1. 那 就是 脑膜炎 的 症状!

Không phải viêm màng não.

2. 也许 是 某种 系统疾病 或者 是 脑膜炎

Hoặc là viêm màng não.

3. 但 如果 Foreman 说 的 感染性 心内膜炎 才 是 对 的

Nhưng nếu Foreman đúng về vi khuẩn viêm màng nội mạc...

4. 这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。

Họ cũng có thể bị bệnh “niêm mạc miệng mạn tính, ngày càng trầm trọng, để lại sẹo”. Đó là tình trạng xơ hóa màng nhầy của miệng.

5. 很多种类的失明,比如色素性视网膜炎 或者黄斑部变性 感光细胞是萎缩或者有损伤的

Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.

6. 是 我 的 膝 蓋 在 響

Tiếng kêu từ cái đầu gối của tôi đó

7. 甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)

8. 每年有超过三百万膝上截肢者 需要一副新的或者替代的假膝。

Mỗi năm có hơn ba triệu người tàn phế cần có đầu gối giả.

9. 要不要更换膝关节?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

10. 她 的 命门 在 膝盖 后面

Điểm yếu của cô ta là đằng sau đầu gối.

11. 我 还 知道 把头 放在 膝盖 上

. Nó giống như đội mũ cho đầu gối vậy.

12. 6 炎炎夏日,你在户外会感受到什么呢?

6 Khi đứng ngoài trời vào một ngày hè nắng chói, da của bạn cảm thấy thế nào?

13. 然后,让患者的膝盖弯曲着地

Rồi chuyển đầu gối của người bệnh ra phía trước, đặt trên sàn

14. 到了一定的时候,就变成了慢性肝炎或肝炎。

Tình trạng này gọi là gan nhiễm mỡ.

15. 我 的 膝盖 不是 受过伤 吗 ?

Nhớ anh bị đau gối chứ?

16. 红血球的另一个重要部分,是它最外的一层薄膜,叫做细胞膜。

Một phần rất quan trọng khác trong hồng cầu là màng của nó.

17. 而这个压力强迫海水通过隔膜。 而这个压力强迫海水通过隔膜。

Sau đó áp suất này tác dụng lực lên nước biển thông qua màng lọc.

18. 我 太紧张 了 我 的 膝盖 在 发抖

Đầu gối của em đã run lên.

19. 一 不能 用 膝盖 打 对手 的 裆部

Không được đánh vào háng

20. 细胞核的外层是核膜,你从核膜的一道门走进细胞核,然后环视四周。

Bạn bước qua cánh cửa ở màng nhân tế bào và nhìn xung quanh.

21. 但一次膝盖受伤使她离开了舞蹈界。

Sau đó, một chấn thương bàn chân đã cướp đi sự nghiệp khiêu vũ của cô.

22. 我们的膝关节是由活细胞构成的,这些细胞可以不断更新,人工膝关节根本不能比较。

Còn đầu gối của chúng ta được cấu tạo bằng các tế bào sống luôn đổi mới.

23. 原来血含有另一种类型的肝炎,称为非甲非乙型肝炎(NANB)。

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

24. 你 母親 有 硬 腦膜 下 出血

Mẹ cháu bị xuất huyết màng não.

25. 口腔黏膜下纤维化症

Xơ hóa màng nhầy miệng

26. 乌玛有脊髓灰质炎

Umar cũng bị bại liệt

27. 作为成年人,我们羡慕那膝盖 因为我们怀旧。

Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

28. 膝蓋處 的 紅磚粉 表明 了 你 的 跪拜 之處

Bùn dính trên đôi giày cho biết nơi anh đã đi qua.

29. 这个平台的长度就是从脚到膝盖上。

Đối với những người Ai Cập cổ đùi người là một nền bục phía trên là nơi đặt nỗi ám ảnh trần thế về cái chết-- 30 cubits từ bàn chân tới đầu gối.

30. 在这里,它还需要大约三天时间 才能牢固的在宫内膜 即子宫内膜上着床

Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

31. 绑在膝盖那里 我妈妈具有完全的吸水性(笑声)

Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.

32. 她 看起来 很 滑稽...

Cô ta đội cái nón đó thật lố bịch...

33. 從 那條 路上 滑下 來

Anh hãy cố ra khỏi cái chỗ băng phủ ấy và bò xuống dưới.

34. 我发现自己锁住了双膝, 准备着抵挡冲击。

và tôi nhận ra mình đã ghì chặt đầu gối, chuẩn bị cho điều tệ hại sắp tới.

35. 所有刺猬都被保护膜覆盖。

Các tế bào sừng được bao quanh bởi vỏ protein.

36. 子宫内膜(子宫内壁的细胞层)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

37. 攝入192Ir可導致腸胃內膜燒傷。

Ăn 192Ir vào có thể đốt cháy lớp lót dạ dày và ruột.

38. 不过 哈洛要 怎样 得 肺炎 ?

Nhưng làm sao mà Harold bị viêm phổi được?

39. 但處女膜完全不需要破裂。

Nhưng màng trinh không nhất thiết phải rách.

40. 现在,还记得 池塘里的小四膜虫?

Mọi người còn nhớ sinh vật Tetrahymena nhỏ bé kia?

41. 你 在 說 什麼? 腳下 一滑

Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

42. 看这里的下滑趋势。

Các bạn có thể thấy rằng Hoa Kỳ đã rớt xuống dưới này.

43. 拥挤的公交车上,总有可以坐上去的膝盖。

Trên một chiếc xe bus đông đúc luôn có một cái đùi để ngồi lên.

44. 膝盖和它的拥有者之间的关系 直接而亲密。

Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.

45. 他 和 小夥伴 玩 滑板 呢

Nó đang trượt ván với các bạn

46. 那是給 溜滑 板 的 人 看 的

Tôi tưởng nó quy định cho dân trượt ván!

47. 这是一支脊髓灰质炎疫苗

Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

48. 小滑轮和两个强磁铁

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

49. 不 , 我们 应该 排除 E 型 肝炎

Không, chúng ta phải nên trừ viêm gan E.

50. 說明 (滑鼠游標懸停文字)

Mô tả (di chuột qua văn bản)

51. 我们人类却用水去挤压细胞膜

Chúng ta lấy nước và đẩy ngược chúng qua một loại màng.

52. 看清楚 你 在 跟 谁 油嘴滑舌

Xem thằng lẻo nào nói đấy.

53. 赛姆跳下滑板,走到草地上。

Sam nhảy ra khỏi tấm ván trượt của nó và bước đến bãi cỏ.

54. 他正装配着一副和这儿这副一样的 单轴假膝。

Anh ta đang mang một cái chân giả với cái gối có chức năng của một trục hướng.

55. 可是,认识及信赖上帝的人却无须向绝望屈膝。

Nhưng một người khi đã học biết Đức Chúa Trời và đặt lòng tin cậy nơi Ngài chẳng cần để bị đè bẹp trong tuyệt vọng.

56. 嗨 妈妈 我能 去 滑雪 旅行 吗 ?

Con đi chơi trượt tuyết với trường nhé?

57. 你 一个 人 也 没 告诉 就 这么 让 膝盖骨 自己 愈合 了

Do không muốn ai biết nên cậu đã bịa đặt về chuyện đó.

58. 玻璃体膜跟视网膜的边缘相连,而原纤维就从两者相接的地方伸延出来,覆盖着整个玻璃体。

Từ đường nối đó các thớ nhỏ xíu tỏa ra khắp pha lê dịch.

59. 假設您經營一家滑板店。 客戶每向您購買一塊滑板,就能帶來新臺幣 $300 元的營收。

Giả sử bạn sở hữu một cửa hàng ván trượt và bạn kiếm được 10 đô la Mỹ mỗi lần bán được ván trượt.

60. 我还挨家挨户卖过汽车牌照保护膜

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

61. 90% 的 肺炎 也 发生 在 这 情况 下

90% các ca viêm phổi nữa đó.

62. 比如控制流行感冒 非典型肺炎

Chương trình đã giúp kiểm soát dịch cúm như dịch SARS chẳng hạn

63. 她入院的那天,我染上了肝炎。

Tôi bị bệnh sưng gan cùng ngày với lúc vợ tôi đi nằm bệnh viên.

64. 咽喉炎以前会导致心脏衰竭

Viêm họng liên cầu đã từng gây ra suy tim.

65. 可以 使人 得 任何 病 , 从 硬皮病 到 变应性 肉芽肿 血管炎 都 有 可能 ( 变应性 肉芽肿 血管炎 :

Nó có thể là bất cứ cái gì từ bệnh cứng da đến hội chứng Churg-Strauss.

66. 很可惜的是,每年都有数以千计的人对性不道德屈膝。

Buồn thay, mỗi năm có hàng ngàn người sa vào sự vô luân.

67. 6 “以利亚上了迦密山顶,伏在地上,把脸放在两膝之间。”

6 “Ê-li leo lên chót núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt mình giữa hai đầu gối”.

68. 论到约瑟的曾孙,这节经文说:‘他们养在约瑟的膝上。’

Câu này nói về các cháu chắt của Giô-sép: “Con sinh ra trên đầu gối Yuse”.

69. 赌场 安全 总监 被 人 抹脖子 了 , 之前 膝盖 还 中 了 一枪

Hắn bị giết tối qua sau khi ăn một phát đạn vào đùi gối.

70. “以利亚上了迦密山顶,伏在地上,把脸放在两膝之间。”

“Ê-li leo lên chót núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt mình giữa hai đầu gối”.

71. 为什么 要 暂缓 对 C 型 肝炎 的 治疗?

Sao lại trì hoãn điều trị viêm gan C?

72. 2009年,肺炎在美國名列第八大死因。

Ở Hoa Kỳ, đến năm 2009, viêm phổi là bệnh gây tử vong xếp thứ 8.

73. 用三根手指向上或向下滑动。

Vuốt lên hoặc xuống bằng ba ngón tay.

74. 由于害怕被人歧视,许多人都不愿意接受肝炎测试,也不愿意让别人知道自己患有乙型肝炎

Sợ bị phân biệt đối xử, nhiều người không đi xét nghiệm hoặc không tiết lộ bị nhiễm HBV

75. 一大堆蓝丁胶,以防纸片滑到。

một gói keo dán Blu Tack phòng khi cái ghim bị tuột.

76. 松饼:你愿意和我们一起滑吗?(

Muffin: Trượt cùng chúng tôi không?

77. 造成免疫系统不良、胰腺炎、溃疡

Hệ miễn dịch kém, ung loét, sưng tuyến tụy

78. 1866年,夏洛特在路途中死於肺炎。

Năm 1866, Charlotte chết vì bệnh viêm phổi trên đường đến Blackfoot, Montana.

79. 细胞膜是由磷构成的- 它们被称作“磷脂”

Màng tế bào dựa trên phốt pho: Chúng được gọi là lipid mà trong đó phosphate là một phân tử.

80. 结果,我双膝以下完全麻木,直到三个月后才复原过来。

Thế là từ đầu gối trở xuống các dây thần kinh của tôi bị tê liệt và phải mất ba tháng để phục hồi.