1. 在 “ % #” 后面的意外字符 %

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

2. 範例:驚嘆號、文字開頭的標點符號、加入 ► 符號

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►

3. 範例:驚嘆號、加在文字開頭的標點符號、加入 ► 符號

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►

4. 在文本中插入选中的字符

Chèn kí tự được chọn vào văn bản

5. 很多文字符号都已经损坏

Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

6. 生成特殊字符的图标代码

Mã để tạo ra các biểu tượng có ký tự đặc biệt

7. 示例:感叹号、在文字开头使用的标点、添加 ► 符号、表情符

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản, thêm ký hiệu ►, biểu tượng cảm xúc

8. 推特当然有140个的字符限制。

Giờ đây trên Twitter, đương nhiên, có giới hạn 140 kí tự.

9. 任何不包含连字符后出现的字词或词组的内容

Bất cứ nội dung nào không chứa từ hoặc cụm từ xuất hiện sau dấu gạch nối

10. 請選取最符合您情況的選項。

Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

11. 标点符号和大写字母均已标准化。

Cách chấm câu và viết hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

12. 只有符合政策和准则的频道才能获利。

Chỉ các kênh tuân thủ chính sách và nguyên tắc của chúng tôi mới có thể kiếm tiền.

13. 在网址中请使用安全字符,如此处所述。

Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.

14. 支持包括UTF-8在内的多种字符编码。

Hỗ trợ bảng mã hóa khác nhau bao gồm UTF - 8.

15. 玛雅人用以上三个符号去表示所有数字

Người Maya phối hợp ba biểu tượng trên để tượng trưng mỗi con số

16. 字符之间的间隔 。 默认为 # 表示自动检测

Khoảng trống giữa các kí tự. Mặc định là # và nghĩa là tự phát hiện

17. 请注意,系统会将等号 (=) 转换为 UTF-8 编码字符 (%3D):

Không phải là dấu bằng (=) được chuyển đổi thành các ký tự được mã hóa UTF-8 ( %3D ):

18. 这些点和符号分别写在辅音字母的上面和下面。

Họ đặt những dấu này ở trên và dưới các phụ âm.

19. 此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。

Hộp lựa chọn này chỉ định mã hoá ký tự nào dùng cho đầu vào văn bản

20. 如果 TC 字符串表明用户已选择启用此特殊功能,则:

Nếu chuỗi TC cho biết rằng người dùng đã chọn sử dụng tính năng đặc biệt này:

21. 如果 TC 字符串表明用户未选择启用此特殊功能:

Nếu chuỗi TC cho biết người dùng chưa chọn sử dụng tính năng đặc biệt này:

22. 展示纳粹符号(英语:Nazi symbolism)例如旗帜、万字符号和相应的敬礼,在德国和奥地利都属违法行为。

Việc trưng bày hay sử dụng những biểu tượng Quốc xã như cờ, chữ Vạn, hay kiểu chào, là bất hợp pháp tại Đức và Áo.

23. 再一次,获胜的演算法给出的诊断 和眼科医生的诊断相符。

Một lần nữa, thuật toán thắng cuộc có chẩn đoán đúng như kết quả của bác sỹ khoa mắt.

24. 今天 我们可以用埃及象形文字以及楔形文字 写下的TED这样的名字 因为人们在十九世纪 就破解了这两种文字符号

Hôm nay, chúng ta có thể viết một từ như TED trong chữ tượng hình Ai Cập và trong chữ hình nêm, vì cả hai đã được giải mã trong thế kỷ 19.

25. 要向标签名称添加逗号,请在电子表格中使用字符串“%2c”。

Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

26. 要显示更多字符,请尝试点击键盘上的 Alt+Ctrl 和向上箭头。

Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

27. 获胜的算法给出的分数居然 和真正老师给出的分数相符。

Thuật toán thắng cuộc đã chấm điểm được như điểm của thầy cô giáo.

28. 在“优先认购”报表中,数据传输功能会使用默认值“”(空字符串)。

Truyền dữ liệu sử dụng giá trị mặc định "" (null string) trong báo cáo Cái nhìn đầu tiên.

29. 提示:如要複製文字,只要輕觸並選取所需文字即可。

Mẹo: Để sao chép văn bản, hãy nhấn và chọn các từ bạn muốn sao chép.

30. 透明的、可获取的 免费面向所有人

Chúng nên được công khai, truy cập, và để bất kỳ ai cũng có thể tiếp cận một cách miễn phí.

31. content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 等标头将替代网页中的任何字符集声明。

Tiêu đề như content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 sẽ ghi đè bất kỳ khai báo nhóm ký tự nào trong trang của bạn.

32. 获取可用的后端列表时发生错误 :

Gặp lỗi khi lấy danh sách các hậu phương sẵn sàng

33. 在Windows XP之前的版本会截断长度超过15个字符的进程名称。

Trước Windows XP, tên tiến trình dài hơn 15 ký tự bị cắt ngắn đi.

34. 本文将介绍如何获取关键字的指标和预测数据,这些指标和预测数据有何含义,以及如何定位和过滤结果。

Bài viết này hướng dẫn bạn xem chỉ số và thông tin dự báo về từ khóa, ý nghĩa của chúng cũng như cách để nhắm mục tiêu và lọc kết quả của bạn.

35. 注意:如果選取的操作帶有省略符號,則會開啟另一個選單。

Lưu ý: Nếu bạn chọn một hành động có dấu ba chấm, thì một menu khác sẽ mở ra.

36. 关联帐号后,观看任何符合条件的直播,即有资格赢取奖励。

Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

37. 那 我们 就 取 " 狗屁 大 酋长 " 的 名字 。

Vậy thì hãy đặt theo tên Đại Tù trưởng Ỉa-Trong-Xô.

38. 按一下「政策」分頁底部的 [聲明所有相符影片的版權] 核取方塊。

Nhấp vào hộp kiểm Xác nhận quyền sở hữu tất cả video trùng khớp ở cuối tab Chính sách.

39. 实际上,打字机完全被这个取代了

Và thực tế là, chiếc máy đánh chữ đó đã bị huỷ diệt bởi thứ này.

40. 获取有关在线保障和安全的更多信息。

Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

41. 舞者用脚尖蹬地获取扭转力 来开始fouetté

Nghệ sĩ bắt đầu động tác fouetté bằng cách đẩy bàn chân để tạo ra lực xoay.

42. 变量类型。 使用“ bool” 作为布尔值, 否则它将被作为一个字符串来对待

Dạng biến. Dùng " bool " cho các biến lôgíc, nếu không thì sẽ là một chuỗi

43. 富文本格式包含其他格式和控制字符,可能会导致出现导入错误。

Định dạng văn bản phong phú chứa định dạng bổ sung và kiểm soát các ký tự có khả năng gây ra lỗi nhập.

44. 这种语言使用30个不同的楔形符号,可说是世上最古老的字母之一。

Đoàn của ông Schaeffer tìm được những bia khắc trong ngôn ngữ mà cho đến nay người ta vẫn không nhận ra, được đặt tên Ugarit, dùng 30 dấu hình nêm, đây là một trong những mẫu tự xưa nhất đã từng được phát hiện.

45. 我常常问,"数字媒体正在取代博物馆吗?"

Tôi thường bị hỏi là "Công nghệ kĩ thuật số có thay thế bảo tàng không?"

46. 含有第三方素材的內容 (包括未取得授權的音樂) 都不符合營利資格。

Nội dung chứa tài liệu của bên thứ ba (bao gồm nhạc không được cấp phép) không đủ điều kiện tham gia kiếm tiền.

47. 此外,也有可能是因为电子表格中的数据损坏,因此含有不受支持的字符。

Cũng có thể bảng tính của bạn có các ký tự không được hỗ trợ do chứa dữ liệu bị hỏng.

48. 详细了解 Google Ads 的以下政策:字符数限制、显示网址、目标网址和编辑标准。

Tìm hiểu thêm về chính sách của Google Ads cho giới hạn ký tự, URL hiển thị, URL đích và tiêu chuẩn biên tập.

49. 于是上帝的名字成为了喀巴拉派礼拜仪式中具有特殊力量的神秘符咒。

Danh của Đức Giê-hô-va được dùng làm thần chú có quyền lực huyền bí, và được đưa vào nghi lễ Cabala.

50. 亚斯奇兰在759年遭到了报复,它的敌人获取了胜利。

Yaxchilan đã trả đũa năm 759, giành chiến thắng trước kẻ thù.

51. 程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。

Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

52. 氧气是我们获取能量所必需的,与新陈代谢息息相关

Khí ô-xy được dùng trong trao đổi chất, để tạo ra năng lượng.

53. 若要選取日期範圍,請按一下目前日期範圍旁邊的箭頭符號,以開啟選擇器。

Để chọn phạm vi ngày, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở công cụ chọn.

54. 借助应用翻译服务,您可以付费请专业翻译机构来翻译您的 APK 字符串或应用内商品。

Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.

55. 人们问他想为儿子取什么名字的时候,经文63节说:“撒迦利亚[看来打手势]要了块字板,写下说:‘他的名字叫约翰。’”

Câu 63 trong chương ấy viết: “Xa-cha-ri biểu [có lẽ bằng cách ra dấu] lấy bảng nhỏ, và viết rằng: Giăng là tên nó”.

56. 似乎婴儿在从 他们的子宫环境中获取信息 从而去适应

Dường như những bào thai được chỉ dẫn từ trong bụng mẹ để điều chỉnh chức năng sinh lý một cách phù hợp.

57. 有些职业渔夫要缴纳百分之25至40的渔获来换取捕鱼权。

Vì thế, các ngư dân chuyên nghiệp phải trả khoảng 25% đến 40% số cá mà họ đánh bắt được để mua quyền đánh cá.

58. 前往「已發布」分頁,然後在您要管理的字幕軌旁選取 [查看]。

Chuyển đến tab Đã xuất bản và chọn Xem bên cạnh phụ đề bạn muốn quản lý.

59. 人口贩卖的定义是使用暴力,欺骗,和胁迫 来获取他人的劳动力。

Buôn bán người là việc sử dụng vũ lực, gian lận hay cưỡng ép để buộc người khác lao động.

60. 当用户的搜索触发您的广告时,参数会被动态文字所取代。

Các thông số này được thay thế bằng văn bản động khi tìm kiếm của một người dùng kích hoạt quảng cáo.

61. 他 把 一小块 窗帘 盖 在 电视 上 并 迷上 从 电视 里 获取 大量 的 常识

Cậu để một cái rèm nhỏ trước ti-vi và thấy ở đó niềm đam mê về các thực-tế.

62. 获取要使用的键后,您可以继续创建数据层变量,具体步骤如下:

Khi có khóa mà bạn muốn làm việc, bạn có thể tiến hành tạo biến lớp dữ liệu:

63. 请注意,Google 不会针对您在获取认证方面产生的费用提供任何补偿。

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thể bù chi phí xin cấp chứng nhận cho bạn.

64. 表格中的指标按您选择的维度(在下例中为“流量获取渠道”)来分布。

Các chỉ số trong bảng được phân phối bởi thứ nguyên bạn chọn (Kênh chuyển đổi trong ví dụ bên dưới).

65. 耐克公司知道如何 用那个小小的传感器获取你的步速和行走距离。

Và Nike biết làm cách nào để đo được tốc độ và khoảng cách của bạn từ bộ cảm biến đó.

66. 克里斯·安德森:但是你自己要从经营太阳能当中长期获取商业利益。

CA: Và bản thân anh cũng có khoản lợi tài chính dài hạn từ đó.

67. 该国还承诺将采取适当的政策和措施,俾能更好地确保所有“人权都能符合国际公认的规范”。

Tài liệu này cũng đưa ra cam kết sẽ áp dụng các chính sách và biện pháp nhằm bảo đảm tốt hơn cho tất cả các “quyền con người phù hợp với các thông lệ được quốc tế thừa nhận.”

68. 当用户的搜索触发您的广告时,参数会被您指定的文字所取代。

Thông số được thay thế bằng văn bản bạn chỉ định khi quảng cáo được kích hoạt bằng tìm kiếm của người dùng.

69. 下載報表時,逗號分隔值 (CSV) 檔案中的數字會依照您使用的語言,採用英文句號 (.) 或逗號 (,) 當做小數點符號。

Khi bạn tải báo cáo xuống, số trong tệp có các giá trị được phân cách bằng dấu phẩy (CSV) sử dụng dấu chấm (.) hoặc dấu phẩy (,) như là dấu phân cách thập phân, tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn.

70. 传教士向国王拉达马一世进言,建议用罗马字母代替“苏拉贝”,获得国王批准。

Vì thế, những nhà truyền giáo xin vua Radama I cho phép họ dùng bảng chữ cái La Mã thế cho chữ sorabe, và nhà vua đã ưng thuận.

71. 当我们给恐龙起名字 或者说给任何东西起名字的时候 都倾向于保留原有的那一个 而放弃新取的那一个

Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

72. 它 是 我 的 幸运 符

Nó là bùa may mắn của tao.

73. 无法启动 gpg 获取可用的密钥。 请确定 gpg 已安装, 否则将无法校验下载的资源 。

Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về

74. } ,都是厄米算符。

Họ đáng được biểu dương.

75. 我们花费了数十年 从NGO以及政府部门中获取经验 可是事实结果却令人尴尬

Chúng ta có kinh nghiệm hàng thập kỉ với cơ quan chính phủ và phi chính phủ, và đó là một thực tế khó xử.

76. 有了这些信息,您就可以确定应该如何部署营销资源,以获取用户并带来利润。

Với thông tin đó trong tay, bạn có thể xác định phân bổ tài nguyên tiếp thị có thể sinh lợi cho việc chuyển đổi của những người dùng đó.

77. 例如,在会计学上,它可以被用来表示負債,而且通常以紅色表示(若不帶負數符號則加上括號),所以又稱「赤字」。

Trong tài chính-kế toán, mực đỏ được sử dụng để biểu thị số nợ - cũng như lỗ trong bảng cân đối tài chính (vì thế có thuật ngữ "trong màu đỏ" thông thường để chỉ sự thua lỗ tài chính).

78. 「語言」-「完全符合」-「法國」

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

79. 您可以获取与感兴趣的主题(例如您喜爱的电视节目或球队)相关的动态资讯。

Bạn có thể nhận thông tin cập nhật theo mối quan tâm của mình, chẳng hạn như chương trình truyền hình hoặc đội thể thao bạn yêu thích.

80. 早期的解剖学家看着大脑, 给它的表面结构 取了各种充满想象力的名字。

Những bác sĩ phẫu thuật đầu tiên quan sát bộ não đã đặt tên cho cấu trúc bề mặt của nó mọi cái tên thú vị, chẳng hạn như thuỳ hải mã, nghĩa là "con tôm nhỏ".