1. 这条大道的名字和特色都源自称为泛雅典娜节的雅典城邦庆典。

Tên và tính chất đặc thù của nó được rút ra từ ngày quốc lễ của A-thên, lễ Panathenaea.

2. 示例:销售处方药、在线药店。

Ví dụ: Bán thuốc theo toa, nhà thuốc trực tuyến.

3. 我从不买药来吃,连止痛药也不吃。

Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

4. 示例:弹药、弹药匣、消音器、弹药带、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、三脚架和两脚架

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân

5. 示例:性玩具、润滑剂、催情药、性功能增强药物

Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, thuốc kích thích tình dục, thuốc tăng cường hoạt động tình dục

6. 在线药店不得在其广告和着陆页中宣传处方药。

Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

7. 红线表示采用惯常的治疗手段—— 也就是药剂师开药。

Đường đỏ là việc trị liệu như bình thường bằng thuốc, và với một bác sĩ trị liệu tâm thần.

8. 它不仅是是一个设计经典, 更是一个实用设计的典范。

Nó cũng không phải là một chuẩn mực thiết kế, nó là một chuẩn mực cho sự tiện dụng của thiết kế.

9. Google 允许医药制造商在印度依照当地法律宣传非处方药。

Google cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng bá thuốc không bán theo toa phù hợp với pháp luật địa phương ở Ấn Độ.

10. 2010年,国际药品采购机制成立了艾滋病病毒 医药专利库

Trong năm 2010, UNITAID thành lập Quỹ bằng sáng chế thuốc cho HIV.

11. 有些人用迷幻药

Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

12. 典禮 還有 一個 小時

Đến buổi lễ còn 1 tiếng nữa

13. 你 準備 好慶典 了 嗎?

Đã sẵn sàng cho lễ chúc mừng chưa?

14. ▪ 药物:可用的药物种类繁多,要看个别病人的病情而定。

▪ LIỆU THUỐC: Nhiều loại thuốc khác nhau được dùng, tùy theo bệnh tình của mỗi người.

15. 基督徒劝告者的典范

Một gương mẫu cho người khuyên bảo trong đạo Đấng Christ

16. 雅典人很快地赦免他。

Dù sao, người Athena đã sớm bãi bỏ bản án.

17. (瑞典文)瓦尔德马什维克市-官方网站 (瑞典文)Article Valdemarsvik - From Nordisk familjebok Template:Localities in Valdemarsvik Municipality

Đô thị Valdemarsvik - Trang mạng chính thức Article Valdemarsvik - Từ Nordisk familjebok (tiếng Thụy Điển) Bản mẫu:Localities in Valdemarsvik Municipality

18. 1989 年 并购 拜塞 药厂

Vào năm 1989, mua lại hãng Biocyte với sự tiếp quản đầy thù địch.

19. 我 给 你 开 的 药 呢?

Và cậu vẫn uống thuốc của tôi đều chứ?

20. • 滥用药物或酗酒

• Lạm dụng thuốc hoặc chất gây nghiện

21. Google 允许医药制造商在此地区依照当地法律宣传非处方药。

Google cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng bá thuốc không bán theo toa phù hợp với pháp luật địa phương ở vị trí này.

22. 除了 某些 违法 药物

Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

23. 你 是不是 吃错药 啦 ?

Uống nhầm thuốc hả?

24. 我需要一个医保辞典

Tôi cần có một kho từ vựng chuyên ngành về y tế.

25. 我们典型到 我们的大脑已经开辟出特定的神经回路 来解码这类典型

Và vì vậy hoá ra là chúng ta quá theo khuôn mẫu, bộ não của chúng ta có các mạch thần kinh chuyên dụng để giải mã kiểu khuôn mẫu này.

26. 不久又繼續搜集典籍。

Ngay sau đó được nhận lại phẩm trật .

27. 他 知道 黑火药 在 哪儿

Ông ta biết thứ bột đó ở đâu.

28. 对,我是肿瘤学家 我不得不说大多数我们开的药实际上是毒药。

Phải, tôi là bác sĩ ung bướu và tôi biết hầu hết thuốc chữa ung thư là chất độc.

29. 以上帝的众先知为典范

Hãy lấy các đấng tiên tri của Đức Chúa Trời làm mẫu mực

30. 科技是我们的救药吗?

Có thể nào khoa học hoặc công nghệ cứu chúng ta không?

31. 躲 在 里面 , 嗑 药 玩 音乐

Họ ẩn trốn, xử dụng ma túy, chơi nhạc.

32. 拿 上 所有 的 武器弹药

Thu lại hết vũ khí và đạn dược.

33. 其次,药品公司并不会研究真正复杂 并对精神起显著效用的药物。

Thứ nhì, những công ty dược sẽ không thực sự phát triển các thuốc kích thích thần kinh.

34. 好 了 , 我要 去 准备 典礼 了

Bây giờ ta phải quay về chuẩn bị cho buổi lễ.

35. 特別行動任務組(瑞典文:Sarskilda operationsgruppen,縮寫:SOG)是隸屬於瑞典國防軍的一支特種部隊。

Special Operations Group (SOG) hay SWAT: lực lượng tác chiến đặc biệt, thuộc quân đội của một số nước.

36. 1825年,学院发布第一期的《美国制药图书馆目录》,具体描述很多药品的作用。

Năm 1825, trường xuất bản the First American Pharmaceutical Library Catalogue, liệt kê chi tiết tác dục của nhiều loại dược phẩm.

37. 这篇文章报道了一种药,叫做锂。 这个药物以前是用来治疗躁郁症的。

Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

38. 是一种经典的合成香料♫

Và đó là chất thơm tổng hợp cổ điển.

39. 放心 吧 黑火药 又 不会 跑 · · · · · ·

thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

40. 這是 一個 經典 的 變身 故事

Đây là 1 cốt truyện biến đổi rất điển hình.

41. 无价珍珠被接纳为标准经典。

Sách Trân Châu Vô Giá được chấp nhận là một tác phẩm tiêu chuẩn.

42. 这些药厂宁愿生产医治早老性痴呆病、肥胖症和阳痿等利润高的药物。

Họ thiên về sản xuất những loại thuốc mang lại lợi nhuận cao như thuốc trị chứng mất trí (Alzheimer), béo phì và bệnh liệt dương.

43. 第131届基列学校毕业典礼

Lễ mãn khóa thứ 131 của Trường Ga-la-át

44. * 神的恩典救了众人;多2:11。

* Ân điển của Thượng Đế mang đến sự cứu rỗi, Tít 2:11.

45. 都是天父的恩典,奇妙珍贵。

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

46. 弥尔顿成绩优异,1632年获得剑桥大学的硕士学位,之后继续阅读古典文学和历史典籍。

Sau đó, ông tiếp tục nghiên cứu về lịch sử và văn chương cổ điển.

47. 得 把 他们 的 弹药 给 偷过来

Chúng ta phải đánh cắp đạn dược của họ.

48. 我 怎么 知道 这 不是 毒药

Sao tao biết được cái này không phải độc chất?

49. 我... 胃 不 舒服 想 找点 药 吃

Em... đang kiếm thuốc uống vì dạ dày em bị đau.

50. 药品专利库是自发机制

Quỹ bằng sáng chế thuốc là một cơ chế tự nguyện.

51. 在瑞典我们没有多重性伴侣

Ở Thụy Điển, chúng tôi không có sự đồng thuận song hành.

52. 宣扬上帝分外恩典的好消息

Hãy rao báo tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời

53. 致命剂量的药物注射后,迪亚斯35分钟后仍没死,需要第二次注射药物来完成处决。

Diaz đã không chết ngay cả sau khi bị tiêm 35 phút, khiến bác sĩ phải tiêm một liều thuốc thứ hai để hoàn thành việc tử hình.

54. 胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。

Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.

55. 巫医向他洒了一些魔术药水,使他安静下来。 药水是由盐和水掺杂而成,盛在葫芦里。

Ông thầy pháp làm cho y bình tĩnh lại bằng cách vẩy trên y một thứ nước phép có nhiều lá và đựng trong vỏ trái bầu.

56. 药能 解决问题 , 这 挺 好 的 , 对 吧

Thuốc giúp xoa dịu mọi việc, thế là tốt, nhỉ?

57. 我 妈妈 告诉 我 使用 草药 医治

Mẹ tao nói dùng vôi nhão để trị.

58. 他很迷惑地看着我说:“没炸药?”

Và anh đó đã nhìn tôi đầy hoang mang rồi nói, "Không có chất nổ à?"

59. 你 从来 没 看过 她 有 一些 药丸 ?

Vậy là cô chưa thấy cô bé dùng thuốc bao giờ.

60. 因?? 当 偶像 歌手 就 能 免? 费 嗑? 药

Hãy phấn đấu trở thành ngôi sao... nhạc trẻ... rồi sẽ được biếu không!

61. 示例:弹药、弹药匣、消音器、枪支三脚架和两脚架、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、撞火枪托

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

62. 托马斯·罗伯特·林达尔(瑞典語:Tomas Robert Lindahl,1938年1月28日-),瑞典-英國医学家,专门从事癌症研究。

Tomas Robert Lindahl (sinh ngày 28 tháng 1 năm 1938) là một nhà khoa học người Thụy Điển chuyên về nghiên cứu ung thư.

63. 圣经各卷的正典地位早已确立

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

64. 比如控制流行感冒 非典型肺炎

Chương trình đã giúp kiểm soát dịch cúm như dịch SARS chẳng hạn

65. 这是他们典型的安哥拉毛刺绣。

Đây là một mẫu thêu lông thỏ đặc trưng của họ.

66. 并不向人推荐某种医药治疗。

không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.

67. 他们 也 杀 了 我 父亲 用 毒药

Chúng cũng giết cha em, bằng độc.

68. 就 在 药房 买 了 幸好 有 旅行装

May là có loại du lịch, hả?

69. ● 有的药会使人头昏、脚步不稳。

● Một số thuốc có thể gây choáng váng hay lảo đảo.

70. 1993年,有一种专门治疗偏头痛的新处方药物面世,就是曲坦类药物又称翠普登(triptans)。《

Năm 1993, triptan, một nhóm thuốc mới do bác sĩ chỉ định, chuyên trị chứng đau nửa đầu đã ra đời.

71. 确切的说,典籍《C》藏在这本书下。

Thực ra Quyển C được chôn vùi trong cuốn sách này.

72. 耶稣在表现爱心方面立下典范

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

73. 在雅典,教士把市内的圣经充公。

Chẳng hạn, ở thành Athens Kinh Thánh bị tịch thu.

74. 保罗探访雅典时,帕台农神庙已有大约五百年历史。 这座雄踞雅典城的庙宇以白色大理石建成。

Khi Phao-lô đến thăm thành A-thên, đền thờ bằng cẩm thạch trắng này đã là trọng tâm của thành phố khoảng 500 năm.

75. 不错,畏人之心的确是精神毒药。

Đúng vậy, sự sợ loài người thật là một chất độc cho tinh thần.

76. 黑火药 我 随便 拿 还有 骑兵 护送

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.

77. 耶和华见证人出版的圣经辞典*载有圣经时代地方的详尽资料,这部辞典已有多个语言版本。

Những thông tin khác về các địa điểm trong Kinh Thánh có thể được tìm thấy trong bộ bách khoa tự điển Insight on the Scriptures, đã được phát hành trong nhiều ngôn ngữ.

78. 我們 應該 取消 明天 聯合國 的 典禮

Ngày mai, chúng ta nên hủy buổi lễ ở Liên hợp quốc.

79. 黑底白字 这是您经典的反色模式 。

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

80. 庞姆在一家药品公司当簿记员。

Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.