1. 会 造成 出血 聪明 但 她 没 吃 氨苄 青霉素

Thông minh đấy, nhưng bả không dùng ampicillin.

2. 火山活动,产生硫、氯和烟灰。

Hoạt động núi lửa, tạo ra lưu huỳnh, clo và tro bụi.

3. 这座城堡在50年后德川幕府第三代统治期间才建成,至今仍是日本最大的城堡,是强大的德川政权的重要象征。

Lâu đài đó lớn hơn gấp nhiều lần so với bất cứ lâu đài nào khác ở Nhật. Nó được hoàn thành 50 năm sau, trong triều đại của Shogun đệ tam, và là biểu tượng uy nghi của chế độ Tokugawa đầy quyền lực.

4. 冰川学中的研究领域包括冰川历史和过去冰川的重建。

Các lĩnh vực nghiên cứu trong Băng hà học bao gồm lịch sử băng đá và tái thiết quá trình đóng băng trong quá khứ.

5. 氯化鈉对于地球上的生命非常重要。

Clorua natri là khoáng chất thiết yếu cho sự sống trên Trái Đất.

6. 我们要把水煮沸或加氯消毒,水才可以饮用。

Chúng tôi phải nấu nước sôi hoặc khử trùng bằng clo để bảo đảm an toàn khi uống.

7. 三川的第8艦隊之參謀人員安排了在10月11日夜間進行1次大型和重要的快遞航行。

Bộ tham mưu Hạm đội 8 của Mikawa dự định tổ chức một chuyến "Tốc hành Tokyo" quan trọng vào đêm 11 tháng 10.

8. 他第三次登上亚拉腊山时,曾下到一个冰川裂口的底部。 他在那里发现一块黑木埋藏在冰里。

Trong lần thứ ba lên núi A-ra-rát, ông cố hết sức để xuống được tới đáy một kẽ nứt của tảng băng. Tại đó ông tìm được một khúc gỗ mun lún vào băng.

9. 氯己定可混入酒精,水或表面活性劑溶液中。

Chlorhexidine có thể được pha trộn trong dung dịch rượu, nước hoặc chất hoạt động bề mặt.

10. 冰川是由积雪长时间积累形成的延伸冰块; 冰川移动非常缓慢,无论是从高山下降,如在山谷冰川中,还是从积累中心向外移动,如在大陆冰川中。

Sông băng là một khối băng lớn được hình thành từ tuyết rơi xuống và tích tụ trong một thời gian dài; Chúng di chuyển rất chậm, hoặc là hạ xuống từ các ngọn núi cao, như trong các sông băng thung lũng, hoặc di chuyển ra ngoài từ các trung tâm tích tụ, như ở các sông băng lục địa.

11. 我用氯消毒我的手機、 我的褲子、我的手、我的車。

Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

12. 一川 咱们 是 兄弟

Chúng ta là huynh đệ mà

13. 冰川流动速度加快

Vi trùng nơi văn phòng

14. 给 她 静脉注射 每千克 25 毫克 的 抗生素 氯霉素, 每天 四次.

Bắt đầu truyền tĩnh mạch chloramphenicol, 25 mg / kg, 4 lần 1 ngày.

15. 他们会将这样的公交车开到冰川侧碛 让人们在冰川表面下车

Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.

16. 使用氯或净水丸等化学品来消毒时,要仔细遵照产商的指引

Khi dùng hóa chất, như clo hoặc viên lọc nước, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.

17. 一些气体,例如氯化氢,在高温或低压的条件下也可以作为电解质。

Một số khí, như hidrô clorua, dưới các điều kiện nhiệt độ cao hay áp suất thấp cũng có thể hoạt động như các chất điện giải.

18. 却撞上了冰川一角。 紧接着,砰!

Đâm vào một mảng băng rồi bầm, nó chìm xuống.

19. 目前许多大型河川流量减少

Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

20. 采用氯化铯结构的原因是Cs+的离子半径为174 pm,而Cl− 的半径为181 pm。

Cấu trúc CsCl được tham chiếu vì Cs+ có bán kính ion là 174 pm và Cl− 181 pm.

21. 在2月1日的夜晚,三川的第8艦隊的20艘驅逐艦在橋本信太郎指揮下成功從該島運走了4,935名士兵,主要來自第38師團。

Vào đêm 1 tháng 2, một lực lượng 20 tàu khu trục thuộc Hạm đội 8 của Mikawa dưới quyền chỉ huy của Shintaro Hashimoto di tản thành công 4.935 binh sĩ, chủ yếu thuộc Sư đoàn 38, khỏi Guadalcanal.

22. 对从北部冰场冰川采集到的冰核的分析表明,“乞力马扎罗的雪”(指冰川)有至少11700年的历史。

Việc kiểm tra các lõi băng được lấy từ vùng băng phía bắc chỉ ra rằng "tuyết của Kilimanjaro" (aka glaciers) có tuổi 11.700 năm.

23. 许多汽船在隅田川穿梭往来。

Tàu chạy bằng hơi nước ngược xuôi trên sông Sumida.

24. 欧洲川鲽为椭圆形,通常是右眼性。

Cá bơn châu Âu cá bơn có hình bầu dục và thường là mắt phải.

25. 同年,川北又遭大旱,餓死者日無計。

Cùng năm đó, nước Lỗ liên tục gặp nạn châu chấu và nạn đói.

26. 现在 冰川 已经 从 海滩 后退 了 400 米

Giờ dòng sông băng đó đã bị đẩy lùi hơn 400 m vào so với bờ biển.

27. 回收聚氯乙烯常为下降性循环,即回收材料只能做出相对低等级的产品。

Tái chế PVC thường dẫn đến việc cắt giảm chất liệu, nghĩa là chỉ những sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất lượng thấp mới có thể được chế tạo bằng vật liệu tái chế.

28. 這是 朗尼 和 這個 " 巨大 冰川 " 的 最后 一角

Đây là Lonnie với một mảnh vụn ở nơi trước đây là sông băng khổng lồ.

29. 2000年后,绝大部分盐酸都是由工业生产有机物得到的副产品氯化氢溶于水而得到的。

Sau năm 2000, axit clohiđric hầu hết được sản xuất bằng cách hấp thụ khí hiđro clorua từ việc sản xuất các hợp chất hữu cơ công nghiệp.

30. 在1590年8月,一个风和日丽的夏日,德川家康(右图)首次踏足日本东部的渔村江户,他后来成了德川幕府第一代将军。

Một ngày hè đẹp trời vào tháng 8 năm 1590, Ieyasu Tokugawa (bên phải), người sau này trở thành Shogun Tokugawa đầu tiên,* đặt chân đến làng chài Edo ở miền đông Nhật Bản.

31. 冰川也是这些环斑海豹 赖以生存的栖息地

Những con sư tử biển vòng này chỉ gắn bó toàn bộ cuộc đời chúng với băng biển.

32. 它们在冰川里繁殖 以冰层下的极地鳕鱼为食

Chúng sinh đẻ trong băng, rồi nuôi con trong các hốc nằm dưới lớp băng ở Bắc Cực.

33. 三张 三 就 可以

Có thể là ba lá 3.

34. 就像北极熊一样 这些动物依赖着冰川才能生存

Và chỉ giống với gấu cực là những con vật này sống dựa trên một môi trường băng giá.

35. 医生将他的心脏带回法国,尸体则埋葬在了东川。

Các bác sĩ cắt đưa trái tim ông về nước Pháp, còn thi thể được chôn cất tại Đông Xuyên.

36. 凯尔盖朗群岛上的冰川总面积约为500平方公里。

Tổng cộng, các sông băng tại quần đảo Kerguelen có diện tích trên 500 km2.

37. 饮用水从附近的河里抽取,通过水管送到蓄水池,然后用氯气净化,再送到营内各处的配水站。

Nước được bơm từ những con sông ở gần vô những bồn chứa lớn qua các đường ống dẫn.

38. 之后 被 它 挡住 的 冰川 流向 海洋 的 速度 提高 了 六倍

Sau đó, những dòng sông băng đã từng bị giữ lại bắt đầu chảy nhanh gấp sáu lần.

39. 那里没有GPS坐标。 我们只知道它是Sandy冰川 的某个地方。

Không có thiết bị GPS nào để định vị toạ độ của nó, và tất cả những gì chúng tôi biết chỉ là nó nằm đâu đó ngoài kia trên dòng Sông Băng Cát.

40. 而现在,他们认为极地冰川的寿命 只剩下4到10年了

Bây giờ họ lại nói băng ở Bắc Băng Dương, trong khoảng thời gian mùa hè sắp sửa biến mất trong 4 đến 10 năm nữa.

41. 这是南极和 Olympus Mons的一些照片, 非常相似的特性,冰川。

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

42. 我们对大部分北半球的主要冰川覆盖地区做研究。

Chúng tôi làm việc trên hầu hết vùng băng lớn ở Bắc bán cầu.

43. 第一波進入了北美洲南部,但就被冰川阻擋了前往北方的路。

Làn sóng đầu tiên di chuyển vào trong phần chia phía nam Bắc Mỹ, nhưng sớm bị sông băng cắt đứt từ phía bắc.

44. 第三批12架,在城中三公街投弹。

Lần thứ ba họ cho mười lăm người đứng ở góc phố.

45. 連續 開 了 三天三夜 , 要 睡足 一天

Quay liên tục 3 ngày 3 đêm, phải ngủ bù một ngày mới được

46. (第三方收益 / 第三方曝光次數) * 1000

(Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

47. 到明神宗万历六年(1578年)四川布政使司地区的人口增加到3,102,073人。

Đến năm Vạn Lịch thứ 6 (1578) thời Minh Thần Tông, nhân khẩu của khu vực Tứ Xuyên thừa tuyên bố chánh sứ ti đã tăng lên 3.102.073 người.

48. 鲁宾三明治是在美国常见的三明治。

Bánh mì kẹp thịt kiểu Sài Gòn đã được thuyền nhân mang qua Mỹ phổ biến.

49. 这是德川时代管治的信条,当时的统治者以这种方式统治人民。

Đây là phương châm trị dân của các lãnh chúa phong kiến thuộc thời kỳ Tokugawa.

50. 有些地方采用三个玩偶,代表“三博士”。)

(Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”).

51. 或是选项B: 两万三美金购车,三年免修。

Hoặc lựa chọn B: 23000 đô và bảo hành 3 năm.

52. 它释放的气体成分则由22%的甲烷,19%的硫磺,12%的七氯代萘,10%的氬,6%的異丁醇,2%的二甲苯,以及29%的未知气体组成。

Chất khí của nó thải ra là bao gồm 22% methane, 19% lưu huỳnh, 12% naphtalen, 10% argon, 6% isobutane, 2% xylene, và 29% khí không rõ.

53. 但他们的攻击终于沉寂下来,于是日皇从德川幕府手中接管政府。

Tuy nhiên, cuối cùng các cuộc tấn công của họ bặt đi và hoàng đế nắm chính quyền thay thế chế độ tướng “Shogun” Tokugawa.

54. 她 有 三个 年幼 的 孩子 三天 内全 死 于 白喉

Cô ấy có ba đứa con đều mất vì bệnh bạch hầu.

55. 等到一千三百三十五日的,那人便为[快乐]。”(

Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

56. 我 不是 小 三 小 三 知道 她 在 和 已婚 男人 約會

Một cô nhân tình biết rõ cô ta đang hẹn hò với một gã đã có vợ.

57. 食品三明治是以第四代三明治伯爵所命名。

Ông đã đặt tên "Quần đảo Sandwich" theo tên Đệ tứ bá tước của Sandwich.

58. 现在已经很难掌握这些地方的规模了 因为这些冰川-- 要知道像阿拉斯加和格陵兰是很大的地方, 他们有着不一般的地貌-- 冰川消退时,也在浮动, 像空气从气球里放出来一样。

Hiện giờ rất khó để hình dung được quy mô của những nơi này, bởi vì khi những tảng băng trôi -- cần nhắc nhớ Alaska hay Greenland là những nơi rất rộng lớn, chúng không phải là dạng địa hình thông thường -- nhưng khi những tảng băng trôi thu hẹp lại, chúng còn xẹp xuống, giống một chiếc bong bóng bị xì hơi.

59. 6 为期三天的大会:今年香港会举行三个大会。

6 Một chương trình ba ngày: Năm nay chương trình sẽ được trình bày tại 198 hội nghị tại nội địa Hoa Kỳ.

60. 2007年4月15日,他在對陣川崎前鋒的賽事中打進首個職業生涯的進球。

Ngày 15 tháng 4 năm 2007, anh có bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp vào lưới Kawasaki Frontale.

61. 利用 十三 個 銀幣 三個 男人 可以 改變 他們 的 命運

Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.

62. 连续三个“6”(666)是要再三强调野兽有严重的缺欠。

Cái dấu 666 nhấn mạnh sự thiếu sót đó vì con số sáu được lặp lại ba lần.

63. 蒴果有三翅。

Pogo có cánh tam giác.

64. 我 是 三 英尺 。

Con là bà chằn.

65. 不错,这块曾一度被视为不毛的冰川荒地,其实能够产生丰富的果实收成。

Đúng vậy, vùng đất mà trước đây nhiều người tưởng là đất băng giá cằn cỗi có thể sinh hoa kết quả rất nhiều.

66. 到我十五歲時, 已犯下三次重罪, 被判三次監禁了。

Khi tôi 15 tuổi, Tôi đã bị bắt giam 3 lần vì 3 trọng tội.

67. 16三天三夜,我深为a被定罪的灵魂的痛苦所苦。

16 Và bấy giờ, suốt ba ngày ba đêm cha đã bị xâu xé với những nỗi đau đớn của một alinh hồn bị kết tội.

68. 若三品已上。

Có ba chiếc được cải biến.

69. 三週過去了。

Ba tuần trôi qua.

70. 三,人均支出。

Ba: chi phí bình quân đầu người.

71. 这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点

Sự chuyển đổi rất cơ bản trong định hướng về thể chất giúp tôi thay đổi quan điểm của mình trong mối quan hệ với băng.

72. 南坡的高寒地帶可延伸至海拔2800米,冰川的起始線/雪線則從3000-3500米開始。

Đới núi cao tại các sườn núi phía nam có thể xuất hiện từ cao độ tới 2.800 m trên mực nước biển trong khi đường sông băng/tuyết bắt đầu từ cao độ khoảng 3.000-3.500 m.

73. 这是加利福利亚我最喜欢的三明治点 越南三明治

Còn cái này là cửa hàng bán sandwich yêu thích của tôi ở California -- bánh sandwich Việt Nam.

74. 一只12人乘坐的橡皮艇 漂浮在冰川上 一只豹海豹游过来把艇底咬了一口

Bạn có 12 du khách chen chúc trong một cái thuyền Zodiac, trôi nổi trên mặt nước đầy băng này, và một con sư tử biển tiến đến và cắn vào cái phao.

75. 考虑到仁川国际机场在赛事期间的客流量,为方便旅客,出入境手续有所改善。

Do sự phổ biến ngày càng tăng của sân bay quốc tế Incheon trong các trò chơi, các thủ tục nhập cảnh đã được cải tiến để thuận tiện cho hành khách.

76. 本周 第三次 了

Ba lần trong tuần này rồi.

77. 妈妈 结婚 三次 。

Mẹ đã kết hôn ba lần.

78. 就是 打 三份 工?

Là phải cày 3 nghề?

79. 第三阶段 开始

Ok mọi chuyện lại tiếp tục, Tiến hành bước 3.

80. 是 啊 , 只有 三个 。

Không, chỉ có ba thôi.