1. 比如,我们可以将一个基础的 两拍节奏和两个弱拍结合, 得到一个四拍节奏。

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

2. 那 咱 就 打乱 她们 的 节拍

Hãy xé nửa trang đó đi.

3. 我没有了可以构建自我的和弦, 节拍, 或者帮我找到节奏的心跳。

Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.

4. 你在万物之上演奏, 在节奏和拍子之上, 因为你就是旋律。

Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

5. 我们不要只因喜欢一首歌的节拍而不理会良心的警告。”

Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.

6. 现在让我们只保留这个组合节奏, 和顶端的两个基础的主拍。

Bây giờ hãy dời tất cả ngoại trừ nhịp điệu được kết hợp này và phách 2 cơ bản lên trên.

7. 使吟快板音乐在商业上如此成功的秘诀看来就是它那强劲的节拍。

Tuy nhiên, dường như chính nhịp đập lôi cuốn đó là bí quyết làm cho “rap” bán chạy.

8. 若要弹奏其他圣诗,就需要学习有关拍子、节奏和音符的一些基本原则。

Để đánh đàn các bài thánh ca khác, các em cần phải học một số nguyên tắc cơ bản về nhịp đánh, nhịp điệu, và nốt nhạc.

9. 你 是 搶 拍 還是 拖 拍 了

Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

10. 如果 你 跟 机器人 有 过节 他 绝对 可以 帮 你

Nếu anh có vấn đề với máy móc... thì anh ta chính là người anh muốn nói chuyện.

11. 它最出名的地方就是它的运动传感器。 你可以像这样挥一个网球拍,或者是棒球棍。

Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

12. 特斯拉拥有700多项专利发明: 广播,无线电报, 远程遥控,机器, 他甚至拍摄过人体骨骼。

Tesla có hơn 700 bằng sáng chế về: radio, điện toán không dây, điều khiển từ xa, robot.

13. 他基本上每天都给他的家人拍照 从76年起 拍了20,我的天啊,我是77年的 拍了29年?拍了29年

Về cơ bản ông ấy chụp ảnh gia đình mình mọi ngày trong quá khứ, 76 -- 20, lạy chúa, là bao nhiêu -- 29 năm?

14. 在那次拍摄后,”干尽苦差事“基本上没有改变 这个节目没有改变 但对我来说它改变了,我改变了

Sau ngày hôm đó,"Việc khổ ải" không thay đổi về bản chất, nhưng cá nhân tôi đã thay đổi.

15. 如果 你們 在 努力 經營 婚姻 拍拍 你們 的 手

Nếu đang chăm lo đến cuộc hôn nhân Hãy vỗ tay

16. 我会 等 著 拍卖 的

Nhưng ta sẽ chờ cuộc bán đấu giá.

17. 我 一直 没替 你 拍照

Tôi chưa bao giờ chụp chân dung anh.

18. 你 还 得 替 我 拍照 啊

Cô vẫn còn cần chụp chân dung của tôi.

19. 安娜边笑边拍着手。

Ana cười và vỗ tay.

20. 16节描述金工吹旺炭火,制造杀人的武器,也提到战士“施行毁灭、从事破坏”。

Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.

21. 當您拍攝新相片後,系統可能會傳送通知,建議分享已拍攝的相片。

Khi chụp ảnh mới, bạn có thể nhận được thông báo để chia sẻ những ảnh này.

22. 我 明天 和 扎克 拍

Ngày mai là cảnh của tôi với Zack.

23. 我 只 想 替 你 拍照

Tôi chỉ muốn chụp chân dung của ông.

24. 封面由Nick Knight拍摄。

Nhiếp ảnh gia Nick Knight là người đã chụp hình bìa.

25. 他大多数的歌曲,例如《比利·珍》、《Who Is It》和《Tabloid Junkie》,都会用到节奏口技并用人声模仿乐器及其他声音,而不是演奏真正的乐器。

Trong hầu hết các bài hát của ông, như "Billie Jean", "Who Is It" và "Tabloid Junkie", Jackson thường beatbox hay bắt chước tiếng nhạc cụ bằng giọng hát thay vì chơi nhạc cụ thật, cùng những âm thanh khác.

26. 永遠 都 慢半拍. 快 關燈!

Giờ họ mới báo động.

27. 這張 台 挺 軟 的. 挺 好 拍

Cái bàn này êm thật, đập thật là đã

28. 不好 , 現在 沒人 拍 西部片

không dính tới phương Tây được.

29. 拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

Bắn đạn 9mm đặc biệt.

30. 我 多 想 给 这些 台阶 拍照

Bây giờ tôi muốn một tấm chụp mấy cái bậc thang ở đây.

31. 他 回來 了 , 拿 了 一 拍 我 !

Hắn quay lại, bắn tôi.

32. 别 告诉 我 你 没有 拍 到

Anh quay được cảnh đó, phải không?

33. 你們 會 再次 拍賣 龍首 嗎 ?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

34. 他 是 昨晚 偷拍 我 的 變態

Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.

35. 为了节省时间并减少混乱,在开始实现 Google 跟踪代码管理器之前,您需要考虑以下事项。

Để tiết kiệm thời gian và tránh nhầm lẫn, dưới đây là một số điều cần cân nhắc trước khi bạn bắt đầu triển khai Trình quản lý thẻ của Google.

36. 只有 当 你 可以 打 他 的 拍摄 。

Chỉ bắn khi có thể bắn trúng.

37. 我會 拍 攝 那里 然后 盤旋 一下

Tôi sẽ bay lượn và chụp lại.

38. 不得在广告中宣传某些武器,如枪支、枪支部件、弹药、甩刀(弹簧折刀)、蝴蝶刀和指节铜套。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

39. 我 這輩子 沒 拍過 好看 的 照片

Cả đời tôi chưa khi nào chụp được 1 tấm hình đẹp cả

40. 消防员 和 难民 , 真是 最佳 拍档

" Anh cứu hỏa và người tị nạn "

41. 突然,它拍一下翅膀,飞走了。

Rồi, thình lình nó bay vụt đi.

42. 米娅 喜欢 拍摄 一些 恶作剧

Và Mia cũng rất hay chơi xỏ cô ấy.

43. 保罗·尼克林拍摄的北极熊

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

44. 节节得胜,永远有益

Luôn luôn bổ ích và chiến thắng vẻ vang

45. 就 在 我 拍 攝 之 後 凱倫 在 臉 上 。

Ngay sau khi tôi bắn vỡ mặt Karen

46. 他正在发出,一种,拍面颊的声音。

Anh ấy đang tạo ra tiếng kiểu như đập vào má.

47. 上帝的教诲节节胜利

Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời chiến thắng vẻ vang

48. 所以我開始拍電影, 我開始說故事。

Vì vậy, tôi bắt đầu làm phim và kể những câu chuyện

49. 一个停车厂被用来拍摄临冬城的庭院,一个酒窖用作拍摄史塔克家族的地下墓室。

Họ chọn một bãi đậu xe hơi để quay cảnh sân trong thành Winterfell và quay cảnh hầm mộ gia tộc Stark trong một hầm rượu.

50. 你 跟 逮捕 萧 阿瑟 的 FBI 探员 拍拖

Chúng không còn cách biệt nếu anh đang hẹn hò với Đặc vụ FBI đã tóm Arthur Shaw!

51. (众人笑) 起拍价99便士, 还谢绝预订。

(Cười) 99 xu là giá khởi đầu và không có dự trữ.

52. 在 這裡 拍 攝 而已, 但是 打外國 市場

Quay phim ở đây, nhưng được bán cho thị trường nước ngoài.

53. 他们也亲吻、牵手、一个拍另一个的背

Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.

54. 拍卖为期10天,共收到99次有效出价。

Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

55. 網上 說 , 那三個 銅首 被 拍 賣 掉 了

Trên mạng nói 3 đầu tượng đồng kia bị bán đấu giá mất rồi.

56. 我 从没 见过 如此 合拍 的 两个 人

Tôi chưa bao giờ thấy hai người trên cùng một trang giấy cả.

57. 拍卖价格最高达到了160109.99美元,但其中很多出价被竞拍者撤回,或者是被确认为恶作剧出价。

Mặc dù hồ sơ dự thầu đã nhận được với số tiền lên đến $ 160,109.99, một số nhà thầu đã rút lại hồ sơ như là 1 trò chơi xỏ.

58. 電影 在 巴黎 拍攝 , 我們 還沒有 劇本

Bộ phim sẽ được quay ở Paris và chúng tôi không có kịch bản.

59. 偶爾拍 一下 馬 屁 , 這樣 配合 一下 嘛

Luồn lách?

60. 拍一點 抓 錨 汽車 背部 的 零件 控制面板

Thay băng ghi B vào.

61. 后来我收到用邮件寄来的一张照片,是一位摄影师用望远镜头拍的,拍的是我躺在草坪上的放松模样。

... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

62. 我打算拍一部 2008年总统大选的纪录片

Tôi muốn làm một bộ phim tài liệu về cuộc bầu cử tổng thống năm 2008.

63. 2005年,有超過100個電視節目在紐約拍攝。

Năm 2005, có trên 100 chương trình truyền hình được thu hình tại Thành phố New York.

64. 拍完海底鏡頭後,卡麥隆開始編寫劇本。

Sau khi quay các cảnh quay dưới biển, Cameron bắt tay vào việc viết kịch bản.

65. 我 拍 到 受害者 被 急救 的 精彩 片段

Một vụ bắn nhau.

66. ▪ 上帝吩咐犹太人守无酵节、五旬节、收藏节,这三大节期分别在初春、春末和秋季举行。

▪ Ba kỳ lễ mà Đức Giê-hô-va lệnh cho dân Giu-đa phải giữ —Lễ Bánh Không Men, Lễ Ngũ Tuần, Lễ Mùa Gặt —đều được tổ chức theo thứ tự vào đầu xuân, cuối xuân và mùa thu.

67. 這次 流 拍 會 影響 到 MP 公司 的 聲譽 嗎 ?

Lần đấu giá thất bại này có ảnh hưởng tới danh tiếng của công ty MP không?

68. 可6:11——“拍掉脚下的泥尘”是什么意思?(

Mác 6:11—Hành động “giũ đất nơi chân mình” có nghĩa gì?

69. 现在,我要最后展示一个我的自拍照。

Bây giờ tôi sẽ để các bạn xem một bức chân dung tự chụp.

70. 我 沒勇氣 去 看 拍 到 了 什麼 你 幫 我 看 一下

Tôi không dám xem, anh có thể giúp tôi bấm nút xem không?

71. 原来 我 爸爸 在 最后 一次 行动 时有 个 拍档

Chuyện kể rằng bố tôi có 1 cộng sự trong chuyến săn cuối cùng của ông.

72. 尼日利亚的海滩上, 是非洲人自己在自拍。

Người dân Phi tự sướng trên các bãi biển ở Nigeria.

73. 来 吧 , 康马 德 , 这 是 我 的 工作 , 我 憎恨 拍击 人

Thôi mà, Thiếu tá, đó là công việc của tôi, tôi ghét tát người khác.

74. 他向年轻人走去,轻轻地拍他的肩膀。

Anh ta đến gần người thanh niên và chạm nhẹ vào vai người ấy.

75. 虽受反对,却“日益兴旺......节节得胜”

“Lan rộng và phát triển mạnh mẽ” bất kể sự chống đối

76. 4月下旬,電影在在古巴首都哈瓦那拍攝。

Tới cuối tháng 4, phim bắt đầu được bấm máy tại Havana, thủ đô của Cuba.

77. 将它拍摄的图像拼在一起, 就能生成3D图像。

Hiện nay, loại "diều hâu" có thể được dùng cho cuộc điều tra không gian địa lí.

78. BG:你用光线来拍摄环境, 就能得到这些照片。

BG: Anh tô nền bằng ánh sáng và tạo ra hiệu quả.

79. 相位裕度为60度也是一个神奇的数字,因为当试图跟随电压阶跃输入(巴特沃斯滤波器设计)时,调节时间最短。

Một biên độ pha 60 độ cũng là một số kỳ ảo vì nó cho phép thời gian xác lập nhanh nhất khi cố gắng theo một đầu vào hàm bước điện áp (một thiết kế Butterworth).

80. 相当于一个封闭的环境 封闭的拍卖场所

Điều này nghĩa là một môi trường đóng theo nghĩa đen, một không gian bán đấu giá khép kín.