1. 贝类,蚌类,牡蛎, 蛤蜊,罗非鱼,嘉鱼--这些都是常见的品种。

Cua tôm, sò, hàu, nghêu, cá rô phi, cá hồi chấm hồng -- là những loài phổ biến.

2. 肌 , 就是 肌肉 的 肌

cơ bắp ấy

3. 稱 琵 и Θ 洱 畓 醇 盾? [ 朵朵 羘 ]

Cô có muốn tôi bị chậm phát triển?

4. 不妙 美国 肌肉

Cơ bắp kiểu Mỹ.

5. 以底棲甲殼類及軟體動物為食,故養殖的牡蠣及蛤苗床,常遭其破壞。

Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

6. 力量和肌肉何用呢?

Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

7. 说话的时候,放松肌肉,包括喉咙、颈部、肩膀,以至全身的肌肉。

Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.

8. 老 型号 美国 肌肉

Cơ bắp kiểu Mỹ.

9. • 肌肉及关节疼痛

• Đau nhức khớp và cơ bắp

10. 强健骨骼和肌肉

Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

11. 你 太弱 了 , 沒有 肌肉

Em rất yếu, em không có cơ bắp.

12. 运动 肌 控制 相当 好

Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

13. 不管是啤酒还是甲醇酒精,我什么都喝。

Tôi còn đến giai đoạn là uống bất cứ thứ gì từ bia cho đến rượu cồn.

14. 我想自律就象是肌肉

Tôi nghĩ rằng kỉ luật là một điều gì đó giống như là cơ bắp.

15. 他在2005年写了一篇推广甲醇经济的文章。

Năm 2005, Olah đã viết một bài tiểu luận khuyến khích kinh tế methanol.

16. 谁 的 柠檬 蛋糕 面包 , 无 胆固醇 , 无 脂肪 , 无 味道 ?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

17. 当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

Khi bàng quang căng, cơ co lại.

18. Matthew 喜欢女人的小腿肌肉。

Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.

19. 我 想 也 可能 是 纖維肌痛

gân và các phần mềm cơ thể )

20. 事实上,如果你不持续的让肌肉锻炼起来, 它们会变小 这被称为肌肉萎缩

Thực tế, nếu bạn không thường xuyên để cơ tiếp xúc với sự phản kháng, chúng sẽ teo lại, quá trình đó được gọi là suy nhược cơ.

21. 它? 们 都 不知道 拿 肌肉 怎 么? 办

Bọn chúng sẽ không biết phải giải quyết như thế nào với những bắp thịt cuồn cuộn như thế này

22. 还有,大家可能听说过 一只巨大的蛤蜊 发现于冰岛北部的海边 已经有405岁了。

Rồi bạn sẽ thấy 1 con sò khổng lồ được khám phá ở bờ biển phía bắc Iceland đã tới 405 tuổi.

23. 然后又测试他的臂部肌肉。

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

24. 精神和肌肉的活动自动放慢。

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

25. 贝贝反复地想,神这样安排怎么会是最好的?

Cô cứ tự nhủ: “Cái chết của ba không phải là điều tốt nhất”.

26. 要是 Nietzsche 被 诊断 美拉 胂 醇 的话 , 他 就 不会 那么 会 说 了.

Nietzsche sẽ không lém lỉnh được như vậy nếu ông ta kê đơn melarsoprol.

27. 我现在还能感受到肌肉在燃烧。

Tôi vẫn còn cảm thấy cơ bắp mình đang đốt cháy.

28. 大概三年前,他跟妻子阿尔贝-费耶蒂搬到贝宁去。

Khoảng ba năm trước, anh và vợ là Albert-Fayette chuyển đến Benin.

29. 这种病甚至能使人的肌肉剥落。

Bệnh này có thể khiến một người bị lở loét và mất đi một phần thịt.

30. 根据官方记录,爸爸是死于“心肌无力”。

Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

31. 他还发现,胆固醇可以经几个步骤后转化为维生素D3。

Ông khám phá ra sự biến đổi cholesterol qua nhiều bước thành vitamin D3 (Cholecalciferol).

32. 还有,一般人都觉得酒精能提高所谓好胆固醇的水平。

Ngoài ra, các loại rượu nói chung đều liên quan đến việc làm tăng cholesterol tốt, một chất béo có ích trong máu.

33. 还有一件事情很有趣, 有几个报告都提到,当骨骼肌损伤和 肿瘤向骨骼肌的转移密切相关

Một điều thú vị khác nữa trong một vài báo cáo, khi cơ xương bị tổn thương đó là thứ tương quan với quá trình di căn tới cơ xương.

34. Fusco 牡贝 癸 ?

Thám Tử Fusco, phải không?

35. 有些肌肉测试法却较此更进一步。

Tuy nhiên, việc thử nghiệm bắp thịt còn bao hàm những khía cạnh khác.

36. 他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

37. 现在,光靠你手臂的肌肉 是不能产生足够的拉力来开门的 所以你的大脑会让其他肌肉来帮忙

Trong trường hợp này, chỉ cơ bắp cánh tay không tạo đủ lực căng cần thiết để mở cửa, vì vậy não sẽ điều khiển các cơ bắp khác tham gia giúp đỡ.

38. 医生检查过芭贝特后表示,芭贝特需要尽快接受手术。

Bác sĩ khám và nói rằng vợ tôi cần giải phẫu gấp.

39. 我得了纤维肌痛症,身心都饱受折磨。

Chứng đau cơ xơ hóa gây ra nỗi đau về thể chất lẫn tinh thần.

40. 她 的 疼痛 会 消失, 还有 疲劳 , 肌肉 疼痛

Viêm sẽ biến mất, cũng như là sự mệt mỏi và nỗi đau các bắp cơ.

41. 海贻贝的足丝

Tơ chân của trai biển

42. 宝贝,我在沉没,

vì vậy anh buông tay

43. 我们的心跳加速, 呼吸加快, 肌肉紧绷。

Nhịp tim tăng, nhịp thở gấp, và cơ bắp căng lên.

44. 写着“切尔诺贝利镇”的砖墙,切尔诺贝利镇的电影院

Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn

45. 后来,这些细胞中有些成为肌肉体素。

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

46. 我们 都 会 用 健硕 的 肌肉, 来保 你 周全

Với những cơ bắp khổng lồ chúng tôi sẽ bảo vệ cô.

47. 肌肉记忆甚至克服了 最苦涩的时刻,

Một động lực nhỏ cũng giúp ta vượt qua những thời kì cay đắng nhất,

48. 他所有的是一种很极端的病症 叫做类固醇21-羟化酶缺乏症

Anh ta mắc phải một dạng đặc biệt của bệnh Tăng sản thượng thận bẩm sinh (Congenital adrenal hyperplasia - CAH).

49. 骨头 太多 了 , 宝贝

Aah, nhiều xương quá, báu vật à!

50. Fusco 牡贝 Vargas ず 絬 も

Kẻ bán tin mật cho Vargas đang giữ Thám Tử Fusco.

51. 雷 贝克 和 一人

Bám vào!

52. 河马的“力量在腰间”,也就是背部的肌肉。

“Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

53. 你会想 “握手” 你胸肌的一小块就会收缩

Khi ta nghĩ “nắm tay lại”, một bộ phận trong ngực sẽ co bóp.

54. 你们 的 肌肉 会 很 酸痛 你们 的 脑子 会 很 充实

đầu các cậu sẽ ong lên.

55. 她被诊断出长有一个柚子大小的子宫肌瘤

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

56. 宝贝 , 用力 转 左边 !

Quẹo gắt qua trái, cưng!

57. 我们到达贝宁之后几个星期,芭贝特发现胸部有个肿块。

Chỉ một vài tuần sau khi chúng tôi đến Benin, Babette khám phá một cục bướu ở ngực.

58. 我们 说 过 吗 , 宝贝 ?

Chúng ta nói vậy à, báu vật?

59. ♪ 宝贝 , 任 斗转星移

♪ Let the tables turn baby Mặc kệ bàn ghế ngả nghiêng

60. 贝斯手 , 美丽 的 Nedra Wheeler

Nedra Wheeler xinh đẹp chơi bass.

61. 冲泡特浓咖啡时是不会用滤纸的,所以这种咖啡也含有咖啡醇。

Espresso (cà phê hơi) cũng chứa chất cafestol vì khi pha thì không dùng cái lọc bằng giấy.

62. 我的肌肉记忆笑了好多天, 直到我开始哭,

ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,

63. 每次 拍? 动 翅膀? 时?? 着 感? 觉 每? 块 肌肉 和 每 根 羽毛

Hãy cố cảm nhận từng bắp cơ, từng sợi lông trong mỗi cú đập cánh

64. 身体 会 学习 、 会 记忆 你 的 肌肉 知道 该 如何 反应

Cơ bắp các em tự biết phản xạ.

65. 宝贝 , 你 看到 了 什么 ?

Em yêu, nói với anh những gì em thấy.

66. 第二步在服用地塞米松後檢測尿液、唾液或血液中皮質醇的濃度。

Bước thứ hai là đo nồng độ cortisol trong nước tiểu, nước bọt hoặc trong máu sau khi dùng dexamethasone.

67. 人体能够把乙醇转化为无害物质,但这种转化不是在瞬间完成的。

Cơ thể có khả năng chuyển hóa chất ethanol thành một chất vô hại, nhưng tiến trình này không hoàn tất được ngay.

68. 丽贝卡: 哦,他们做了。

người Pháp Sebastian Castello biện luận.

69. 一个动人的微笑,需要牵动半数的面部肌肉。

Khi mỉm cười, bạn sử dụng gần nửa số cơ bắp này.

70. 讓 雙手 像 情人 的 雙手 一樣 愛撫 著 你 的 肌膚

Em hãy để tay sát người, vuốt ve theo từng chuyển động...

71. 宝贝 你 能 洗下 盘子 吗?

Cưng ơi, anh rửa chén được không?

72. 或许就是腰部不再有赘肉和腿部肌肉不再松弛。

Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

73. 一些烏龜,如印度鱉(lissemys punctata)有一層肌肉包覆著肺部。

Một số loài rùa như ba ba lưng dẹp Ấn Độ (Lissemys punctata) có tấm cơ làm màng bao phổi.

74. 二头肌 上 挨 了 一枪 , 光 就医 就 就 花掉 500 大洋

Kết quả là tôi bị bắn vào bắp tay, phải vào viện, mất 500 đô.

75. 记得要抬起头来,并且尽量放松面颊的肌肉。

Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.

76. 1915年,贝尔塔跟爸爸结婚之后不久,我跟贝尔塔一起去看《创世影剧》。

Vào năm 1915, chẳng bao lâu sau khi Berta và cha lấy nhau, tôi đi với mẹ kế đến xem một buổi chiếu phim “Hình ảnh về sự sáng tạo”.

77. 这是 淋浴 的 时候 , 宝贝 !

Đến giờ tắm rồi!

78. 他的记忆力和肌肉的协调性也可能蒙受损害。

Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.

79. 两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

80. 提示:如果需要,请先用去污笔清洁,或用棉棒蘸一点异丙醇液体进行清洁。

Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.