu cách quản lý lịch sử xem của bạn trên YouTube.

13. 星期六晚上,有102人前来观看录像带,其中包括牧师和教会的大部分成员。

Tối Chủ nhật có 102 người đến xem buổi chiếu phim video, trong số đó có mục sư và số đông những người thuộc nhà thờ của ông.

14. 他们观看电影,开展讨论等等。

Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

15. 每次播放,通常有数百人观看。

Thường có đến hàng trăm người dự những buổi trình chiếu này.

16. 耶和华从天上观看,表示悦纳。(

Chính Đức Giê-hô-va đã chứng kiến và biểu lộ sự tán thành.

17. 请看看这个著名公园内一些令人赞叹不已的创造奇观。

Có nên bỏ tiền vào chứng khoán không? Và đó có phải là cờ bạc không?

18. 之后的三年,每个月依然有几千次观看

Ba năm sau, nó vẫn có hàng nghìn lượt xem mỗi tháng.

19. 观看暴力和色情资讯,会败坏你的良心

Xem phim ảnh bạo động và vô luân sẽ làm tổn hại lương tâm

20. 所以你们能听见口述历史 你们能看到在水桶传递队工作的人 当你观看源于当时的无数经历时 当你观看源于当时的无数经历时

Bạn có thể nghe thấy lịch sử được chép lại qua giọng nói.. những người xách từng xô nước để chữa cháy bạn sẽ thấy hàng ngàn trải nghiệm kể từ khoảnh khắc ấy

21. 我们以上帝的观点看自己有什么益处呢?

Chúng ta được lợi ích gì khi nhìn bản thân theo cách Đức Chúa Trời?

22. 我情不自禁的享受观看世界上的任何事物。

Và tôi chẳng thể làm gì khác ngoài việc nhìn mọi thứ trên trái đất này.

23. 这便是为什么我们如此喜欢看海、观赏冰山 从外太空观赏地球等等

Và đó là lý do tại sao chúng ta thích thú ngắm nhìn thiên hà và đại dương, và nhìn vào Trái Đất từ bên ngoài chu vi của nó, vân vân.

24. 我们尽可能向用户提供最准确的数据,但该估算值可能会与您在观看页面或 YouTube 分析工具中看到的实际数字有所出入。

Chúng tôi rất chú ý để đảm bảo dữ liệu chất lượng cao nhất.

25. 有一天,一个医生在家中休息时观看电视上的一个谈话节目,节目中邀请了爱尔兰的一个政府官员做嘉宾。

Sau khi nhìn kỹ gương mặt vị bộ trưởng, bác sĩ nhận thấy một điều bất thường mà ông nghĩ là dấu hiệu của một khối u.

26. 这个名字来自希腊字根tele = “远”和skopein = “观看”。

Cái tên xuất phát từ từ tiếng Hy Lạp tele = 'xa' và skopein = 'nhìn'.

27. 观众 朋友 们 晚上 好 欢迎 收看 死亡 赛车

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

28. 重点是,我个人其实并不同意 这种悲观的看法。

Vấn đề là cá nhân tôi không có cách nhìn bi quan như thế.

29. 在那里,我观看了《创世影剧》,当时是1916年。

Tại đấy, vào năm 1916, tôi được xem “Kịch ảnh về sự sáng tạo”, một buổi chiếu hình có âm thanh.

30. 可悲的是,很多家庭仅以观看电视为消闲的方式。

Điều đáng buồn là nhiều gia đình giải trí bằng cách xem truyền hình.

31. 积极乐观的态度使我们看起来好像“常享宴席”。

Quan điểm tích cực sẽ giúp chúng ta vui hưởng “yến-tiệc luôn luôn”.

32. 从短视的属人观点来看,这个想法也许颇合理。

Theo quan điểm thiển cận của loài người, điều này có vẻ chí lý.

33. 7,8.( 甲)为什么基督徒观看马车比赛是不明智的?(

7, 8. (a) Tại sao một tín đồ Đấng Christ đi xem đua xe ngựa là thiếu khôn ngoan?

34. 要诀就是:要按照上帝和基督的观点去看别人。

Bí quyết để làm điều đó là chúng ta xem người khác theo quan điểm của Đức Chúa Trời và đấng Christ.

35. 外国观察家把它看作是米格-15的一个新型号。

Một biến thể khác của MiG-15 rất nổi tiếng là MiG-15UTI "Midget".

36. 长老可能需要一年或更久的时间来观察犯错的人,看看他是否真的悔改。

Có lẽ cần một khoảng thời gian tương đối dài, một năm hoặc lâu hơn nữa, để người phạm tội cho thấy bằng chứng của việc ăn năn thật sự.

37. 18众神观看那些他们所命令的,直到它们服从了。

18 Và các Thượng Đế theo dõi các sự việc mà các Ngài đã truyền lệnh cho đến khi chúng tuân theo.

38. 根据皮尤全球态度调查(英语:Pew Global Attitude Project),反中观点占84%,反中國人观点73%。

Theo dự án Pew Global Attitude Project (2008), quan điểm bài trừ Trung Quốc là 84%, quan điểm bài trừ người Trung Quốc là 73%.

39. 一个在附近工作的考古学家观看他们的挖掘过程,看见地里露出两级台阶。

Một nhà khảo cổ đang làm việc gần đó, quan sát việc đào bới và thấy xuất hiện hai bậc thang.

40. 一些恒星会升起和落下(从古希腊人的观点来看,落下即是消失在海洋中);而其它恒星则是不落的。

Một vài ngôi sao ngoi lên và lặn xuống (biến mất trong biển trong cách nhìn của người Hy Lạp), những ngôi sao khác là các chòm sao ở cực.

41. 导致每次观看费用出现波动的因素有多种,其中包括广告时长、广告素材质量、定位和竞价情况。

CPV dao động theo độ dài của quảng cáo, chất lượng quảng cáo, nhắm mục tiêu và các yếu tố động của phiên đấu giá trong số các yếu tố khác.

42. 11 试想想一只你喜欢观看的动物,也许蹄兔或兔子。(

11 Hãy nghĩ về một con vật mà bạn thích ngắm nhìn, có thể là con chuột đồng hoặc con thỏ (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:7; Thi-thiên 104:18; Châm-ngôn 30:26).

43. 他们会在它们的世界中观察它们。

Họ thật sự nhìn chúng bơi xuống sâu dưới đáy biển

44. 一位剧评人观看了一出话剧,却不大欣赏这个剧。

MỘT nhà phê bình kịch nghệ cho một nhật báo có lần đã đi xem một vở kịch.

45. 仔细观察一下三角龙 你能看到它在变化、在“变形”

Nếu bạn xem xét con Triceratops, bạn có thể thấy rằng chúng đang biến đổi, đang thay đổi hình dạng.

46. 观众蜂拥而至来看走钢丝表演和小丑—— 如果运气够好,还能看到人体炮弹。

Khán giả tới để xem người đi trên dây, những chú hề và nếu may mắn họ còn có thể xem trò "đại bác bắn người".

47. 1 “我们的儿子还未懂得走路以前,已常常观看录像片了。

1 “Con trai chúng tôi đã xem cuốn băng video kể từ lúc trước khi biết đi.

48. 方法是观看《圣经——对你的生活操有巨大影响》这辑录像带。

Bằng cách xem băng video Quyền lực của Kinh Thánh trong đời sống bạn (Anh ngữ).

49. 他认为观看这些比赛的人,可说是实际参与搏斗的人的从犯。

Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.

50. 关联帐号后,观看任何符合条件的直播,即有资格赢取奖励。

Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

51. “以圣经的观点看待金钱和物质,可以使我们避开很多麻烦”

“Một cách được che chở là nhìn những thứ vật chất bằng con mắt thiêng liêng”

52. 后来,她跟丈夫一起观看《耶和华见证人——这名字背后的组织》。

Rồi các Nhân-chứng cho bà và chồng bà xem băng video.

53. 16 耶和华亲自向我们发出邀请:“你举目向四方观看!”

16 Chính Đức Giê-hô-va mời chúng ta: “Hãy ngước mắt lên xung-quanh ngươi, và nhìn xem!”

54. 看过录像片后,她说:“录像片使我对见证人完全改观。

Sau khi xem băng video bà nói: “Băng này đã hoàn toàn thay đổi quan điểm của tôi về Nhân Chứng Giê-hô-va.

55. 这将原本看起来 仅仅是天空中一个小小天体的 你们看做一个小点的东西 彻底得变成了一幅景观图 当最原始的图像 像光栅一样划过屏幕的时候

Và chính nó đã khiến một vật thể thiên văn học bé tí xíu trên bầu trời, mà bạn thấy chỉ như một chấm nhỏ, trở thành một vùng đất, khi bức ảnh nguyên thủy đầu tiên ấy chiếu qua màn hình như một màng quang học.

56. 我觉得这跟我们的错误观念有关, 而这一观念在我们的集体意识中根深蒂固。

Vậy tôi nghĩ ta phải làm gì đó với chuyện thần thoại, truyện ngụ ngôn tất cả chúng ta có trong ý thức tập thể của mình.

57. 现在我带大家看一个更宏观的数据图, 儿童死亡率的泡状图形。

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

58. 该演讲包含性暴力相关图像语言和描述, 请酌情观看。

[Bài nói có từ ngữ đồ họa và mô tả về bạo lực tình dục người xem cần cân nhắc]

59. 卢梭认为“人生来是自由的”;从圣经的观点看来,他的说法并不正确。

Dựa theo quan điểm của Kinh Thánh, ông Rousseau nhầm lẫn khi nói “con người sinh ra trong tự do”.

60. 如果他们真的回头,我们就该以耶和华的观点看待他们,接纳他们。

Nếu họ trở lại, chúng ta hãy chào đón họ theo quan điểm của Đức Giê-hô-va.

61. 看到见证人迅速建成这些美观的房子,很多人表达了他们的感想。

Nhiều người đã bình luận về tốc độ tiến hành việc xây dựng những ngôi nhà khang trang này.

62. 你对于自己所观看、倾听、阅读的东西慎加选择以保卫自己的心吗?

Bạn có gìn giữ lòng bạn bằng cách biết chọn lọc điều gì bạn xem, nghe và đọc không?

63. 让我们看看其中几种。

Chúng ta hãy bàn về một vài đức tính này.

64. 观看电视、电影,上网,阅读书刊、杂志和报纸也是跟别人交往的方法。

Xem truyền hình và phim ảnh, sử dụng Internet, đọc sách, tạp chí và nhật báo là những phương cách giao tiếp với người khác.

65. 如果您在广告中展示促销价注释,您的促销信息就会格外引人注目,潜在客户也能直观地看到他们能省下多少钱。

Nếu quảng cáo của bạn hiển thị chú thích giá ưu đãi, chương trình ưu đãi của bạn sẽ nổi bật hơn và các khách hàng tiềm năng có thể dễ dàng nhìn ra số tiền họ sẽ tiết kiệm được.

66. 一所房子如果焚毁了,火焰熄灭之后一段时间还有烟气从灰烬中冒出来,旁观的人就能看出那里发生过一场火灾。

Khi một căn nhà bị cháy, khói từ tro tàn tiếp tục bay lên khá lâu sau khi ngọn lửa tắt; điều này cho người ta thấy bằng chứng đã có một đám cháy lớn.

67. 亚伯拉罕是“耶和华的朋友”,自然了解耶和华,会以上帝的观点看事情。(

Là “bạn Đức Chúa Trời”, xem chừng Áp-ra-ham biết và có cùng quan điểm với Ngài.

68. 实际每次观看费用受以下两个因素的影响:质量得分和广告评级。

Hai yếu tố ảnh hưởng đến CPV thực tế bạn trả: Điểm chất lượng và Xếp hạng quảng cáo.

69. 有这辑录像带的传道员可以借给那些没有的,或者他们可以一起观看。

Những ai có băng này có thể cho những người không có mượn, hoặc có thể coi chung.

70. 地球化的观念根植在科幻小说和真实的科学中。

Ý tưởng về địa khai hoá hình thành từ khoa học viễn tưởng, và khoa học thực thụ.

71. 2014年3月12日,俄罗斯以一演员看上去过年轻而导致部分观看者认为是未成年人的理由封禁了Pornhub。

Ngày 12 tháng 3 năm 2014, Pornhub bắt đầu bị chặn tại Nga do có một nữ diễn viên nhìn quá trẻ, dễ khiến nhiều người xem nghĩ rằng cô là trẻ vị thành niên.

72. 我们来看看在研究当中 体重正常的人

Hãy bắt đầu nhìn vào mức căn nặng bình thường của những người trong nghiên cứu.

73. 我们将热能辐射到宇宙之中, 这可以在红外线中观测到。

Chúng ta đang toả ra nhiệt lượng ra vũ trụ và chúng ta có thể nhìn qua hồng ngoại.

74. 接触暴力,例如观看描绘暴力的电视节目,会削弱人表现温厚怜悯的能力

Tự đặt mình trước những cảnh bạo lực, như trên truyền hình, ngầm phá lòng nhân từ thương xót

75. 这种引人入胜的景色吸引了无数游客,他们从智利各处纷纷前来观看。

Cảnh đẹp ngây ngất lòng người này đã thu hút khách bốn phương đến thưởng lãm.

76. 因此你们最好问问自己:“我们平时观看什么类型类的电视节目和电影?”

Vậy hãy tự hỏi: “Tôi xem những loại chương trình và phim ảnh nào?”.

77. 又或者我们会浏览平时不会去关注, 以及有旁人时不会去观看的内容。

Hoặc bạn bị cám dỗ xem thứ mà bạn chẳng đoái hoài ngoài đời, hoặc sẽ chẳng xem nếu lúc đó đang có người khác.

78. 我们能够观测到 它们在自然界中发生吗?

Chúng ta có thể quan sát chúng đang diễn ra trong thế giới tự nhiên không?

79. 他可以继续观看以致心里产生欲念,也可以转身离去而抗拒引诱。

Đó là nàng Bát-Sê-ba rất đẹp đẽ, vợ của U-ri.

80. 借用美国中央情报局的话说, 这有助于软化你的观众。

Mượn một khái niệm từ CIA nước tôi, nó giúp làm đối tượng khán giả của bạn uỷ mị đi.