1. 你也会享有长寿;你的日子会“像树木的日子”。

Bạn sẽ được như vậy trọn đời sống trường thọ—giống “như tuổi cây”.

2. 但我要等候那好日子,等候灾难的日子过去。

Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông thả.

3. 意指在欧洲获得胜利的日子及战胜日本的日子。

Ngày chiến thắng tại Âu Châu và Ngày chiến thắng Nhật Bản.

4. 因为最后的日子过后,接着安舒的日子就会来到。

Đó là vì nó báo hiệu một thời kỳ tốt đẹp hơn sắp đến.

5. 上帝报仇的日子

Ngày báo thù của Đức Chúa Trời

6. 圣经说:“美名胜过美好的膏油,死亡的日子胜过出生的日子。”(

Niềm ao ước có được tiếng tăm hay được lưu danh hậu thế không hẳn là sai.

7. 一段难熬的日子

Một thời kỳ gian nan

8. 等候他大日子来临。

dù bao gian khó, ta không quản ngại.

9. 20 我们个人有没有“等待耶和华的日子临到,紧记日子迫近”呢?

20 Cá nhân chúng ta có “chờ-đợi trông-mong cho ngày Đức Chúa Trời mau đến” không?

10. 是 我 来 过夜 的 日子

Ngày em chuyển chuyến bay?

11. 青春日子永不消逝。

già cả được trở lại tuổi thanh xuân,

12. 但我要等候那好日子,等候灾难的日子[在坟墓里的指定时期]过去。

Trọn ngày giặc-giã tôi (thời gian nằm đợi ở trong mồ), tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.

13. 你們 都 能 舒服 過 日子

Nhà cô sẽ có cuộc sống thoải mái.

14. 二,上帝已经定了要在哪个日子终止所有苦难,这个日子绝不会更改。

Hai là: Thượng Đế đã ấn định một thời điểm chắc chắn để chấm dứt mọi đau khổ.

15. 你还适应 流亡的日子吗?

Làm cách nào bạn đương đầu với cuộc sống lưu vong?

16. 在夜晚翱翔的那些日子

♫ Và tất cả những con ngài bay lượn về đêm ♫

17. 何以“要回想从前的日子”?

“Hãy nhớ lại những ngày thuở trước”—Tại sao?

18. 雏鸟破壳而出的大日子!

Ngày trọng đại—những chú đà điểu con phá vỏ trứng chui ra!

19. 等候大日子而勇往直前

Tiến bước trong khi chờ đợi ngày lớn!

20. 日子 就 这样 一天天 过去

Ngày của tôi trôi qua thế đó.

21. 你渴望见到这个日子吗?

Bạn có nóng lòng chờ đợi lúc đó không?

22. 耶和华的日子必不会迟延!

Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ không chậm trễ!

23. 他们和约伯一样,都等待“服劳役的日子”结束,也就是在死里沉睡的日子结束。(

Như Gióp, họ đợi chờ cho đến chừng chấm dứt “ngày giặc-giã”, tức giấc ngủ ngàn thu.

24. 这段安息的日子有多长呢?

Sự yên nghỉ này kéo dài bao lâu?

25. 记得 是 一个 阳光灿烂 的 日子

Đó là một ngày nắng?

26. 你當 王后 的 日子 就要 結束 了!

Ta sẽ truất ngôi ngươi.

27. 彼得后书3:10,17)例如,虽然我们不知道上帝的日子哪一天来到,却知道这个日子近了。

Chẳng hạn, dù không biết chính xác khi nào ngày ấy đến, nhưng chúng ta biết nó đang đến gần.

28. □ 耶和华复仇的日子会怎样来到?

□ Ngày báo thù của Đức Giê-hô-va sẽ đến như thế nào?

29. 日子不好的时候我们只有粥了

Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

30. 当然不是在耶稣和使徒的日子。《

Chắc chắn không phải vào thời Giê-su và các sứ đồ.

31. 圣经预告我们日子会发生的事

Những sự kiện báo trước thời kỳ chúng ta

32. 12页 在“灾祸的日子”事奉耶和华

12 Phụng sự Đức Giê-hô-va trong “những ngày gian-nan”

33. 人类获得神奇医治的日子近了

Loài người sắp được chữa lành bằng phép lạ

34. 10 请想想耶弗他日子所发生的事。

10 Hãy xem xét những việc diễn ra trong thời của Giép-thê.

35. 在耶稣的日子,宗教领袖欺骗群众。

Dân chúng thời Chúa Giê-su đã bị những người lãnh đạo tôn giáo lừa gạt.

36. □ 什么因素助长了挪亚日子的强暴?

□ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?

37. 上帝报仇的日子会成就些什么事?

Ngày báo thù của Đức Chúa Trời sẽ thực hiện được gì?

38. 26看啊,日子到了,我愤怒之杯已满。

26 Này, giờ đã đến, khi mà chén thịnh nộ của cơn phẫn nộ của ta đã tràn đầy.

39. 7 “万军之主耶和华的日子”快到了。

7 “Ngày của Đức Giê-hô-va vạn-quân” sẽ đến.

40. 乙)其中所预表的是那个报仇的日子?

b) Ngày báo thù nào đã được tiên-tri?

41. 奧丁之子 流放 的 日子 裡我長 了 見識

Tôi đã trưởng thành, con trai của Odin, trong sự đẩy ải của chính mình.

42. 次日,对雏鸟来说,又是另一个大日子。

Ngày kế tiếp là một ngày quan trọng đối với đà điểu con còn lông tơ.

43. 但 我現 在 卻 稱 那 是 心緒 不寧 的 日子

Ngoại trừ bây giờ tôi gọi đó là có cảm giác bất an.

44. ▪ 在白昼较长的日子参与黄昏见证。

▪ Tận dụng những ngày dài hơn để đi rao giảng buổi chiều tối.

45. 6,7.( 甲)罗得日子所发生的事预表什么?(

6, 7. a) Những biến cố vào thời Lót là hình bóng về điều gì?

46. 到了耶稣的日子,他们的处境岌岌可危,因为玛拉基所预言的“耶和华可畏的大日子”已经迫在眉睫。

Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

47. • 在哈巴谷的日子,犹大国的情况怎么样?

• Thời Ha-ba-cúc, trong nước Giu-đa có tình trạng nào?

48. 他们也可能怀念以往子女在家的日子。

Và họ có lẽ cảm thấy nhớ nhung con cái.

49. 那个 汉城 来 的 家伙, 这些 日子 在 做 什么 ?

Mấy hôm nay anh chàng đến từ Xê-un đang làm gì nhỉ?

50. Charlie 杀 了 Mercedes 的 男人 后 , 她 的 日子 过得 很苦 。

Và lúc đó Mercedes đang sống chật vật sau khi Charlie giết chồng bả.

51. 我们能够祈求和平在我们的日子实现。”

Chúng ta có thể cầu nguyện cho hòa bình trong thời đại của chúng ta”.

52. 但在那些日子还没有炸弹,甚至没有枪。

Nhưng hồi đó không có bom đạn; không có ngay cả súng ống nữa.

53. 16.( 甲)在以撒断奶的日子有什么事发生?(

16 a) Điều gì xảy ra ngày Y-sác dứt sữa?

54. 我 希望 自己 能過 上 平凡 日子 但 天有 不測

Tôi đã hi vọng tôi sẽ có cuộc sống bình dị, nhưng biết sao được?

55. 17 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了!

17 Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!

56. 在挪亚的日子,这些灵体怎样悖逆上帝呢?

Vào thời Nô-ê, những tạo vật thần linh đã bất tuân như thế nào?

57. 23 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了!

23 Trong những ngày ấy, khốn cho đàn-bà có thai, và đàn-bà cho con bú!

58. 我们还有什么理由要等候耶和华的日子?

Tại sao chúng ta cần đặc biệt thức canh trong thời kỳ mình đang sống?

59. 19 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了。

19 Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!

60. 在那些日子,怀孕的和奶孩子的有苦难了!

Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!

61. 11 论到耶和华的日子,西番雅书1:8-11说:“到了我——耶和华献祭的日子,必惩罚首领和王子,并一切穿外邦衣服的。

11 Về ngày của Đức Giê-hô-va, Sô-phô-ni 1:8-11 nói thêm: “Trong ngày tế-lễ của Đức Giê-hô-va, ta sẽ phạt các quan-trưởng và các con trai của vua, và hết thảy những kẻ mặc áo lạ [“mặc áo ngoại bang”, Nguyễn Thế Thuấn].

62. 由于配偶不忠,你可能要熬好一段苦日子。

Sự không chung thủy của người hôn phối có thể khiến bạn chịu đựng khó khăn trong khoảng thời gian khá lâu.

63. 圣经警告,到了“最后的日子”,人会“忘恩负义”。(

Kinh Thánh cảnh báo rằng trong “ngày sau-rốt”, người ta sẽ “bội-bạc” (2 Ti-mô-thê 3:1, 2).

64. 趁“灾祸的日子”还没来临,多为耶和华服务

Phụng sự Đức Giê-hô-va khi những ngày gian nan chưa đến

65. 上帝亲口对哈巴谷说:“[这个日子]不再迟延”!

Chính Đức Chúa Trời nói với nhà tiên tri Ha-ba-cúc: ‘Nó sẽ không chậm-trễ’!

66. 耶稣说同样的情况会在我们的日子出现。

Chúa Giê-su báo trước là thời chúng ta cũng thế.

67. 19 在苦难中,有些犹太人回想过去的日子。

19 Trong cơn hoạn nạn, một số người Do Thái chạnh lòng ngẫm nghĩ về quá khứ.

68. 好多好多 用功读书 只 为了 更 靠近 她 的 日子

Những ngày tháng chăm chỉ học hành để được gần gũi cô ấy hơn.

69. 撒但知道自己统治世界的日子快要结束了。

Chính Sa-tan biết thời hạn cai trị thế gian của hắn sắp kết thúc.

70. 在挪亚的日子,为什么上帝认为地已败坏了?(

Trong thời Nô-ê, tại sao thế gian bại hoại dưới mắt Đức Chúa Trời?

71. 16当那些日子,a怀孕的和奶孩子的有祸了;

16 Và khốn khó thay cho những người acó thai và những kẻ cho bú trong những ngày ấy;

72. 但那日子耶稣着实不知道,因为他不是上帝。

Nhưng Giê-su không biết vì ngài không bình đẳng với Đức Chúa Trời.

73. 耶和华怎样在约书亚的日子带领他的子民?

Dân Đức Chúa Trời nhận được sự lãnh đạo đáng tin cậy nào vào thời Giô-suê?

74. 早在伊甸园的日子,上帝就已经开始晓谕人。

Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.

75. 8 在那段日子,非利士人常常欺压以色列人。

8 “Tay dân Phi-li-tin” ngày càng đè nặng trên dân sự.

76. 我在服劳役的日子一直等待,直到纾解来临。

Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.

77. 这些信息主要在现今这个“主的日子”获得应验。(

Các thông điệp này đang được ứng nghiệm một cách bao quát trong “ngày của Chúa” (Khải-huyền 1:10; 2:1 đến 3:22).

78. 在这段最后的日子,许多灾祸都是突如其来的。

Trong những ngày cuối cùng này, tai ương thường xảy ra thật bất ngờ.

79. 在以赛亚的日子,米底亚是两国中较强的国家。

Hơn nữa, trong thời Ê-sai, Mê-đi là cường quốc bá chủ.

80. 你 在 三天 前 错过 了 你 在 佛罗里达 开庭 的 日子

Ông Patterson, vấn đề là... ông đã lỡ buổi trình diện tòa 3 ngày trước ở Florida.