1. 黏液霉菌也是我的工作素材。

Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

2. 给 她 静脉注射 每千克 25 毫克 的 抗生素 氯霉素, 每天 四次.

Bắt đầu truyền tĩnh mạch chloramphenicol, 25 mg / kg, 4 lần 1 ngày.

3. 会 造成 出血 聪明 但 她 没 吃 氨苄 青霉素

Thông minh đấy, nhưng bả không dùng ampicillin.

4. 继续 追 我 吧 , 朴昌二!

Cứ đi theo tao đi, Park Chang-yi.

5. 朴昌 二来 追杀 你 了

Park Chang-yi đến vì máy đó.

6. 朴昌二是 断指 客 ?

Chang-yi là Kẻ Chặt Ngón Tay à?

7. 朴昌二太 不 厚道 了!

Chang-yi đã phá luật.

8. 恐龙们真是倒了大霉了

Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

9. 又 是 朴昌二 这个 混蛋!

Park Chang-yi, là thằng khốn đó.

10. 大概 只有 死 老鼠 跟 發霉 麵 包

Có thể là vài con chuột chết và bánh mì mốc.

11. 皑 「 茎 吹 и ゲ 斗 眖 現 も い 珸 毕 霉 皑

Maximus, ta phải cứu Rome khỏi bàn tay của những chính khách.

12. 朴昌二 也 跟 这个 有 关联 ?

Park Chang-yi có tham gia vào chuyện này sao?

13. 他们 都 是 朴昌二 的 人 吗 ?

Chúng nó là băng của thằng Chang-yi à?

14. 昌书 的 舍友, 跳出 窗户 的 那个 人

Bạn chung với Chansu Chàng khờ đã nhảy ra cửa sổ hồi đầu năm học đó

15. 朴昌二 跟 你 有 什么 深仇大恨 吗 ?

Sao mày lại thích bắt thằng Chang-yi vậy?

16. 昌勇 、 宣佑 、 信守 、 泰均 贤振 还有 炳贤

Chẳng phải cháu mê bóng chày à?

17. 弗蘭克 · 安 德伍德 倒霉 不 代表 你 也 得 遭殃

Việc Frank Underwood băng hà không phải là của chị.

18. 该城市由帕果帕果国际机场提供航空连接服务。

Thành phố có Sân bay Quốc tế Pago Pago.

19. 黏液霉菌并没有选择 要和我合作,而确切地说, 这是某种合作。

Trong khi nấm nhầy không chọn làm việc với tôi, chính xác là vậy. Đó chỉ là một kiểu hợp tác.

20. 28没有比他们更蒙福、更蒙主的手使之昌盛的民族了。

28 Và chưa bao giờ có một dân tộc nào được ban ân phước và được thịnh vượng nhờ bàn tay của Chúa nhiều hơn như vậy.

21. 踏入17世纪,波兰兄弟会本该看来会继续昌盛下去。

Bước vào thế kỷ 17, nhóm Anh Em Ba Lan có vẻ như sẽ tiếp tục hưng thịnh.

22. 是 塔帕 茲 在 搞鬼...

Mà là chính Tapaswi đã bịa chuyện...

23. 今天我想向大家介绍一种生物体: (slime mould)黏液霉菌,一种多头绒泡菌。

Tôi muốn giới thiệu cho các bạn một loài sinh vật: đó là một loại nấm nhầy, Physarum polycephalum.

24. 1971年12月6日,出生於江西南昌,七歲時隨父母遷往北京。

Ngày 6 tháng 12 năm 1971, Huỳnh Lỗi được sinh ra tại Nam Xương, Giang Tây, đến năm 7 tuổi cùng với bố mẹ rời tới Bắc Kinh.

25. 刚讲到的这个实验最后所得到得结论是: 黏液霉菌具有学习能力。

Kết luận từ thí nghiệm của họ là nấm nhầy có khả năng học hỏi.

26. 请问这个手帕多少钱?

Cái khăn mùi soa này bao nhiêu tiền?

27. 比如,日本北海道大学(Hokkaido University)的一个团队 用黏液霉菌填塞了一个迷宫。

Lấy ví dụ, một nhóm ở đại học Hokkaido tại Nhật Bản đã lấp đầy 1 mê cung bằng nấm nhầy.

28. 他使以色列人“缺乏粮食”,“没有降雨”给他们,又用“旱风”“霉灾”“瘟疫”打击他们。

Ngài đã làm cho dân sự “thiếu bánh”, “không xuống mưa” cho họ, đánh phạt họ bằng “gió nóng và sâu lúa”, và khiến “ôn-dịch” xảy ra trong vòng họ.

29. 因为手帕不会浮在半空

Không có khăn tay lơ lửng giữa không khí.

30. 示巴女王看到所罗门智慧非凡,国家昌盛,就惊叹得“神不守舍”。(

Sự khôn ngoan của Sa-lô-môn và sự phồn thịnh của vương quốc người đã gây ấn tượng mạnh mẽ nơi nữ vương Sê-ba đến độ bà “mất vía”.

31. 太平洋/加拉帕哥斯群岛

Thái Bình Dương/Ga-la-pa-gos

32. 一般人认为祖先或祖先的灵能够保佑在世的子孙,使他们昌盛繁荣。

Người ta nghĩ rằng tổ tiên, hoặc vong linh tổ tiên, phù hộ cho gia đình họ được sống sót và thịnh vượng.

33. 人类用超过100年才能完成的事情, 黏液霉菌只不过花了一天多一点就完成了。

Điều gì đã làm chúng ta mất hơn 100 năm thì nấm nhầy chỉ làm trong một ngày.

34. 虽然希律·亚基帕跟妹妹百妮基乱伦,保罗却没有就道德问题把亚基帕教训一顿。

Tuy nhiên, Phao-lô đã không mào đầu bằng việc thuyết giáo Ạc-ríp-ba về đạo đức.

35. 朝西北方向俯瞰港都约帕。

Nhìn về hướng tây bắc trên thành phố cảng Giốp Bê.

36. 帕蒂 , 那 面霜 有 沒 辦法 買 到

Patty, cháu có tìm được kem chống khô da không?

37. 那 是 帕皮 胖得 像 圓球 的 兒子

Ừ, đó là thằng bé mũm mĩm nhà Papi.

38. 总部位于英国的Interflora花店利用Twitter 锁定走了一天霉运的用户 免费送他们一束鲜花

Còn cửa hàng hoa trực tuyến Interflora, trụ sở ở Anh, quan sát Twitter và lọc ra những người có một ngày tồi tệ để gửi họ những bó hoa miễn phí.

39. 比方说,医学的进步可谓一日千里。 由于医学昌明,人的平均寿命显著延长。

Chẳng hạn như sự tiến bộ trong lĩnh vực y khoa.

40. 同樣地,歌手崔昌珉(朝鲜语:최창민)在單飛以前曾在97至98年擔任Turbo的舞者。

Cũng quan tâm, ca sĩ Choi Chang Min từng là một vũ công cho Turbo 97-98 trước khi khởi đầu sự nghiệp solo của mình.

41. 我 同僚 伊利 里 欧 ・ 摩帕 提斯 的 家

Nhà của đồng liêu của tôi, Illyrio Mopatis, một thương nhân.

42. 帕特, 先 把 马车 拉 到 那边 圈里 吧

Pat, anh có thể cho đoàn xe vô bãi quây đằng kia.

43. 開始 德瑞 · 帕克 成功 晉級 半 決賽

Dre Parker đã tiến vào bán kết.

44. 和平的好消息传到恰帕斯高原

Tin mừng bình an đến với cao nguyên Chiapas

45. 在今年年初,第一次, 帕姆飓风摧毁了瓦努阿图 而在过程中,帕姆飓风的边缘确实碰触了 我们最南侧的两个岛屿 而且帕姆飓风来临时,图瓦卢全部都被淹没

Nhưng lần đầu tiên, vào đầu năm nay, cơn Bão xoáy tụ Pam, phá hủy Vanuatu, và trong quá trình, những rìa của nó thực sự đã chạm vào những hòn đảo xa nhất về phía nam của chúng tôi, và toàn bộ Tuvalu chìm dưới nước khi Bão Pam đổ bộ.

46. 碳元素真的是不可思议的元素啊!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

47. 拉帕努伊语有10个辅音、5个元音。

Tiếng Rapa Nui có mười phụ âm và năm nguyên âm.

48. ......亚基帕王啊,你信先知书上的话吗?

Bẩm vua A-ríp-ba, vua có tin các nhà tiên tri không?

49. 帕森·巴埃亚弟兄一家坐上机动小船

Gia đình anh Baea trên chiếc xuồng máy

50. 帕斯卡还有力地为科学方法辩护。

Pascal cũng viết để bảo vệ phương pháp khoa học.

51. 帕兰 提尔是 个 危险 的 工具, 萨茹曼

Hắc Thạch Cầu là công cụ nguy hiểm, Saruman.

52. 1956年纳塔被诊断出患有帕金森氏症。

Năm 1956 Natta được chẩn đoán là bị bệnh Parkinson.

53. 书中记述了所罗门的生平事迹。 在他治下,古代的以色列国昌盛繁荣、国泰民安。

Sách này kể lại cuộc đời của Vua Sa-lô-môn, vị vua làm cho vương quốc Y-sơ-ra-ên xưa có một thời an khang thịnh vượng.

54. 帕坎 再 找 两个 小 头目 管理 下面 的 人

Pakhan thuê 2 trùm con để theo dõi đàn em.

55. 大约在1527年,神学家约翰尼斯·坎帕尼斯也迁到维滕贝格。 坎帕尼斯被视为当代最伟大的学者之一。

Vào khoảng năm 1527, nhà thần học Johannes Campanus cũng chuyển đến Wittenberg. Ông được xem là một trong những học giả lỗi lạc nhất vào thời đó.

56. 大卫统治期间,整体而言国家是昌盛的,但他本人则深为自己所犯之罪的后果所苦。

Cả nước nói chung rất thịnh vượng dưới triều đại của ông, nhưng bản thân Đa Vít đã phải chịu khổ sở vì hậu quả của tội lỗi của mình.

57. 因為 考克 帕夫 醫生 明文禁止 我 乘 飛機

Tại sao anh lại không đi máy bay?

58. 在进入正题前我们需要知道这一点。 在已知的七百种黏液霉菌中, 它属于阿米巴变形虫的国度。

Nó là một trong 700 loài nấm mốc nhờn đã được biết, thuộc giới amoeba.

59. 但是她发现了原血红素 正是血红素 的基础

Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

60. 广告素材库会存储上传到 Ad Manager 的所有广告素材,包括添加到订单项的广告素材。

Thư viện quảng cáo lưu trữ tất cả các quảng cáo tải lên Ad Manager, bao gồm cả những quảng cáo thêm vào mục hàng.

61. 在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

Đoạn mã bao bọc quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phối.

62. 帕米拉:好了 毫无疑问 这些情绪都是真的

PM: Được rồi, không còn gì phải bàn cãi về tính chân thực của những cảm xúc đó.

63. 帕皮亚斯无疑有机会获得丰富的属灵知识。

Chắc chắn Papias đã có ở tầm tay cả một kho tàng về sự hiểu biết thiêng liêng.

64. 除了7,没有既是梅森素数又是安全素数的数了。

Ngoại trừ số 7, không có số nguyên tố Mersenne nào cũng là số nguyên tố an toàn.

65. 有一些要素, 主要是社会政策和软件的一些元素。

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

66. 類毒素用來作為疫苗的原因是會引發對原始毒素的免疫反應,或是增加抗體的反應(因為类毒素标记和毒素标记都會保留下來)。

Biến độc tố được sử dụng như vaccine vì chúng tạo ra đáp ứng miễn dịch giống với độc tố ban đầu hoặc tăng phản ứng với kháng nguyên khác vì các dấu chuẩn độc tố và các dấu chuẩn biến độc tố vẫn được giữ lại.

67. ” 有些时候,帕德梅显得神秘而具有迷惑性。

Padmé cũng có những khi trở nên bí ẩn và lừa dối.

68. 世界图书百科全书》说:“头发含褐黑色素,称为黑素。 黑素的分布和数量,能影响头发的颜色。”

Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

69. 至于帕特里夏,她带着年幼的女儿到达西班牙。

Cuối cùng chị Patricia đến Tây Ban Nha với đứa con gái bé bỏng.

70. 政治因素與軍事因素同樣要求著盡快突破此一困境。

Những lý do về chính trị cũng như quân sự đòi hỏi phải nhanh chóng bẻ gãy sự kháng cự này. (...)

71. 最稳定的原子核是铁元素,就在元素周期表的正中间。

Hạt nhân ổn định nhất là sắt, ngay chính giữa bảng tuần hoàn Mev.

72. 这些危险或分心的事物可以包括教育和繁荣昌盛、权力和影响力、雄心、甚至是才干和恩赐。

Những mối hiểm nguy hoặc điều xao lãng này có thể gồm có học vấn và sự thịnh vượng, quyền lực và ảnh hưởng, tham vọng, thậm chí tài năng và ân tứ.

73. 新增 VAST 廣告素材時,機上盒是專屬的廣告素材類型。

Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

74. 托德 是 素食 男

Todd'là người ăn chay.

75. 注意:影片委刊項使用廣告素材集,而非單一廣告素材。

Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

76. 要 改变 路径 得 从亚 拉帕 霍人 的 狩猎 区 经过

Đổi tuyến, xâm phạm vùng đất săn bắn của người Arapaho.

77. 塔帕 茲 在 喜馬 拉雅山 上 得到 我 的 遙控 裝置...

Tapaswi nói đã lấy được cái điều khiển ở núi Himalaya...

78. • 保罗对亚基帕王所说的话为什么卓有成效?

• Điều gì khiến lời biện hộ của Phao-lô trước Vua Ạc-ríp-ba có hiệu lực?

79. 馬 爾 帕里 蒂 找到 了 一種 鐵絲網 我 看 著都虛

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

80. 帕克斯 狱长 我们 送 你 出去 挖 陷者 必自坠 也

" Ai đào ra cái bẫy, rồi cũng có ngày sẽ té vào đó thôi ".