1. 我们先讨论下内存 它的内存就跟现在的电脑一样 只不过它当时是用金属做的 一叠又一叠的齿轮,有30个齿轮那么高

Bộ nhớ này rất giống như bộ nhớ của một máy vi tính ngày nay, ngoại trừ nó đều được làm từ kim loại, bánh răng chồng bánh răng, cao đến 30 chiếc.

2. 这是一个齿轮,有一串凹槽, 还有一串轮齿。

Đây là một cái bánh răng cưa.

3. 这些双边“利刀”一旦脱落,牙齿“输送带”就会把新牙齿推前,取代脱落了的牙齿。

Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

4. 你 哪颗 牙齿 那么 大 呀 ?

Sao cậu có chiếc răng to như vậy?

5. ......以弗所的“长老团”应该像星一样发出属天、属灵的光来,照耀在圣灵立他们为牧人的小组中。”

«Hội đồng trưởng lão» ở Ê-phê-sô đã hoạt động như một ngôi sao, chiếu ánh sáng thiêng liêng từ trời đến hội-thánh mà thánh linh đã bổ nhiệm họ làm người chăn”.

6. 我们可以让鸡生牙齿

Chúng ta có thể tạo ra loài gà có răng.

7. 每个圈圈都是一个齿轮,一叠齿轮 因此这东西就跟一个蒸汽火车头一样大

Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

8. 箴言10:26)牙齿怕醋,因为醋酸使牙齿敏感难受;眼睛怕烟,因为烟刺痛眼睛。

(Châm-ngôn 10:26) Giấm là chất làm cho răng khó chịu.

9. 很多人都觉得自己不过像一台巨大无情的机器里一个齿轮上的一个嵌齿

Nhiều công nhân cảm thấy họ chẳng khác nào những cái răng bánh xe của một cỗ máy vô cảm

10. 我 想 那个 贱人 打断 了 我 的 牙齿

Em nghĩ con khố ấy làm em mẻ răng rồi.

11. 而且齿轮在水里也是能工作的

Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.

12. 吃这样的饼有时会弄碎牙齿。

Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

13. 我的牙齿很难看,就常常用铁丝来刷。

Răng tôi trông rất xấu, tôi thường làm sạch và đánh bóng bằng miếng bùi nhùi thép rửa xoong.

14. 我们是否每星期都把属灵的燃料箱灌满,还是每次只补充少许就算了呢?

Hằng tuần, chúng ta có dừng lại để đổ đầy “xăng” hay chỉ đổ một ít?

15. 你保持牙齿健康的概率有多大 在一百年中

Khả năng bạn giữ được sức khỏe răng miệng trong một trăm năm là bao nhiêu?

16. ? 锋 利 的??? 状 牙? 齿 能?? 猎 物 注入 毒液? 帮 助 其 消化

Có hàm răng sắc nhọn và bơm nọc độc để làm mềm thức ăn

17. 她实际上负责了 7千名儿童的牙齿问题。

Bà ấy đã chăm sóc răng của 7000 trẻ em.

18. 最后,奄奄一息的哈努什把时钟的齿轮毁去。

Kết cục của truyện huyền thoại nói rằng khi sắp chết Hanuš đã với tay vào trong các bánh răng cưa của đồng hồ để phá hủy nó.

19. 罗丹明B会被混入这些动物的感觉毛和牙齿中。

Rhodamin sẽ tích hợp vào trong ria và răng của động vật.

20. 左边是一个发动机 它通过一系列相连的齿轮

Và ở đây ta có một cái động cơ bên trái, và nó hoạt động thông qua một dãy bánh răng.

21. 大白鲨有3000颗利齿,可说是最叫人害怕的肉食鱼类。

Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

22. 有个证据显示 人类的嘴和牙齿 正在不断的变小

Có bằng chứng cho thấy Răng và miệng của loài người đang thu nhỏ lại.

23. 大白鲨最明显、最可畏的特色就是它的圆锥形大头、一双冷酷而乌黑的眼睛,以及嘴里布满有锯齿缘、呈三角形的锐利牙齿。

Ưu thế rõ rệt cũng như đáng sợ nhất của cá mập trắng là cái đầu khổng lồ hình nón, đôi mắt đen lạnh lùng và cái miệng đầy những răng lởm chởm hình tam giác, sắc như dao cạo, có cạnh như răng cưa.

24. 這些小行星之中,比較有名的包括小行星153Hilda、小行星216Kleopatra、小行星243Ida、小行星253Mathilde、小行星324Bamberga以及阿莫爾型小行星小行星719Albert。

Một số phát hiện đáng chú ý như 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga và tiểu hành tinh Amor 719 Albert.

25. 我们站在一个光线明亮的浴室 对着镜子清洁牙齿。

Chúng ta đứng trong một phòng tắm ồ ạt ánh sáng nhìn vào gương và đánh răng.

26. 「换复合档」指的是换到一个特别的档,让几个齿轮组合起来产生更大的扭力。 1复合齿轮,加上四轮传动,就可以换低速档、增加动力,开始前进。

“Gài số vào hộp truyền động” ám chỉ việc sang số đặc biệt trong đó một số bánh răng cưa được bố trí cùng làm việc với nhau nhằm tạo ra nhiều lực xoắn để chuyển động máy.1 Một thiết bị bánh răng cưa, cùng với ổ đĩa bốn bánh, cho phép ta gài số xuống thấp, làm tăng thêm mã lực và chuyển động.

27. 要找到收款人帐号,请依次点击齿轮图标 和结算与付款。

Để tìm số tài khoản của người thụ hưởng, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

28. 81.6%的人口属于农民阶级,0.6%属于贵族,0.1%属于神职人员,9.3%属于商人,6.1%属于军人。

Đa số người dân, 81,6%, thuộc về nông dân, những người khác là: quý tộc, 0,6%; giáo sĩ, 0,1%; những người buôn bán và buôn bán, 9,3%; và quân đội, 6,1%.

29. 在旧版 Google Ads 中,点击齿轮图标 ,再点击结算与付款即可查看。

Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

30. 最新 来 的 骨头 趾骨 和 头骨 只有 贾森 · 哈克 尼斯 的 齿印

Các xương mới nhất, các đốt ngón tay và hộp sọ... chỉ mang dấu gặm của Jason Harkness.

31. 要自定义小部件的内容,请点击齿轮按钮以进入小部件菜单。

Để tùy chỉnh nội dung của tiện ích con, nhấp vào nút bánh răng để truy cập menu của tiện ích con.

32. 小行星14571(14571 Caralexander)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

14571 Caralexander là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

33. 他编排了包含675颗星星的星图,现已失传。

Biên soạn một danh mục sao chứa 675 ngôi sao, danh mục này nay không còn.

34. 星星, 人造卫星, 闪砾的飞机 -- 典型的天空垃圾.

Những vì sao, vệ tinh, máy bay chớp nháy, đám rác điển hình của trời xanh.

35. 小行星5184(5184 Cavaillé-Coll)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。

5184 Cavaillé-Coll là một tiểu hành tinh vành đai chính thuộc hệ Mặt Trời.

36. 布雷森汉姆(Bresenham)直线算法绘制直线非常快,但它不支持抗锯齿。

Giải thuật Bresenham vẽ đoạn thẳng vẽ đường thẳng rất nhanh, tuy nhiên lại không có chức năng khử răng cưa.

37. 蟹状星云脉冲星(PSR B0531+21)是一颗相当年轻的中子星。

Sao xung Con Cua (PSR B0531+21) là một sao neutron tương đối trẻ.

38. 手鐲 和 四十二 顆 星星

Vòng tay 42 tinh tú.

39. 有很多年我一直用钳子制作齿轮,在那之后 我发明了那个工具,后来又发明了另一个工具 为了更快的定位齿轮的中心 也是为了开创我的小小技术世界

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

40. 星期六 逝去 , 星期天 下葬

Chết đúng ngày thứ Bảy Được chôn cất vào ngày Chủ Nhật

41. 还有一种睡眠障碍是磨牙症。 病人睡着时会磨牙或紧咬牙齿。

Tật nghiến răng là một rối loạn khác về giấc ngủ.

42. 17世纪的传道人托马斯·亚当斯评论当时的人说:“他们用牙齿掘坟墓。”

Ông Thomas Adams, một mục sư vào thế kỷ 17, đã nói về những người sống trong thời của ông: “Họ đã đào huyệt chôn mình bằng răng”.

43. Audio interview about "Dark Dune Spots" 外星生命 火星

Audio interview about "Dark Dune Spots" Bản mẫu:Địa chất Sao Hỏa Bản mẫu:Sự sống ngoài Trái Đất

44. 99因为这些就是那属于a保罗、属于亚波罗和属于矶法的人。

99 Vì đây là những người của aPhao Lô, và của A Bô Lô và của Sê Pha.

45. 所有 天空 中 最 明亮 的 星星

Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.

46. 小行星11753(11753 Geoffburbidge,2064 P-L) 是一個位在小行星帶的小行星。

11753 Geoffburbidge (2064 P-L) là một tiểu hành tinh vành đai chính.

47. 為 什麼 這麼 喜歡 星星 , 凱西 ?

Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?

48. 最初的三维平音响系统, 震动背心, 声控齿轮,腿带, 甚至给脚施压的鞋子。

Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

49. 事实上,能够享有这些经验的人,亦未必是口齿伶俐、精明能干的传道员。

Không hẳn chỉ có những người công bố bặt thiệp hoặc tài ba mới có được những kinh nghiệm dường ấy.

50. 這顆恆星的其他名稱包括BD-07° 4003(波恩星表,首個收錄格利泽581的星表)和HO Librae(變星命名法)。

Các tên gọi khác cho ngôi sao này là BD-07° 4003 (Catalô BD, được xuất bản sớm nhất) và HO Librae (định danh sao biến quang).

51. 将 我们 撵出 他们 星球 的 外星人

Người ngoài hành tinh, kẻ đã hất cẳng chúng tôi ra khỏi hành tinh

52. 你 戴 的 那 星星 还 真晃 了 我 一下

Cái ngôi sao anh đang đeo đó làm cho tôi hơi bất ngờ một chút.

53. 该週由各个主题日组成,包括一鸣惊人星期天(Blockbuster Sunday)、全球极客星期一(Global Geekery Monday)、智囊团星期二(Brainiac Tuesday)、超级星期三(Super Wednesday)、游戏星期四(Gaming Thursday)和粉丝星期五(Fan Friday)。

Dự án kéo dài một tuần này là chuỗi các sự kiện theo chủ đề mỗi ngày, bao gồm Blockbuster Sunday, Global Geekery Monday, Brainiac Tuesday, Super Wednesday, Gaming Thursday, và Fan Friday.

54. 這顆新星被給予天蝎座 T的變星名稱,絕對星等高達-8.5等,曾經短暫的照亮了整個星團。

Ngôi sao mới này, định danh là sao biến quang T Scorpii, trong khoảng thời gian ngắn đạt đến cấp sao tuyệt đối -8.5, và chiếu sáng toàn bộ cụm sao. ^ a ă â b “SIMBAD Astronomical Database”.

55. 3 双腿颤抖、视力模糊、牙齿脱落等现象,绝不是上帝原本对人类的旨意。

3 Chân run rẩy, mắt mờ và móm răng chắc chắn không nằm trong ý định ban đầu của Đức Chúa Trời đối với loài người.

56. 水星的視星等介於 −2.6等(比最亮的恆星天狼星更亮)和 +5.7等(接近理論上裸眼可見的極限值)之間。

Cấp sao biểu kiến của Sao Thủy biến đổi từ −2,6 (sáng hơn ngôi sao sáng nhất trên bầu trời là Sirius) cho đến +5,7 (xấp xỉ giới hạn lý thuyết cho khả năng nhìn được bằng mắt thường).

57. Giovanni Borelli和卡西尼兩人都小心地做出木星衛星的運動表,可以預測這些衛星經過木星前方或背後的時間。

Cả Giovanni Borelli và Cassini đã ghi chép cẩn thận về chuyển động và chu kỳ của các vệ tinh Sao Mộc, cho phép tiên đoán được thời gian mà các vệ tinh sẽ ở trước hay sau hành tinh.

58. 當我在你這個年紀時,冥王星是行星。

Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

59. 我们在诗篇89:11读到:“天属你,地也属你。”

Chúng ta đọc nơi Thi-thiên 89:11: “Các từng trời thuộc về Chúa, đất cũng thuộc về Chúa”.

60. 看下这些小行星, 有一种镍铁矿单单在铂族金属矿市场上 价值约20万亿美元, 如果你有能力飞上太空, 并获取其中的一块。

Hãy nghĩ về những mảnh thiên thạch này, trên đó có một loại sắt niken, trong nhóm kim loại bạch kim, đáng giá cỡ 20 ngàn tỉ đô nếu bạn có thể đến đó và lấy 1 trong số những viên đá này.

61. 一个星期,两个星期,三个星期过去了, 终于我说:“好吧,我们不如用蓝色吧?”

Một tuần, hai tuần, ba tuần trôi qua, và cuối cùng tôi nói "Màu xanh nước biển được chứ?

62. 人不能“系紧基玛星座的结”,意思就是,把这个星座的各星体组合在一起。

Con người không thể “riết các dây chằng Sao-rua lại”, tức gom chúng lại gần nhau.

63. 4 节目会在星期五开始,星期日下午结束。

4 Chương trình sẽ bắt đầu ngày Thứ Sáu, lúc 10 g 20 sáng và chấm dứt vào ngày Chủ nhật khoảng 4 g 15 chiều.

64. 我數著星宿的星光來預測我愛情的未來。

Tôi đếm tia sáng những chòm sao như một lời tiên đoán cho tình yêu của mình.

65. 这些星体是我们星系的一部分,银河系

Mọi ngôi sao này đều là một phần của thiên hà của chúng ta - dải Ngân hà.

66. 主序星內部的結構取決於恆星的質量。

Cấu trúc bên trong của một dãy sao chính phụ thuộc vào khối lượng của ngôi sao.

67. 我相信我们可以如星星一般闪亮耀眼

Tôi tin rằng chúng ta tất cả đều có thể vùng lên và toả sáng.

68. 小行星153 (153 Hilda)是一颗位于小行星带外侧的大型小行星,直径约为170千米。

153 Hilda là một tiểu hành tinh rộng 170 km ở phần bên ngoài của vành đai chính.

69. 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头

Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.

70. 第三,行星需要与恒星保持一个合适的距离

Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.

71. 那发动头脑的力量已变成属肉体而非属灵的,被一种‘属肉体的思想态度’取而代之。

Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên vật chất thay vì thiêng liêng.

72. 沙灘之星」。

Một bãi biển?".

73. 我 大概 三四 歲 的 時候 他 開始 教 我認 星星

Bố bắt đầu dạy em về những chòm sao khi mà em khoảng, 3 hay 4 tuổi.

74. 這顆恆星看似穩定,只有少量的恆星變異。

Ngôi sao này có vẻ ổn định với ít biến thể sao.

75. 就像狗的利齿能够把肉从骨头上撕去,语带讥讽的“笑话”也可以夺去别人的尊严。

Như răng chó có thể xé thịt ra khỏi xương, “chuyện tiếu lâm” châm biếm có thể lột đi phẩm giá của người khác.

76. 其占星符号则类似于海王星的占星符号(),但是在三叉戟中间的叉改为圆圈()。

Biểu tượng thiên văn học của Sao Diêm Vương giống với biểu tượng của Sao Hải Vương (), nhưng có một vòng tròn thay thế cho cái chĩa đinh ba ở giữa ().

77. shipping [运费] 属性

Thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]

78. 我在你这个年纪的时候,冥王星是一颗行星。

Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

79. 數量特別龐大或表現不尋常的流星雨會被稱為流星突出或流星暴,可能會每小時出現的流星會超過1,000顆以上。

Những trận mưa sao băng dữ dội hoặc bất thường được biết đến như những cơn bão sao băng và bão thiên thạch, có thể tạo ra hơn 1.000 thiên thạch mỗi giờ.

80. 这里也是斑点楔齿蜥的家乡,这种爬行动物的外形与蜥蜴相似,可以活到100年以上。

Nơi đây cũng là nhà của thằn lằn tuatara, một loài bò sát có tuổi thọ lên tới 100 năm!