1. 多瑪 暮 , 我 是 來 找 你 商量 的

Dormammu, ta tới để thương lượng.

2. 另外也有一种视觉现象与飞蚊症类似 但与之无关

Có một hiện tượng thị giác khác có vẻ tương tự với phù du, nhưng thực chất thì không hề liên quan.

3. 这个医生在诊症方面仿佛有“透视眼”,他只需看看病人,就能作出正确的诊断。

Bác sĩ ấy có thể chẩn đoán bệnh bằng mắt thường, một khả năng giúp nhận xét đúng bệnh lý chỉ qua cái nhìn.

4. 你会看到的是 两个孩子的视频,一个正常 另一个自闭症的孩子,在玩撞球游戏

Điều bạn sắp thấy là vài đoạn phim về hai đứa trẻ, một đứa có thần kinh bình thường, và một đứa bị tự kỉ, chơi bóng bàn.

5. 庫興氏症是在藥物治療庫興氏症候群後第二常見病症。

Đây là nguyên nhân phổ biến thứ hai của hội chứng Cushing sau khi dùng thuốc.

6. 如《暮光之城》中所有吸血鬼一樣,愛德華被形容為有一種不可思議的美麗。

Như những ma cà rồng khác trong Chạng vạng, Edward được miêu tả theo lời Bella là sở hữu một vẻ đẹp không tưởng.

7. 我严格控制饮食,却因此患上厌食症和贪食症。

Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.

8. 此外,他们也会有抑郁、执着强迫性精神障碍症、神经性食欲缺乏症(又叫厌食症)等征状。

Những chứng này bao gồm bệnh trầm cảm, hành động máy móc không cưỡng được do ám ảnh, và rối loạn về ăn uống như chứng chán ăn do thần kinh.

9. 大约六年后,医生说我女儿已经没有癌症的症状了。”

Sau khoảng sáu năm, các bác sĩ bảo rằng con gái tôi không còn triệu chứng nào của căn bệnh đó nữa”.

10. 这种病常见的症状包括视障(最终失明)、过度肥胖、多指或多趾、发育迟缓、四肢不协调、糖尿病、骨关节炎、肾脏畸型。

Những điểm đặc trưng bao gồm suy yếu thị lực dẫn đến mù lòa, béo phì, thừa ngón tay hoặc ngón chân, chậm phát triển, khó phối hợp các bộ phận cơ thể, tiểu đường, viêm xương khớp và dị tật ở thận.

11. 精神性 憂鬱症 ?

Sự suy nhược thần kinh à?

12. 路得记3:2)在昏沉的暮色中,他用一把木叉或一把“扬谷铲”(9),把碾过的谷物扬到空中。(

Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung (Ma-thi-ơ 3:12).

13. 对于老鼠,微生物可能 跟更多的生理状况产生联系, 包括多发性硬化, 抑郁症,孤独症,还有肥胖症。

Với chuột, vi sinh liên quan đến tất cả các loại tình trạng bổ sung, bao gồm đa xơ cứng, trầm cảm, tự kỉ, và 1 lần nữa, béo phì.

14. 这是ALS的初期症状。

Và đó là sự bắt đầu của căn bệnh xơ cứng cột bên teo cơ.

15. 单核细胞 增多 症?

Tăng bạch cầu đơn nhân á?

16. 当亲人身患绝症......

Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

17. 他所有的是一种很极端的病症 叫做类固醇21-羟化酶缺乏症

Anh ta mắc phải một dạng đặc biệt của bệnh Tăng sản thượng thận bẩm sinh (Congenital adrenal hyperplasia - CAH).

18. 在冬季,海面时常被浓雾和密云笼罩,日间天色阴暗,晚上暮色昏沉,景物模糊,能见度低。

Nhưng vào mùa đông, sương mù và mây thường che khuất mốc bờ và mặt trời vào ban ngày và sao vào ban đêm.

19. 那 就是 脑膜炎 的 症状!

Không phải viêm màng não.

20. 儿童铅中毒的症状

MỘT SỐ TRIỆU CHỨNG CỦA NHIỄM ĐỘC CHÌ Ở TRẺ EM

21. 癌症?心脏病?糖尿病?

Béo phì?

22. 肥胖症和睡眠异常

Và bệnh béo phì chúng ta vừa nói, có nhiều cách để trị.

23. 孩子有肥胖症怎么办?

Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

24. 口腔黏膜下纤维化症

Xơ hóa màng nhầy miệng

25. 这个登山者患上了雪盲症。

Nhà leo núi này bị chói tuyết.

26. 她进小学前就得了肥胖症

Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

27. 她 的 症状 就 像 兔子 发烧.

Bệnh sốt thỏ phù hợp với các triệu chứng của cô ta.

28. 移植 的 皮肤 有 并发症 吗?

Có biến chứng gì sau khi ghép da không?

29. 如果安宁护理是一种癌症药物, 地球上的每一位 癌症医生都会开这个处方。

Nếu chăm sóc sau điều trị là thuốc ung thư, thì mọi bác sỹ ung thư trên hành tinh này đều kê đơn với thuốc đó rồi.

30. 有人因而患上神经性厌食症。

Điều này khiến một số người mắc phải chứng biếng ăn (anorexia nervosa).

31. 那在人类间传播的癌症呢?

Những căn bệnh ung thư cũng có thể lây nhiễm giữa người với người chăng?

32. 出血性登革热独有的症状

Triệu chứng đặc trưng của sốt xuất huyết:

33. 1983年,我被诊断出患了癌症。

Năm 1983, tôi được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

34. 肥胖 是 个 症状 意味着 什么?

Bệnh gì có triệu chứng là béo phì?

35. 你 知道 她 得 癌症 的 事情 吗

Anh biết chuyện cô ấy bị ung thư chưa?

36. 当事人有较大危险染上贫血症、血毒症、反常出血、延长的阵痛和勉强分娩,以及死于难产。

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

37. 治疗它的耗资比肥胖症少很多

Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

38. 他 得 了 唐氏 综合症 ( 先天 愚型 )

Nó bị hội chứng Đao, Debs ạ.

39. 经他 诊断 , 这 是 沙 拉夫 综合症

Ông ấy đã chẩn đoán cho tôi là bị căn bệnh Hội chứng Shalaft.

40. 心脏病或者癌症 还是车祸呢?

bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?

41. 不要以为抑郁症会自行消失。

Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

42. 这种 恐惧症 可能 自行 会 消失

Một nỗi ám ảnh dai dẳng, có thể đôi khi làm biến mất chính nó.

43. 可是 这 不能 解释 其他 的 症状

Loét Dieulafoy *?

44. 每? 个 人 都? 说 “? 凯 莉 , 你 有? 厌 食 症 ”

Ai cũng bảo ' Kelly, cô gầy quá! '

45. 你可以怎样克服飞行恐惧症呢?

Làm sao bạn có thể khắc phục nỗi sợ hãi khi đi máy bay?

46. 25%的暈眩症患者被診斷患有HVS。

Khoảng 25% bệnh nhân phàn nàn về chóng mặt được chẩn đoán mắc HVS.

47. 而每年約有0.5%人口診斷出癌症。

Theo thống kê hàng năm thì khoảng 0,5% dân số được chẩn đoán ung thư.

48. 把 病人 转移 到 二楼 的 重症 病房

Và chuyển bệnh nhân lên tầng 2, phòng Chăm sóc đặc biệt.

49. 我經歷了六個月的創傷後遺症。

Anh đã phải ngồi ngoài 3 tháng sau chấn thương.

50. 有些人会说创作力 是一种精神异常的副作用 -- 类似梵高症候群 -- 就是你有一点精神失常,或是忧郁症

Một số người sẽ cho rằng sự sáng tạo là một chức năng từ sự bất thường gì đó của bộ não như hội chứng van Gosh -- nghĩa là bạn có một tí gì rối loạn hoặc suy nhược tinh thần

51. 不幸的是, 能被诊断出的癌症, 多数是这种晚期的癌症。 这时血管已经开始增生, 癌细胞已经开始疯长。

Thật không may, giai đoạn cuối của ung thư thường là giai đoạn dễ được chẩn đoán nhất khi mà sự tạo mạch đã được khởi động và các tế bào ung thư phát triển như nấm.

52. 所有的症状都没有改善、 甚至加重了。

Và tất cả các triệu chứng này đều ở tình trạng không suy giảm hoặc thậm chí tồi hơn.

53. 赛 莲娜 , 你 寄望 我 能治好 你 的 癌症 ?

Cô nghĩ tôi có thể chữa được bệnh ung thư cho cô ư Serena?

54. 这种症状是 皮肤下面有可怕水肿。

Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

55. 人可能在不知不觉中患上厌食症。

Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.

56. 他曾经吹嘘说其他医生介绍来的 疑似自闭症的患者中,十个有九个 都不应该被诊断为自闭症。

Ông từng nói rằng ông đã trả về 9 trong 10 đứa trẻ được giới thiệu đến phòng mạch của ông vì bệnh tự kỷ từ những bác sĩ khác mà không đưa ra chẩn đoán tự kỷ.

57. 好 了 Rebecca 我 知道 你 可能 有點 幽閉 恐懼 症

Rebecca.Tôi biết là cô hơi sợ khi bị ở trong đấy nhưng chúng tôi cần cô thật bình tĩnh.

58. “很抱歉告诉你,你的宝宝有唐氏综合症。”

“Tôi rất tiếc phải báo điều này, con trai anh chị mắc hội chứng Down”.

59. 对这些现在有癌症的人, 你有什么建议?

Cho những ai mắc ung thư, anh sẽ đề xuất trị liệu nào?

60. 我 忍不住 我 鄙视 那些 鄙视 我 的 人

Anh khinh mệt những người coi thường anh.

61. 胃灼熱通常可與胃食管反流病交互使用表示同一症狀,而不是僅僅在描述一個人的胸部灼熱症狀。

Ợ nóng thường được sử dụng hoán đổi cho bệnh trào ngược dạ dày thực quản chứ không chỉ để mô tả một triệu chứng nóng trong ngực đối với một người.

62. 21三体症所影响的是第21对染色体。

Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

63. 你看的其实是一种常见现象,飞蚊症

Những gì bạn thấy là một hiện tượng phổ biến gọi là "phù du".

64. 你 因为 他 得 小儿麻痹症 而 责怪 他 吗

Anh có trách nó vì bị bại liệt không?

65. 1956年纳塔被诊断出患有帕金森氏症。

Năm 1956 Natta được chẩn đoán là bị bệnh Parkinson.

66. 我得了纤维肌痛症,身心都饱受折磨。

Chứng đau cơ xơ hóa gây ra nỗi đau về thể chất lẫn tinh thần.

67. 「2015年10月29日,我发现自己罹患癌症。

“Vào ngày 29 tháng Mười năm 2015, tôi phát hiện ra là mình mắc bệnh ung thư.

68. 飞行员 是 一个 电视节目 , 不上 电视 。

Một phi công là một chương trình truyền hình thử nghiệm.

69. 他曾是一名科学和科技记者, 死于癌症。

Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

70. 那时,我的妈妈被医生诊断出患有癌症。

Sau đó, mẹ tôi bị chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

71. 现阶段最好的 癌症检测方法分为三类。

Những phương pháp để phát hiện ra ung thư tốt nhất hiện tại chia làm ba loại.

72. 这是一首绝佳的小诗 出自Billy Collins"健忘症“

Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là "Hay quên."

73. • 进入休克,脉搏微弱(登革热休克症候群)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

74. 兔 热症 会 在 感染 区域 伴有 皮疹 和 溃疡.

Nó cũng bắt đầu với phát ban hoặc bị loét ở khu vực nhiễm trùng.

75. 你知道双相障碍被戏称为CEO综合症吗?

Bạn có biết rằng bệnh của CEO có nickname là chứng rối loạn lưỡng cực không?

76. 睡眠不足会增加“患上肥胖症、糖尿病、抑郁症的风险,并且较容易导致离婚和严重的交通意外”。——英国《独立报》

Thiếu ngủ cũng có thể làm tăng “nguy cơ béo phì, tiểu đường, trầm cảm, ly dị và gây ra tai nạn xe cộ nghiêm trọng”.—THE INDEPENDENT, ANH QUỐC.

77. 有些年轻人为了减肥,结果患上厌食症。 这是一种危及生命的饮食失调症,其实就等于强迫自己忍饥挨饿。

Vì muốn giảm cân, một số bạn trẻ đã trở thành nạn nhân của chứng biếng ăn. Đây là loại bệnh rối loạn ăn uống gây nguy hiểm tính mạng không khác gì tự bỏ đói.

78. 最近,我们听说 现在癌症 还是我们社会中的一个紧迫问题。 我们迫切的希望, 不会 每分钟都有人死于癌症。

Chúng ta đã nghe trong những ngày qua một vấn đề cấp bách ung thư vẫn còn trong cộng đồng của chúng ta, một nhu cầu cấp bách cho chúng ta là không phải có một bệnh nhân chết mỗi phút.

79. 我想,小儿麻痹症是最有力的例子之一。

Và bại liệt, tôi nghĩ rằng đây là ví dụ mạnh mẽ nhất.

80. 临床上,它的应用来源于自闭症的研究

Ứng dụng khoa học thuộc về mảng căn bệnh tự kỉ.