1. 我 也 要 做 裸男!

Chiêu " Trai trần truồng "

2. 对抗 疑虑 的 一 溪流 水 赤裸裸 真相 的 洪水 是 最 有力 的 武器

Chẳng có cách nào tốt hơn để khắc chế sự nghi ngờ là đưa ra những sự thật trần trụi.

3. 藻类为珊瑚提供糖分 珊瑚为藻类提供 养分和保护

Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

4. 没有人想喝被蓝藻污染的水 或者在被蓝藻污染的湖里游泳

Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

5. 大部分时间都是裸体

Phần lớn thời gian bạn đều phải khỏa thân.

6. 他 也 是 赤裸 著降 臨 於 地球

Anh ấy cũng đã đến trần chuồng.

7. 檢舉兒童安全、裸露或成人內容。

Báo cáo về sự an toàn của trẻ em, ảnh khỏa thân hoặc nội dung người lớn.

8. 但是在马尾藻海 以聚集马尾藻的同样方式 聚集了 充满整个区域的塑料。

Nhưng biển Sargasso, giống như cách nó thu hút loài tảo, thực sự đang có nhiều chất dẻo từ khắp vùng.

9. 那种 色情片 的 裸露 镜头

Khiêu dâm trần trụi.

10. 幼崽真的很想要那些海藻。

Cobalt rất muốn lấy đám rong mơ này.

11. 為 什么 大家 都 想 看 裸女 的 照片

Tại sao ai cũng muốn xem hình phụ nữ khỏa thân?

12. 组织机构正在变得裸露化,

Các tổ chức đang trở nên trần trụi,

13. 绿藻与陆生植物–被合称为绿色植物具有叶绿素a和叶绿素b,但缺少藻胆蛋白。

Tảo lục và thực vật có phôi (thực vật trên cạn) – cùng nhau hợp lại gọi là Viridiplantae (tiếng Latinh để chỉ "thực vật xanh") hay Chloroplastida – được nhuộm màu bởi các chất diệp lục Chlorophyll a và b, nhưng không chứa phycobiliprotein.

14. 例如,我有想到海藻与鱼 共生的封闭系统。

Tôi nghĩ đến, ví dụ như việc trồng tảo biển từ chất thải của cá.

15. 我們允許自然、紀錄性質的裸露內容 (例如母親哺乳的圖片),以及具有明確教育、科學或藝術意義的裸露內容。

Chúng tôi cho phép mô tả tình trạng khỏa thân mang tính chất tư liệu và tự nhiên (chẳng hạn như hình ảnh trẻ sơ sinh bú sữa mẹ), cũng như các nội dung mô tả tình trạng khỏa thân phục vụ cho mục đích giáo dục, khoa học hoặc nghệ thuật rõ ràng.

16. 正在进行一场裸体自行车赛 向你的前门直冲而来

Họ đang thi đấu trong một cuộc đua xe đạp khỏa thân, và họ được phép chạy thẳng tới trước cửa nhà của bạn.

17. 这是布里特尼海岸 被覆盖在 一片绿色海藻泥下

Từ bờ biển của Brittany, cái mà được bao bọc bởi màu xanh lá, chất nhớt của tảo.

18. 2012年9月,她為《好色客》雜誌拍攝當期的裸體寫真。

Vào tháng 10 năm 2007, cô lại khỏa thân, lần này là dành cho tạp chí Sexy.

19. 是 的 我们 喜欢 裸体 来 加油 这样 才能 沉浸 其中

Chúng tôi thích cổ vũ khi " nuy " và như chìm đắm vào nó vậy.

20. 選擇服裝類型的口號是「裸體到你所敢做的範圍」 。

Trang phục phương châm motto là "trần như bạn dám" ("bare as you dare").

21. 你 必須 - - 你 必須 撕開出 他們 的 心 藉由 你 的 赤裸 手 。

Anh phải tìm, phải moi hắn ra bằng chính đôi tay mình.

22. 恶人却像翻腾的海,不能平静,海水不断翻起海藻和污泥。

Song những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy...

23. 他之所以得到那个外号是由于常常打仗时赤身裸体

Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

24. 如果你将要以裸体示人, 那么,会有一些必然结果由此产生。

và nếu bạn cũng đang trở nên trần trụi, à thì, có vài hệ quả từ điều đó.

25. 在2007年,於厄瓜多附近的熱帶海域也發現有海藻林分佈。

Vào năm 2007, rừng tảo bẹ cũng được phát hiện ở vùng nước nhiệt đới gần Ecuador.

26. “所有话说回来,这建筑看起来就是象海藻,” 酒店的拥有者说

"Khi nó được hoàn thành, nó phải trông giống như rong biển." người chủ đã nói thế.

27. 圣经说跟上帝疏远的世人好比“翻腾的海,不能平静,海水不断翻起海藻和污泥”。(

Trong Kinh Thánh, nhân loại nói chung—những người xa cách Đức Chúa Trời—được ví như “biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy”.

28. 在7月,《閣樓》和《花花公子》雜誌公布了一系列瑪丹娜於1978年在紐約拍的裸照。

Vào tháng 7, tạp chí Penthouse và Playboy cho xuất bản một vài bức ảnh khỏa thân của Madonna chụp tại New York từ năm 1978.

29. 潜水员A播放了围巾口哨声 潜水员B播放了海藻口哨声 从拥有人手中索要。

Vì vậy thợ lặn A sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ hoặc thợ lặn B sẽ tạo ra âm thanh rong mơ để yêu cầu đồ chơi từ bất cứ người nào đang giữ nó.

30. 在一些国家,男女一起洗桑那浴,泡温泉浴相当普遍,在海滩裸泳就更不用说了。

Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

31. 波特曼对此表示失望,称“看到每篇评论中都有一半内容......是有关裸戏,这真是让我感到郁闷”。

Portman bày tỏ nỗi thất vọng vì điều này và nói: "Tôi thực sự chán nản khi thấy một nửa của mỗi bài phê bình... là để nói về cảnh khỏa thân".

32. 大家所看到的这个红色 并不是由矿物质产生的, 而是由里面的某种微小藻类而产生。

Màu đỏ mà bạn thấy đây không phải do khoáng chất.

33. 水星的視星等介於 −2.6等(比最亮的恆星天狼星更亮)和 +5.7等(接近理論上裸眼可見的極限值)之間。

Cấp sao biểu kiến của Sao Thủy biến đổi từ −2,6 (sáng hơn ngôi sao sáng nhất trên bầu trời là Sirius) cho đến +5,7 (xấp xỉ giới hạn lý thuyết cho khả năng nhìn được bằng mắt thường).

34. 他们像翻腾的海一样动荡不安,不断产生“海藻和污泥”,即不洁的东西,而不是产生用嘴唇所献的果实。

Như biển động luôn sôi sục, chúng liên tiếp sinh ra, không phải trái của môi miếng, nhưng “bùn-lầy”, tức mọi điều dơ dáy.

35. 池中的人是年轻而裸露的,而一阵之后,他们离开池子,穿上时髦的衣服,享受宫廷式的聚会,有时候还包含一顿大餐。

Những người trong hồ nước trông trẻ trung và không mặc gì, và sau khi rời khỏi hồ nước thì diện những quần áo đẹp để đến dự buổi liên hoan một cách trang nhã, đôi khi bao gồm một bữa tiệc.

36. 这 就是 目标 目标!

Có chí khí lắm, Pete!

37. 我们建议您除了添加智能目标以外,再添加一个“潜在客户”目标、“注册”目标或“购买/销售”目标。

Bạn nên thêm một mục tiêu Khách hàng tiềm năng, Đăng ký hoặc Mua/Bán khác cùng với Mục tiêu thông minh.

38. 大概是在我小学二年级的时候 有一次在课上临描米开朗基罗的作品半身裸像被发现了。 我被直接叫去了校长室, 我的校长是个慈祥的修女。

tôi nghĩ là vào năm lớp hai tôi đã bị bắt quả tang khi đang vẽ ngực cho một bức phụ nữ khoả thân của Michelangelo.

39. 义人将目光集中在目标之上,必定能够兴起

Nhờ chăm chú nhìn về mục tiêu mà người công bình chắc chắn sẽ đứng dậy nổi

40. 凶手是有目标地开枪,还是没有目标,见人就杀呢?

Hắn chủ tâm chọn giết một số người nào đó, hay chỉ bắn một cách ngẫu nhiên?

41. 您可以使用多數您已經熟悉的多媒體廣告指定目標選項,例如目標對象關鍵字、興趣相似目標對象、潛在目標消費者和客層。

Bạn có thể sử dụng hầu hết các tùy chọn nhắm mục tiêu hiển thị mà bạn đã quen thuộc với - như từ khóa đối tượng, đối tượng chung sở thích, đối tượng đang cân nhắc mua hàng và nhân khẩu học.

42. 你学好了一个项目,导师就会请你留意另一个项目。

Làm những phần thực tập ở cuối bài học được chỉ định sẽ có lợi cho bạn.

43. 首先 拍賣 的 是 目錄 第 34 頁 的 畫作 題目 是 露絲畫 像

Đầu tiên là bức tranh ở trang thứ 34... tên là Chân dung của Ruth.

44. ▪ 野生数目:不详(这种灵长目动物于1904年才被发现)

▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: không rõ (người ta chỉ mới phát hiện động vật linh trưởng này vào năm 1904)

45. 3 出席而得益 要立下目标,出席三天大会的所有节目。

3 Hãy có mặt để được lợi ích: Hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày.

46. 丙)后裔的确切数目在何时揭露出来? 这数目是什么?

c) Con số chính-xác được tiết lộ khi nào và là bao nhiêu?

47. 他們目光相接。

Ánh mắt họ chạm nhau.

48. 诗的题目是《59》。

Bài thơ mang tên "59".

49. 目標範本可協助您配合標準業務方針設定具體目標;儲存目標前,您可以任意修改任何範本欄位。

Bạn có thể chỉnh sửa bất kỳ trường mẫu nào trước khi lưu mục tiêu.

50. 会众账目报告。

Báo cáo kế toán.

51. 重生的目的是要让一群数目有限的人到天上去施行统治

Mục đích của sự sinh lại là chuẩn bị một nhóm người có hạn định lên trời cai trị

52. 追蹤指派項目 2

Theo dõi chuyển nhượng 2

53. 1931年大会节目表

Chương trình hội nghị năm 1931

54. 目標 已無法 移動

Mục tiêu cố định rồi.

55. 他的目的是搞笑。

Chủ đích của anh ta là gây cười.

56. 追蹤指派項目 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

57. 其他的感人节目

Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

58. 以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。

Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại

59. 特别大会日节目

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

60. 这又是触目惊心。

Và rồi thật đáng kinh ngạc

61. 點選表格中的目標對象,即可查看該目標對象的詳細報表。

Nhấp vào một đối tượng trong bảng để xem báo cáo chi tiết về đối tượng đó.

62. " 像 座 上 大字 在 目 :

" Và trên cái bệ xuất hiện những chữ này, "

63. 两臂 伸直 , 目视 前方

Chụm chân lại.

64. 一般来说,你越喜爱那个科目,就越容易记得那个科目的知识。

Thật vậy, càng thích một môn nào đó thì nó càng tác động đến bạn.

65. 地球上的生物,数目极大,种类极多,物种的数目可能以百万计。

Trái Đất chứa nhiều sinh vật với đa dạng chủng loại—có lẽ đến hàng triệu loài.

66. 在超过20个国家里,手机的数目比固网电话机的数目还要多。

Trong hơn 20 quốc gia, số điện thoại di động nay nhiều hơn số điện thoại cố định.

67. 但目前有两个难点

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

68. 第三周,又达成目标

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

69. 那節 目是 誰 在 負責 ?

Ai đang lên sóng đấy?

70. ▪ 节目时间 有关节目时间和进场时间,分部稍后会发信通知会众。

▪ Thời gian: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu vào lúc 9 giờ 20 sáng.

71. 「目標流程」報表會以流程圖呈現使用者達成「目標」的歷程,方便您瞭解使用者在應用程式中完成指定目標的成效。

Báo cáo luồng mục tiêu giống nhau cho cả thuộc tính web và ứng dụng.

72. 若要新增指派項目:

Để thêm quan hệ chuyển nhượng, hãy thực hiện như sau:

73. 新特别大会日节目

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

74. 上午最后一个节目是主旨演讲,题目是“赞美施行奇妙作为的耶和华”。

Chương trình buổi sáng kết thúc với bài diễn văn chính, “Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va—Đấng làm những điều lạ lùng”.

75. ▪ 节目时间 三天节目都在上午9时30分开始。 早上9时就可以进场。

▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 30 sáng.

76. 重新導向指派項目 1

Chuyển hướng chuyển nhượng 1

77. 我们 只是 目前 手头紧.

Chúng cháu chỉ có được một ít tiền mặt lúc này.

78. 受训项目表 在课本内。

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

79. 我们不妨也把自己的长期目标,分成几个我们能达到的短期目标。

Chúng ta cũng nên chia mục tiêu dài hạn thành một vài cái ngắn hạn.

80. 2000年《守望台》题目索引

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000