1. 是 塔帕 茲 在 搞鬼...

Mà là chính Tapaswi đã bịa chuyện...

2. 阿德 , 你 又 在 搞 什么 鬼 ?

Te, đang làm gì thế?

3. 搞 什麼 鬼 ? 華盛頓 與 本地 政府 決定 分道 揚鑣

Washington và chính phủ ở đó đã đi theo hai hướng.

4. (暗指传说吸血鬼没有影子)。

(Tạp chí Truyền hình VTV) - Ban nhạc không có đối thủ.

5. 正如一句东方谚语说:“疑心生暗鬼。”

Như một câu châm ngôn Đông phương nói, “trong bóng tối sự nghi ngờ làm cho sợ hãi”.

6. 太不幸,太邪恶了, 彻底丧失良心了--- 我没事儿,你们别担心--- 这伙人搞什么鬼把戏。

Đó là sự vô lương tâm xấu xa, tàn bạo -- tôi sẽ ổn thôi, cứ ngồi yên -- những trò chơi của họ.

7. ? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混

Cho vui, để làm mọi việc rối tung

8. 在 現實 生活 中 我 搞 惡作劇 都 很 失敗

Tôi chưa bao giờ biết chơi khăm sao cho ra hồn.

9. 黑暗中的亮光

Tia sáng lóe ra trong tối tăm

10. 你 自己 投 在 黑暗 中 。

Mi tự ném mình vào bóng tối.

11. 阴暗 中 的 人影 是 谁?

Bóng dáng ai trong bóng tối...?

12. 你 能 在 黑暗 中看 見

Anh có thể nhìn trong bóng tối.

13. 黑暗中的一线光明

Ánh sáng chiếu trong nơi tối tăm

14. 敢 来 搞 我 的 店 ?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

15. 你 为何 躲 在 阴暗 影中 ?

Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế?

16. 我們 在 黑暗 中 找到 彼此

Chúng ta tìm thấy nhau trong bóng tối.

17. " 一个 阴影 在 黑暗 中 逡巡 "

" Một bóng đen xuất hiện trong đêm tối. "

18. • 乱搞男女关系

• Tình dục buông lung

19. “我把手巾搞丢了。

Quân Khăn Vàng bị dẹp.

20. 一天 就 能 搞定?

Bài tập làm trong một ngày?

21. 伙计 们 , 我 搞砸 了

Các cậu, tớ đã vớ vẩn.

22. 搞 走私汽车 生意?

Anh đang buôn lậu xe hơi?

23. 是AKG裡最搞笑的人。

Đây là một trong những loại jjigae phổ biến nhất tại Triều Tiên.

24. 有些青少年暗中喝酒或吸毒。

Một số trẻ vị-thành-niên lén uống rượu hay dùng ma-túy.

25. 他的目的是搞笑。

Chủ đích của anh ta là gây cười.

26. 卡尔·萨根的小说《接觸未來》中则暗示说,宇宙的创造者在π的数字中暗藏了一则信息。

Trong tiểu thuyết "Contact", Carl Sagan đề xuất rằng Đấng Sáng tạo ra vũ trụ đã chôn giấu một thông điệp ẩn sâu trong các chữ số của π.

27. 我们的一只脚还在中世纪的黑暗时代中。

Một nửa của ta vẫn chìm trong kỉ tăm tối.

28. 自古以来,世人在黑暗中徘徊,

Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình

29. 你 把 寺 廟 和 教堂 搞混 了

Ngài không phân biệt được đền chùa với nhà thờ nữa rồi.

30. 這事 我 來 搞定 探長

Tôi xử lý là được rồi, Thanh Tra.

31. 他們 在 暗中 交易 我 得 阻止 他們

Chúng đã chơi bẩn, và anh sẽ ngăn chúng lại.

32. 你 总是 把 事情 搞砸

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

33. 火化 了 , 但 还 没 搞 下来

Đã dược hỏa táng nhưng chưa đem tro cốt về Hong Kong

34. 证据 会 搞垮 这家 公司

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

35. 光之王 請降 臨于 我們 的 黑暗 之中

Hỡi chư thần ánh sáng, xin hãy đến với chúng con trong đêm tối tăm.

36. 不开夜车,工作搞不完。

Không cày đêm, việc làm không xong.

37. 或者 專挑 容易 搞 的 下手 ?

Hay anh chỉ viết script vớ vẩn?

38. 我滴 神 啊 拜托 在 厨房 搞?

Làm ngay trong bếp?

39. 抽煙 、 喝酒 、 搞 女人 彈 「 筷子 」

Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

40. 乙)为什么“妇人”在黑暗中俯臥在地?

(b) Tại sao nàng nằm trong bóng tối?

41. 天色越来越暗,以利亚还在雨中跑着。

Ê-li chạy trong mưa khi màn đêm dần buông xuống.

42. 生日 搞个 小 动物 派对, 不好 吗?

Sinh nhật mà mở tiệc hóa trang thú vật cũng vãi luyện nhỉ?

43. 這 特效 都 是 你 搞 出來 的!

Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

44. 你 认为 他们 在 哪 搞 的 青蛙 ?

Cậu nghĩ họ bắt những con ếch ở đâu?

45. 原来 你们 全部 在 搞 毒 呀 ?

Tất cả các anh đều có dính vào cả sao?

46. 也 有 可能 是 Lebendauer 与 重要 官员 暗中 合作

Hoặc có thể Lebandauer có quan hệ thân thiết với những nhân vật cốt yếu.

47. 需要更强的光亮,在黑暗中指明方向。

Và phải có ánh sáng sáng hơn để đưa họ ra khỏi bóng tối.

48. 那个暗中为英国女王做侦查的家伙?”

Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

49. 我们确实是胆小鬼, 但又是其中最聪明的。

nhưng chúng ta là những kẻ nhát gan thông minh.

50. 才 使 他们 变得 特别 使 他们 中 的 一些 吸血鬼 与 其他 吸血鬼 相比 更加 特别 我们 的 隐秘 的 社会 中 有着 自己 的 管理体系

Và một vài người trong số họ trở nên đặc biệt hơn những người khác.

51. 出埃及记21:12,13)你有暗中埋伏击杀他吗?(

Bạn có rình rập rồi tấn công nạn nhân không?

52. 用 這蠟燭 我會 在 黑暗 中 照亮 你 的 生命

Với ngọn nến này, tôi sẽ soi rọi con đường của chúng ta.

53. 疯狂,伟大,搞笑,动作冒险的大作。

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

54. 你們 覺得 我 一會會 不會 被 搞 啊

Các anh có nghĩ tôi sẽ được chịch không?

55. 我们从来都没有搞清楚过。

Chúng tôi chưa bao giờ hiểu nó.

56. 我 不 希望 所有人 都 来 搞 这套

Không muốn có thằng lại lồng lộn lên vì " lậu " đâu.

57. 在欧洲,一般人把中世纪视为黑暗时代。

Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.

58. 随着地球转动,地球有一半陷入黑暗之中。

Khi trái đất quay, một nửa hành tinh chúng ta chìm ngập trong bóng tối.

59. 你 不 適合 搞笑 冰留 著別 破 比 較 好

Cứ băng giá như cũ đi.

60. 你们 那个 鬼鬼祟祟 的 朋友 呢?

Tên bạn đồng hành ốm đói kia đâu?

61. 我们 不 搞 寄售 这 一套 , 弗兰克 。

Chúng tôi không làm việc giao hàng, Frank.

62. 但 我現 在 不能 把 他 搞 糊塗 了

Nhưng tôi sẽ không khiến anh ta bị rối bời thêm lúc này.

63. 因为今天世人大都在属灵的黑暗中摸索。

Vì phần đông nhân loại ngày nay đang dò dẫm trong bóng tối về mặt thiêng liêng.

64. 听你说话好像黑暗中突然看见明光一样。”

Nghe cô nói tôi làm như bắt đầu trông thấy ánh sáng giữa một nơi tối tăm”.

65. 公元1世纪,大多数人都处于属灵的黑暗中。

Vào thế kỷ thứ nhất, người ta nói chung ở trong tình trạng tối tăm về thiêng liêng.

66. 所以,一只吸血鬼萤火虫 在自然的选择中诞生了。

Thế nên, một con đom đóm ma-cà-rồng, được sinh ra dựa trên chọn lọc tự nhiên.

67. 她可以选择留在黑暗中的飞机旁,单独受怕。

Em ấy đã có thể chọn để ở lại bên chiếc máy bay trong bóng tối, một mình và sợ hãi.

68. 她说:“我从黑暗中出来,进入日益明亮的光里。”(

Bà nói: “Tôi từ trong nơi tối tăm bước ra ánh sáng chiếu rạng càng ngày càng chói lọi thêm lên” (Thi-thiên 43:3; Châm-ngôn 4:18).

69. 看啊,主啊,您要我们在黑暗中渡过这大水吗?

Này, thưa Chúa, Ngài chịu để cho chúng con phải vượt biển cả trong bóng tối sao?

70. 那些 什么 x 啊 y 啊 搞 得 我 稀里糊涂

Mấy cái X rồi Y làm cái đầu mẹ quay mòng mòng

71. 我们也搞不懂它到底是怎么运动的

Và chúng ta không biết thực sự nó đạt được sự chuyển động này bằng cách nào.

72. 谁要是搞这些东西,就把他轰出去。

[Bất kì ai] tạo ra những thứ đó chúng tôi nhất quyết không chấp nhận.

73. 很多 人 可以 給你 搞 一塊 金表 進來

Trong này có vô số người có thể mang lại cho anh một cái đồng hồ mạ vàng.

74. 还要从本质上把学习搞得有趣

Và bạn cũng phải làm giáo dục thú vị một cách thực chất.

75. 天 啊 , 南喜 , 你 的 嘴快 把 我 搞 瘋 了 !

Cậu lảm nhảm suốt làm tớ phát điên đấy!

76. 他们开始封锁抗议者搞的媒体。

họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra

77. 许多种语文的版本暗中在欧洲各地流通起来。

Những bản dịch trong nhiều thứ tiếng được lén lút lưu hành ở Âu Châu.

78. 6他要赶出a魔鬼,也就是住在人类儿女心中的恶灵。

6 Và Ngài sẽ xua đuổi anhững quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

79. 他们虽然一度走在黑暗中,现在却不再惧怕人。

Dù đã có thời họ bước đi trong tăm tối, nhưng nay họ không sợ hãi loài người.

80. 你在黑暗中看不见东西的原因 是因为没有光

Lí do bạn không thể nhìn thấy trong bóng tối đó là bởi vì không có ánh sáng.