1. Google Analytics(分析)会查询不同的表格,以便在报告中呈现图表和表格。

Analytics truy vấn các bảng khác nhau để hiển thị biểu đồ và bảng trong báo cáo.

2. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

3. 要在图表中添加其他数据维度,请在图表下方选中各行旁边对应的框。

Để thêm các tham số dữ liệu khác vào biểu đồ, dưới biểu đồ, hãy chọn các hộp kiểm trống bên cạnh các hàng riêng lẻ.

4. 要创建索引, 请选中列表中的方框, 然后按“ 创建索引” 按钮 。

Để tạo một phụ lục, hãy đánh dấu trong hộp trong danh sách, rồi bấm cái nút « Tạo phụ lục »

5. (笑声) 他已将我的框框撑破。

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

6. 此外,一般報表的預先彙整資料會儲存在預處理表格中 (也稱為匯總表格)。

Ngoài ra, dữ liệu được tổng hợp trước cho các báo cáo thông thường được lưu trữ trong các bảng được xử lý (được gọi là bảng tổng hợp).

7. 在某些情況下,如果表格中的資訊原本就已存在於圖表中,那麼報表就會省略該表格。

Trong một số trường hợp, bảng không thêm bất kỳ thông tin bổ sung nào vào biểu đồ, nên bị bỏ qua trong báo cáo.

8. 你只要对其中一种感到沾沾自喜,骄傲就会乘虚而入,腐化你的品格。

Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

9. 表格上限為 200 列。

Bảng chỉ có thể trình bày 200 hàng.

10. 9)录像带的什么情景表明传道书8:9的话所言不虚?(

(9) Hình ảnh nào trong băng video chứng tỏ tính chất trung thực của Truyền-đạo 8:9?

11. 详细了解如何在电子表格中修改价格。

Đọc thêm về cách chỉnh sửa giá trong bảng tính.

12. 如果您提出的標準報表請求可由其中一個自訂表格達成,系統也會使用自訂表格。

Bảng tùy chỉnh cũng được sử dụng bất cứ khi nào bạn yêu cầu một báo cáo chuẩn có thể được một trong các Bảng tùy chỉnh của bạn đáp ứng.

13. 您可以在报告编辑器中从头开始创建新的表格或图表,也可以添加您已经保存的表格或图表。

Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.

14. 使用此组合框更改装饰的边框大小 。

Dùng hộp kết hợp này để thay đổi kích thước đường biên của các cửa sổ

15. 秘密就在于选票表格

Và bí mật chính là lá phiếu bầu.

16. 表格顯示的總數較高:

Tổng số trong bảng cao hơn:

17. 标有 ** 的价格在您上传电子表格时会被删除。

Giá có ** sẽ bị xóa khi bạn tải lên bảng tính.

18. 如果您还存有离线电子表格,请确保该电子表格使用的是新的商店代码。

Nếu bạn giữ lại bảng tính ngoại tuyến, hãy chắc chắn rằng bảng tính đó cũng sử dụng mã cửa hàng mới.

19. 要正确地填写所有表格

Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

20. 此列表框列出您决定认可其证书的站点, 即使其证书可能无法通过验证 。

Đây là danh sách hiển thị các nơi Mạng từ đó bạn đã quyết định chấp nhận chứng nhận, cho dù nó có thể thất bại trong thủ tục thẩm tra

21. 乙)一个基督徒的话表明,追求世界的事物为什么是空虚无益的?

(b) Một tín đồ Đấng Christ đã mô tả sự phù phiếm của việc chạy theo thế gian như thế nào?

22. 广告定制工具电子表格中的行可采用如下格式:

Một dòng từ bảng tính tùy biến quảng cáo này có thể trông như sau:

23. 第 1 步:打开电子表格程序

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

24. 缩略图表单单元格宽高比

Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

25. 制作一份清单、表格或地图

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

26. 此列表框列出 KDE 所知的站点和个人的证书。 您可以在此方便的管理它们 。

Hộp danh sách này hiển thị các chứng nhận kiểu nơi và người mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chùng ở đây

27. 降低当前选中的框架, 让其它框架重叠在它的上面

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

28. 您可以修改報表表格,以選取要顯示的其他指標。

Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các chỉ số khác nhau sẽ hiển thị.

29. 受众群体列表每次显示的表格中最多可包含 50 个再营销列表。

Danh sách đối tượng sẽ hiển thị một bảng gồm tối đa 50 danh sách tiếp thị lại mỗi lần.

30. 請在此聯絡表格提供以下資料:

Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:

31. 新關鍵字一開始沒有品質分數,在表格中會以「—」表示。

Từ khóa mới ban đầu sẽ nhận được Điểm Chất lượng rỗng, được chỉ định bằng “—" trong bảng.

32. 報表正在使用的指標則會標上欄標題,並顯示在報表表格右側。

Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

33. 我 看着 那张 表格 , 觉得 非常 茫然

Tôi nhìn tấm bản kê này, mà thấy hoàn toàn mù mịt.

34. 格蒂·科里独自发表了11篇论文。

Gerty Cori cũng xuất bản riêng 11 bài khảo luận của mình.

35. 旭峰怎样表现出谦卑的好品格?

Anh Tuấn đã biểu lộ sự khiêm nhường như thế nào?

36. 降低当前选中的框架, 让其它框架重叠在它的上面。 如果多个框架被选中, 它们将被轮流降低 。

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó. Nếu có nhiều khung được lựa chọn chúng sẽ bị hạ xuống theo lượt

37. 按上述說明填妥「權限聲明表格」

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

38. 点击私下竞价表格上方的归档。

Nhấp vào Lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

39. 点击表格底部的了解详情链接即可查看完整列表。

Bạn có thể nhấp vào liên kết Thêm ở cuối bảng để biết danh sách đầy đủ.

40. 价格的小数点应当遵循电子表格标题所采用的语言习惯。

Dấu thập phân của giá phải tuân theo quy ước của ngôn ngữ được sử dụng cho tiêu đề bảng tính.

41. 你是否在医生的办公处填写过, 那些标准大小规格的表格?

Bạn có bao giờ phải điền vào những tờ đơn 81⁄2 * 13 inch trong văn phòng bác sĩ?

42. 許多報表表格會以資料列分別列出各個主要維度值。

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

43. 上星期 你 忘 記交 你 的 旅遊 表格 了

Anh bỏ lỡ chuyến đi chơi tuần trước rồi.

44. 在报告中,您可以创建多种图表或表格来展示效果数据。

Báo cáo cho phép bạn tạo nhiều biểu đồ hoặc bảng khác nhau để xem dữ liệu hiệu suất.

45. 从标签表格中,选择要停用的标签。

Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

46. 地是空虚混沌。

Một sự trống rỗng bao trùm.

47. 除了請求、曝光和點擊次數以外,中介服務聯播網報表表格還能按廣告來源顯示廣告供應率 (前提是必須在報表表格中新增「供應率」指標)。

Ngoài số lần yêu cầu, số lần hiển thị và số lần nhấp, bảng báo cáo mạng dàn xếp có thể hiển thị tỷ lệ lấp đầy của bạn theo nguồn quảng cáo nếu bạn thêm chỉ số Tỷ lệ lập đầy vào bảng báo cáo.

48. 這樣畫面上就會出現一個表格,列出您所有的自訂報表。

Bạn sẽ thấy danh sách dạng bảng của tất cả Báo cáo tùy chỉnh.

49. 要在图表中添加其他的数据维度,请在屏幕底部附近点击各行旁边相应的复选框。

Để thêm tham số dữ liệu bổ sung vào biểu đồ, hãy nhấp vào hộp kiểm trống bên cạnh các hàng riêng lẻ gần cuối màn hình.

50. 如要申請提高 API 配額,請填寫此表格。

Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

51. 此外,与每日处理的标准表格一样,自定义表格中每日可存储的唯一数据行的数量也是有限制的。

Ngoài ra, Bảng tùy chỉnh cũng có giới hạn số lượng hàng dữ liệu duy nhất có thể được lưu trữ mỗi ngày giống như các bảng được xử lý hàng ngày tiêu chuẩn.

52. 點選表格中的目標對象,即可查看該目標對象的詳細報表。

Nhấp vào một đối tượng trong bảng để xem báo cáo chi tiết về đối tượng đó.

53. 选中时, 窗口边框会使用标题栏颜色绘制; 否则, 将使用普通边框颜色绘制 。

Khi chọn, biên cửa sổ sẽ được vẽ bằng các màu của thanh tiêu đề; nếu không chúng được vẽ bằng các màu thông thường

54. 格斗表演又叫“米尤尼亚”,意思是“礼物”。

Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).

55. 乱七八糟的表格什么的最棒了,对吧?

Không gì tốt hơn một bảng tính khổng lồ, đúng chứ?

56. 点击私下竞价表格上方的取消归档。

Nhấp vào Hủy lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

57. “链接”报告 >“最常见的引荐网站”表格

Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

58. 文件列表必须包含有效的元数据文件(电子表格或 XML 文件)。

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

59. 您可以視需要下載以下格式的報表:

Bạn có thể tải báo cáo xuống ở bất kỳ định dạng nào sau đây:

60. 以下表格列出帳戶不同部分的限制。

Bảng dưới đây hiển thị các giới hạn cho các lĩnh vực khác nhau của tài khoản của bạn.

61. “链接”报告 >“最常链接到的网页”表格

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết hàng đầu

62. “链接”报告 >“最常见的引荐文字”表格

Báo cáo liên kết > Bảng văn bản liên kết hàng đầu

63. 选中该复选框还表明,您授权 Google 访问这些信息并未违反您与第三方签订的任何协议。

Việc chọn hộp cũng cho biết rằng khi cho phép Google truy cập vào thông tin này, bạn không vi phạm bất kỳ thỏa thuận bên thứ ba nào.

64. 大多数电子表格程序均可将数据导出为制表符分隔的文件。

Hầu hết các chương trình bảng tính cho phép bạn xuất dữ liệu vào tệp được phân cách bằng tab.

65. 進一步瞭解維度及其在表格中的模樣。

Tìm hiểu về tham số và cách chúng xuất hiện trong bảng.

66. 您可以為每個資源建立最多 100 個自訂表格,還可隨時在 [+ 新增自訂表格] 按鈕旁查看資源的配額使用情況。

Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

67. 報表編輯器這項分析工具讓您可以透過多維度表格和圖表與您的資料互動。

Trình chỉnh sửa báo cáo là công cụ phân tích cho phép bạn tương tác với dữ liệu của mình thông qua các bảng và biểu đồ đa chiều.

68. 您可以使用过滤器来整理中介组表格。

Bạn có thể sử dụng bộ lọc để sắp xếp bảng các nhóm dàn xếp.

69. 使用 Microsoft Excel 等电子表格程序轻松创建数据 Feed 并将其转换为适当的格式。

Bạn có thể sử dụng chương trình bảng tính như Microsoft Excel để dễ dàng tạo nguồn cấp dữ liệu và chuyển đổi nguồn cấp sang định dạng thích hợp.

70. 本文将介绍如何使用电子表格程序创建制表符分隔的数据 Feed。

Bài viết này giải thích cách sử dụng chương trình bảng tính để tạo nguồn cấp dữ liệu bằng nguồn cấp dữ liệu được phân cách bằng dấu tab.

71. 接着所说的话可能是事实,可能是虚构,又可能是半虚半实。

Những gì theo sau có thể là chuyện thật hay chuyện bịa—hoặc cả hai.

72. 若要查看自訂表格,請按照下列步驟進行:

Để xem bảng tùy chỉnh:

73. 在重新上传电子表格之前,无需移除该值。

Không cần xóa giá trị này trước khi tải bảng tính của bạn lên lại.

74. “链接”报告 >“最常链接到的站内网页”表格

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

75. 当我认识到这一点后, 我不再拘束于传统报刊杂志摄影记者的条条框框。

Nhận thức được điều này, tôi rũ mình khỏi những bó buộc luật lệ thông thường khi chụp ảnh cho báo hay tạp chí.

76. 选中资产名称旁边的复选框。

Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

77. 边框 是不是 在 那个 方向 。

Biên giới không ở hướng đó.

78. 摒弃虚浮无用的东西

Bác bỏ “sự phù phiếm”

79. 请按以下步骤将电子表格上传到您的帐号:

Hãy thực hiện theo các bước sau đây để tải bảng tính lên tài khoản của bạn:

80. 從表格第一欄頂端的選單中選擇主要維度。

Chọn một thứ nguyên chính từ menu ở đầu cột đầu tiên trong bảng.