1. 她在路边买橘子。

Bà đang bán cam bên lề đường.

2. 給我來 杯 橘子水

Lấy cho tôi cốc nước cam

3. 它 是 那 一本 書 那里 , 第一 橘色 。

Cuốn sách ở kia, màu cam đó.

4. 媽媽 做 了 你 最愛的 柑橘 蛋糕

Bánh bông lan cam mẹ làm cho anh nè

5. 有人刚刚看到他们在橘色汽车里。

Người ta vừa thấy chúng trong một chiếc xe màu cam.

6. 这条橘色的线标出了东海岸座头鲸 的典型的歌声。

Và đường màu cam chỉ ra những tiếng cơ bản của cá voi lưng gù ở bờ đông.

7. 我们在全世界有120个合作机构, 在所有标橘红色的国家中。

Chúng tôi có 120 viện thành viên trên toàn thế giới, ở các nước được tô màu da cam trên bản đồ.

8. 在繁殖期時,雄魚的腹面變橘色的,而且胸棘變得更長與更厚。

Trong mùa sinh sản, bụng của con đực chuyển sang màu cam và gai ngực của nó trở nên dài và dày hơn.

9. 我还放了些堆肥在里头,就长出了这株橘子树,很棒吧!

Nó được bón phân vi sinh, và có một cây cam đang trồng trong đó, thật là tuyệt.

10. 锂是越老越稳定。 人是越老越稳重。

Khi bạn già đi, bạn trở nên ổn định hơn.

11. 他越想越害怕,信心也越来越薄弱。

Khi nỗi sợ hãi tràn ngập trong lòng, đức tin của ông cũng bị nhấn chìm.

12. 有人立刻去买了橘子汁, 有人拿来了热狗,有人带来了地铁警察。

Ngay lập tức một người chạy đi lấy nước cam, một người đưa bánh mì kẹp, một người thì dẫn cảnh sát đến.

13. 日出时分,太阳徐徐升起,戈马市的天空泛出橘红和粉红的颜色。

Bình minh trên thành phố Goma, bầu trời được tô điểm bằng sắc hồng và cam.

14. 做过一些检查后,放射治疗师说她肝脏长了一个像橘子般大小的肿瘤。

Sau nhiều lần đi khám bệnh, bác sĩ X quang cho tôi biết là gan của Lucía có một khối u to bằng quả cam.

15. 此后,地狱的“火势”越来越小,相信的人也越来越少了。《

Tuy nhiên, sau đó không lâu, các ngọn lửa địa ngục bắt đầu leo lét và yếu dần.

16. 接着有人告诉罗素弟兄,他们要送几箱葡萄柚、凤梨、橘子给他做生日礼物。

Bởi vì anh được tặng món quà sinh nhật bất ngờ gồm một số thùng bưởi, thơm và cam.

17. 各地的粮食供应越来越短少,生活费却越来越高涨。”

Số lương thực giảm xuống khắp mọi nơi và giá sinh hoạt leo thang”.

18. 并且,下调的时间会越来越长, 上升的时间会越来越短。

Và đường đi xuống ngày càng dài và đường đi lên ngày càng ngắn.

19. 我觉得,最好的事物,比如自家制的面包或橘子果酱,似乎都要耐心和努力。”

Theo ý bà thì những điều tốt nhất, giống như bánh mì hoặc mứt cam, đòi hỏi tính kiên nhẫn và sự làm việc.”

20. 我 越来越 糊涂 了.

Giờ thì tôi thấy băn khoăn đấy.

21. 迫害越来越猛烈。

Sự bắt bớ càng tệ hơn.

22. 有时,我越想越难过,越想越担心,就把自己锁在浴室里大哭一场。

Thỉnh thoảng lòng tôi tràn ngập nỗi lo buồn và tôi tự giam mình trong buồng tắm để khóc.

23. 越有钱就越快乐。

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

24. 高曼環境獎是由慈善家理查德·高曼(Richard N. Goldman)和他已故妻子蘿蔕·高曼(Rhoda H. Goldman)在1990年創立的。

Giải môi trường Goldman được thiết lập năm 1990 bởi nhà bác ái Richard N. Goldman và phu nhân, Rhoda H. Goldman.

25. 车子越轻,开动阻力越小 驱动所需的动力就越少 引擎就能越小

Xe nhẹ hơn và bóng loáng hơn cần ít lực hơn để di chuyển, vậy máy móc sẽ nhẹ hơn.

26. 但是 尼克 越來 越 懶 惰

Nhưng Nick trở nên lười biếng.

27. 9这时拉曼人、雷米尔人和以实玛利人都称为拉曼人;交战的双方为尼腓人和拉曼人。

9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.

28. 抓住 車門 羅 曼

Bám lấy cửa đi Roman.

29. 波特曼 , 跟 著 我

Portman, bám sát tôi.

30. 随着航空交通越来越繁忙,有些人担心飞行旅程会变得越来越不安全。

Với số lượng máy bay qua lại gia tăng, một số người sợ rằng bầu trời càng ngày càng nguy hiểm.

31. 慢慢地,我变得越来越忧郁。

Càng ngày tôi càng thấy buồn nản.

32. 你 变得 越来越 疯狂 了, 刀锋

Cậu bất cẩn quá, Blade.

33. 萨鲁曼 的 污秽...

Vết tích nhơ bẩn của Saruman đang được gột sạch.

34. 它越想挣脱,你就越大力揪住它的耳朵,结果它就越凶了。

Con chó càng cố vùng vẫy thì càng khó cho em nắm tai nó và con chó càng dữ lên.

35. 是费曼图解法

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

36. 白宮 外面 抗議 的 人 越來 越 多

Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

37. 14K 超越 了 弗兰克 越过 了 终点线

14K vượt qua Frankenstein và cán đích.

38. 这些问题让我越想越害怕。

Lòng tôi quặn thắt khi nghĩ đến những điều đó.

39. 拉比学院的地位越来越高。

Các học viện ra-bi càng nổi bật hơn.

40. 看来,人越是有钱,越是没有安全感。”

Dường như, càng có nhiều của cải bao nhiêu, mình càng thấy ít an toàn bấy nhiêu”.

41. 偷 的 难度 越高 , 给 的 价钱 就 越 高

Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu.

42. 风暴越逼近,警告就得越强烈。

Cơn bão càng gần thì lời cảnh báo phải càng mạnh mẽ.

43. 我 怎么 觉得... 人 好像 越来越少

Sao tôi thấy... ở đây không có ai vậy?

44. 这个世界越来越腐败,道德也越来越堕落,真基督徒处身其中,显得与众不同,因为我们喜爱“纯洁的心”。

Trong một thế gian ngày càng suy đồi và bại hoại về đạo đức, chúng ta, những tín đồ Đấng Christ chân chính, nổi bật vì yêu chuộng “lòng thánh-sạch”.

45. 事实证明 过去 的 方式 效果 越来越 差

Các chiêu trò cũ ngày càng kém hiệu quả.

46. 但后来,我越想就越觉得他们是对的。”

Nhưng sau đó, càng nghĩ thì mình càng thấy ba má nói quả không sai”.

47. 越来越多的女孩向往嫁给韩国人。

Nhiều người trong số này đã kết hôn với người Việt bản xứ.

48. 1990年代她在俄羅斯越來越有名氣。

Trong những năm 1990, nó đã được phổ biến mạnh mẽ tại Đông Âu.

49. 这事 越 多 人 知道 情况 就 越 复杂

Càng nhiều người biết thì chuyện này càng trở nên phức tạp.

50. 同时,我的乐队发展得越来越好。

Và trong khi đó, ban nhạc của tôi đang ngày càng lớn dần.

51. 橘滋,这个天鹅绒运动套装的鼻祖, 以及其他一些公司, 都曾是不知情的大楼租用者。

Và Juicy Couture, xứ sở của các trang phục bằng nhung và các công ty khác vô tình, không biết người thuê nhà ở đó.

52. 我们开始交谈,他变得越来越友善。

Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, càng lúc ông càng thân thiện hơn.

53. 第三,选择同居而不结婚的人越来越多。(

Thứ ba, tình trạng chung sống ngoài giá thú ngày càng phổ biến.

54. 天色越来越暗,以利亚还在雨中跑着。

Ê-li chạy trong mưa khi màn đêm dần buông xuống.

55. 你对父母越坦白,他们就越会信任你。

Bạn càng cởi mở bao nhiêu, cha mẹ sẽ càng bớt nghi ngờ bấy nhiêu.

56. 继亲家庭在世界各地已越来越常见。

Gia đình có con riêng đã trở thành hình thức gia đình phổ biến tại nhiều nơi trên thế giới.

57. 解决方式之一是 放慢穿越北极的船速, 因为船速越慢船的声音越小。

Một trong những giải pháp đó là giảm tốc độ tàu thuyền khi đi qua Bắc cực, bởi lẽ tàu sẽ gây ít tiếng ồn hơn khi đi chậm hơn.

58. 我 發現 對 不老泉 越來 越 沒興趣 了

Anh thấy sự thèm muốn con suối của mình rất giảm rồi.

59. 貝格曼1896型是由德國人特奧多爾·貝格曼(Theodor Bergmann)設計的一種半自動手槍。

Bergmann 1896 là loại súng ngắn bán tự động do nhà thiết kế người Đức Theodor Bergmann phát triển.

60. 它是使用最广泛的日耳曼族语言,至少70%的日耳曼语族使用者说英语。

Đây là ngôn ngữ German phổ biến nhất, chiếm ít nhất 70% số người nói của ngữ tộc này.

61. 我们社会上越来越多的 将会是手机

Nên hiện nay ĐTDĐ đang ngày càng thấm sâu vào cuộc sống.

62. 看起 來 我們 在 這越 久 問題 就 會 越 多

Tại sao nó lại bị lật úp?

63. 不久,冬天来临了,交通变得越来越不方便。

Chẳng bao lâu sau thì mùa đông bắt đầu, và việc đi lại bị giới hạn.

64. 我们在北极看到越来越多死去的北极熊

Chúng tôi ngày càng tìm thấy nhiều xác gấu chết ở Bắc Cực.

65. 国王对基督新教徒的政策越来越明显。

Chính sách của nhà vua đối với người Tin lành trở nên rõ ràng một cách trắng trợn.

66. 可以看到着陆器离罗塞塔号越来越远。

Bạn thấy tàu đổ bộ đi xa dần Rosetta.

67. 我的生活越来越不像样,简直一塌糊涂。”

Đời tôi đang trên đà xuống dốc vì có quá nhiều vấn đề khó khăn.”

68. 人对于世界和平的前景正越来越乐观。

THÁI ĐỘ lạc quan mong ước hòa bình thế giới nay đang thịnh hành.

69. 在许多地方,人们的衣着越来越不端庄。

Tại nhiều xứ, việc ăn mặc thiếu khiêm tốn trở nên phổ biến.

70. 一般来说,工具的威力越大,就越危险。

Nói chung, dụng cụ càng mạnh mẽ bao nhiêu thì có thể càng nguy hiểm bấy nhiêu.

71. 你 的 国家 会 空前 富强 , 会 越来越 强大

Sparta sẽ được sung túc và hùng mạnh hơn bao giờ hết.

72. 这样,你跟他的关系就会越来越亲密。

Kết quả là mối quan hệ gắn bó giữa bạn và Ngài sẽ mãi bền vững hơn.

73. 我们 要 检查 这里 , 越 早 开始 , 结束 也 越 早 。

Dù bận thế nào thì cô ấy cũng sẽ ở đây tới khi chúng ta xong việc.

74. 你认为精神障碍是不是越来越普遍呢?[

Ông/Bà nghĩ chứng bệnh này đang ngày càng phổ biến không?

75. 這是 波特曼 的 腦組織

Đây là mủ não của Portman.

76. 在柑橘属水果中,柠檬酸的含量介于橙和葡萄柚的0.005 mol/L和柠檬和青柠的0.30 mol/L之间。

Hàm lượng của axit citric nằm trong khoảng từ 0,005 mol/L đối với các loài cam và bưởi chùm tới 0,030 mol/L trong các loài chanh.

77. 安德鲁说:“我越来越容易顺应错误的欲念。

Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

78. 哈薩克和蒙古傳統上用鷹和獵鷹來獵狼,雖然這種方法越來越少使用,因為有經驗的獵鷹人越來越少。

Ở Kazakhstan và Mông Cổ, những con sói thường được săn bắt với đại bàng và chim ưng, mặc dù thực hành này đang giảm, vì chim ưng có kinh nghiệm săn sói đang trở nên ít về số lượng.

79. 反之,设计越复杂,设计者就必然越能干。

Và sự cấu tạo càng phức tạp bao nhiêu thì nhà chế tạo đó càng phải tài giỏi bấy nhiêu.

80. 年轻的脸越来越开心,但没有零星储蓄

Khuôn mặt trẻ trở nên vui vẻ hơn và vui vẻ hơn, chẳng cần tiết kiệm gì.