1. 「夹竹桃:珊瑚

"Cây trúc đào như san hô đỏ

2. 我们吃面包夹黄油。

Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

3. 文件夹是应用的集合。

Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

4. 文件夹 里 全是 照片

Phong bì nhỏ chứa đầy hình.

5. 有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

6. 夹舌儿:说话咬舌的人。

Dì Mathilde: Một người nói luôn mồm.

7. 您可以设置递归包含子文件夹的深度, 限制创建图库时搜索的文件夹数目 。

Bạn có khả năng hạn chế tổng số thư mục con bộ tạo nơi trưng bày ảnh sẽ đi qua, bằng cách đặt ràng buộc trên cho cấp đệ qui

8. 我吃着在夹克衫和靴子里

♫ Ta đã ăn chúng nướng

9. 你不想成为夹在其中的火腿吧

Chả có ai muốn làm miếng thịt xông khói nằm ở giữa cả.

10. 一个锁定的视图不能更改文件夹。 请和“ 链接视图” 一起使用来从一个文件夹中查看多个文件

Một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. Dùng cùng với ' liên kết xem ' để duyệt nhiều tập tin từ một thư mục

11. 一袋袋衣物不多久便在王国聚会所里堆积起来。

Chẳng mấy chốc họ đem các gói quần áo chồng chất lên nhau trong các Phòng Nước Trời.

12. 创建只能在本地文件夹中使用的图库 。

Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

13. 这个大滑轮由两张旧CD夹着橡胶制成

Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.

14. 我穿的是牛仔裤和印有标语的皮夹克。

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

15. 清空你的袋子,

thanh lọc đồ đạc

16. 提示:闹钟和手机铃声使用不同的文件夹。

Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

17. 访客们从夹层的楼面俯瞰一组迷宫似的机器。

Từ trên tầng gác lửng, khách tham quan nhìn xuống một hệ thống chằng chịt máy móc.

18. 导入为新的子文件夹, 还是替换当前的书签 ?

Nhập khẩu dạng một thư mục con mới hoặc thay thế mọi liên kết lưu mới?

19. 钥匙 在 袋子 里 快 走

Chìa khóa trong túi.

20. 然后请儿童把物品、纸和笔放回袋子里,将袋子传给下一组。

Rồi bảo chúng để món đồ, tờ giấy, và cây bút vào cái bao lại và chuyền cái bao đó cho một nhóm khác.

21. 給我 把 袋子 裝滿

Chất cho đầy túi đi!

22. 那些 是 环保 袋来 的

Toàn là túi tái chế mà.

23. 我 需要 一个 塑料袋

Tôi cần túi ni-lon.

24. 潘特福 是 一只 袋鼠

Pantoufle là con chuột túi của cháu.

25. 我 射中 了 他 的 脑袋 !

Tôi đã bắn thẳng vào đầu anh ấy.

26. 抱歉, 您不能将您的主文件夹用作根相册路径 。

Tiếc là không thể đặt thư mục chính làm thư viện tập ảnh

27. 你們 Geta 腦袋裝 水泥

Còn sếp Geta của mày là thằng già cổ hủ cứng đầu.

28. 先拿著 這個 急救 袋

Tạm thời cứ lấy túi van thổi ngạt đến đây trước đã.

29. 你 要不是 袋鼠 是 什么?

Nếu không phải chuột túi thì là gì?

30. 风沙夹着黄尘滚滚而来,填满了房子的所有孔隙。

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

31. 而另一种有袋目哺乳动物,袋鼠 每次仅生育一个 软糖大小的幼崽。

Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

32. 我 需要 你 進入 他 的 腦袋

Tôi cần anh đi vào bên trong đầu họ.

33. “袋鼠育儿法”——救生妙策?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

34. 31 “袋鼠育儿法”——救生妙策?

31 “Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

35. 动物园内有澳洲各种独有的野生动物,如袋鼠、树袋熊、鸭嘴兽和澳洲野犬等。

Sở thú có các loài sinh vật hoang dã độc đáo ở Úc, từ kangaroo đến gấu túi (koala), từ các con thú mỏ vịt đến loài chó rừng đingô.

36. 那 就 朝 他们 脑袋 开 两枪

thế thì hãy bắn vào đầu chúng.

37. 仔细 看, 上面 有 口袋 、 拉链

ừ, thế đấy. Xin chú ý những cái túi, khuy bấm và dây kéo.

38. 我寧愿 他 砍掉 你 的 腦袋

Chẳng thà ta lấy đầu của ngươi.

39. 袋子 裡有 很多 蒜味臘腸

Ở trong túi đó có nhiều xúc xích Ý nhỉ.

40. 不 拿 把 枪 指着 我 的 脑袋 吗?

thế tại sao cô không dí súng vào đầu tôi luôn đi?

41. 在 我 多功能 腰帶 的 小袋 裡

Trong túi nhỏ ở thắt lưng.

42. 或是说:“我的脑袋到底怎么了?”

Và thật sự là chuyện gì đã xảy ra với bộ não của tôi?

43. 我 的 腦袋 糊塗 了 好 幾個 小時

Đầu óc ta bở ra như trứng trong hàng giờ liền.

44. 你 除了 拿 麻袋 裝錢 還會 什麼

Ngoài việc cầm bao tải nhét tiền thì cậu biết cái gì

45. 有一次,见证人需要800袋水泥,但当地惟一的水泥供应商没有足够的大袋去装水泥。

Vào một dịp nọ, các anh cần 800 bao xi măng, và xưởng duy nhất có thể cung cấp số lượng đó lại không có những bao cần thiết để đựng xi măng.

46. 是 的 你 只是 个 可悲 的 小 脑袋

Đúng, và cậu là một tên ngốc buồn bã.

47. 还要 一袋 面粉... 再来 一打 鸡蛋

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

48. 我 想 你 说得对 我 可以 拿 一袋

Để tôi cầm một cái.

49. 您可以复制文件并将文件移至设备上的其他文件夹中。

Bạn có thể sao chép và di chuyển tệp vào các thư mục khác nhau trên thiết bị.

50. 没什么 , 用不着 劳烦 你 的 小 脑袋

Không có gì, đừng quá lo lắng về mấy cái suy nghĩ nhỏ bé của cậu.

51. 如果 你 感到? 恶 心 ,? 请 使用? 呕 吐 袋

Nếu ai thấy buồn nôn thì hãy dùng

52. 伊凡 剛我 看到 肖恩 翻 你 的 口袋

Ivan, em vừa thấy Sean đang lục lọi đồ của anh.

53. 爷爷还设计了一个女装的书袋。

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

54. 所以,我认为 应该会有 人造聚合体和 塑料元素夹杂在岩层中。

Thêm nữa, tôi nghĩ là trong tương lai sẽ còn có các loại nhựa nhân tạo, chất dẻo, dính vào trong đá.

55. 我 留在 这里 直到 你 把 手袋 找 回来

Tôi sẽ chờ cho đến khi anh tìm ra nó.

56. 一个海盗的尸体冲上岸,在他衣服的口袋里有一个塑料袋装了15万3000元现金。——索马里美联社

Xác một tên trong số đó dạt vào bờ, và người ta tìm thấy trên người hắn có 153.000 USD bằng tiền mặt được gói trong một bao ni-lông.—ASSOCIATED PRESS, SOMALIA.

57. 盈盈先把什么放进她的传道袋里?

Thứ đầu tiên mà Bảo Ngọc để vào cặp rao giảng là gì?

58. 没有脑袋,我们就不能做任何事情。

Không có óc thì chúng ta chẳng làm gì được cả.

59. 你要的话,我口袋里有个打火机。

Cô có bật lửa trong túi quần đây.

60. 拿 搅拌器 座子 把 她 脑袋 敲 开花 了

Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.

61. 我 砍掉 羅 德利 克 爵士 腦袋 的 真相

Và sự thật là tôi đã bêu đầu hiệp sĩ Rodrick.

62. 黑夜 即將 結束 我 的 錢袋 空空如也

Đêm thì sắp hết còn ví tiền của tôi thì trỗng rống.

63. “求你把我的眼泪收进你的皮袋里。

“Lệ con, xin ngài thâu chứa trong bầu da ngài.

64. 由于这缘故,旧皮袋不适宜用来装新酒,因为新酒仍在发酵,很可能会胀破已经失去弹性的旧皮袋。

Vì thế, bầu da cũ không thích hợp để đựng rượu mới, là loại rượu còn tiếp tục lên men.

65. 你 口袋 里 的 号码 你 以为 我 是 笨蛋 吗?

Số trong túi áo của anh.

66. 要 發泄 我家 有 沙袋 他們 應該 坐牢 的

Tôi có bao cát ở nhà rồi.

67. 还有 我们 上周 抬 走 的 三 口袋 马铃薯

Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

68. 一段时间之后,皮袋会变硬,失去弹性。

Với thời gian, da sẽ trở nên khô và mất độ dẻo.

69. 我们的衣着、书袋,以至个人仪表又怎样?

Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

70. 再 往前 一步 胖子 我 就 會 砍 了 你 的 腦袋

Thêm một bước nữa, thằng Phệ, tao sẽ moi óc mày ra.

71. 你 告诉 他们 说 我们 用枪 指着 你 的 脑袋

Anh cứ nói với họ là chúng tôi chĩa một cây súng vô đầu anh.

72. 因此,“泡泡眼”是一个有大眼袋的光头。

Theo đó thì Mắt Húp là một gã hói và có đôi mắt sưng húp.

73. 你 這個 其他人 屁股 的 小腦袋 擦拭 者 !

Đồ đầu óc hạt tiêu chuyên chùi đít người ta.

74. 以往,皮袋通常放在驴背或骆驼背上。

Trước đây, chúng được chuyên chở bởi lừa hoặc lạc đà.

75. 今后,来自相同发件人的邮件可能也会被发送到“垃圾邮件”文件夹。

Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

76. 有 多少 孩子 已经 死 了 由于 干式 清洁 袋 ?

Có bao nhiêu đứa trẻ đã chết vì túi đựng đồ giặt khô chứ?

77. 火柴和塑料袋可以对小孩子造成危险。

Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

78. 我不敢置信地问:「保罗,你为什么不用睡袋?」

Tôi ngạc nhiên hỏi: “Paul, tại sao em không dùng túi ngủ?”

79. 已经在您的图标主题文件夹中存在名为 % # 的主题。 您是否想要将其覆盖 ?

Sắc thái tên % # đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn thay thế nó bằng điều này không?

80. 皮袋不用时,也许就会被挂在屋里的火炉旁。 如果屋子里没有烟囱,皮袋就会被烟熏得皱起来,缩成一团。

Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói.