1. 这相当于每80个人中便有一个被开除。

Số này tương đương tỷ số khoảng 1 trên 80.

2. 18分钟:“亲人被开除,基督徒怎样忠于上帝?”

18 phút: “Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi người thân bị khai trừ”.

3. 二等兵摩西·B·里德(日期不详) 1804年8月试图逃跑,被开除。

Binh nhì Moses B. Reed — tìm cách bỏ trốn vào tháng 8 năm 1804; bị kết tội đào ngũ và bị đuổi khỏi đoàn thám hiểm.

4. 关于亲属被开除的问题,可参看《守望台》1982年3月15日刊18-23页。

Xem Tháp Canh, số ra ngày 1-11-1982, trang 6-11, bàn luận về việc một người thân thích trong gia đình bị khai trừ.

5. 由于当事人提出上诉,长老暂时不会向会众宣布当事人被开除。

Nếu có kháng án, thông báo khai trừ sẽ được hoãn lại.

6. 在我19岁的时候, 我从大学退学了—— 辍学了, 或者更准确点说,是被开除了。

Khi tôi 19 tuổi, tôi bỏ học Đại Học thôi học, bị đá khỏi trường, tóc tai bù xù.

7. 2 怎样对待被开除的人 上帝的话语规定,基督徒不可与被开除的人来往:“凡称为弟兄的人,如果是淫乱的、贪心的、拜偶像的、咒骂的、醉酒的、敲诈的,就不要再跟他来往,连跟他一起吃饭也不可。

2 Đối xử thế nào với những người bị khai trừ: Lời Đức Chúa Trời răn bảo tín đồ Đấng Christ không được giao thiệp hoặc kết thân với một người đã bị khai trừ khỏi hội thánh: “Đừng làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em, mà là gian-dâm, hoặc tham-lam, hoặc thờ hình-tượng, hoặc chưởi-rủa, hoặc say-sưa, hoặc chắt-bóp, cũng không nên ăn chung với người thể ấy...

8. 被开除的未成年儿女要是与父母同住,有关圣经原则详见《守望台》2001年10月1日刊16-17页和1989年2月15日刊20页。

Muốn biết thêm chi tiết về việc con ở tuổi vị thành niên bị khai trừ nhưng còn sống chung với gia đình, xin xem Tháp Canh ngày 1-10-2001, trang 16, 17 và ngày 1-8-1989, trang 23.

9. 争端一旦解决了,我们就不应当就所发生的事说长道短。 如果我们完全避开犯过者,仿佛他被开除了一般,那也不是有爱心的做法。(

Cho nên sau khi vấn đề đã được giải quyết, việc ngồi lê đôi mách nói về vấn đề đó là điều không thích hợp.

10. 虽然某些人看出犯过者已有悔意,但会众里不是所有人都知道的。 要是弟兄公开为被开除的人祷告,不知情的人也许会感到困惑不安,甚至因而绊倒。

Một số người có thể thấy được những bằng chứng đủ để tin là người phạm tội đã ăn năn, nhưng hội thánh nói chung có thể không thấy được như thế.

11. 这些事包括:我们从事的职业、选择的娱乐消遣;对被开除的家人有深厚感情;沉迷于现代科技;过分注重健康;对金钱有错误的看法;过度重视自己的观点和地位。——1/15刊12-21页

Một số lĩnh vực: nghề nghiệp, giải trí, cách đối xử với người thân bị khai trừ, thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và cách đánh giá bản thân.—15/1, trang 12-21.