1. 这是雄蕊和雌蕊 再来看

Đây là nhị và nhụy.

2. 这是雄蕊和雌蕊 再来看 显微镜下它们的样子 这是雄蕊

Nhưng hãy nhìn nhị và nhụy bằng kính hiển vi.

3. 世界图书百科全书》(英语)解释:“花粉是开花植物或结果实植物的雄蕊所产生的粉末。”

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) định nghĩa: “Phấn hoa là những hạt nhỏ sản sinh trong bộ phận sinh sản đực của những cây có hoa và cây có quả”.

4. 金屬蕊(Metalcore)是一個金屬樂的子類型,結合了極端金屬與硬蕊龐克。

Bài chi tiết: Metalcore Metalcore là một thể loại kết hợp extreme metal với hardcore punk.

5. (笑声) 即使爬遍整个酒瓶,雄虫也无法发现自己的错误。

(Tiếng cười) Thậm chí khi đang bò trường trên chai, con đực cũng không thể nhận ra sai lầm.

6. 我第一次认识这些 被边缘化的无名英雄就是这样的。

Nhờ nó, tôi đã gặp được những anh hùng thầm lặng ngoài rìa xã hội này.

7. 故事里伟大的英雄阿奇里斯,一旦他来指挥坐阵,必定战无不胜 故事里伟大的英雄阿奇里斯,一旦他来指挥坐阵,必定战无不胜 一旦他离开了战场,则是必输无疑 一旦他离开了战场,则是必输无疑

Họ kể cho chàng về người anh hùng vĩ đại tên là Achilles, rằng bất cừ khi nào chàng tham chiến là cầm chắc thắng lợi còn khi chàng rút lui khỏi chiến trận thì thất bại là điều không tránh khỏi.

8. 比如这架“雄鹰”固定翼无人机, 可以用来做地理空间测绘。

Bạn có thể đã biết loại cánh cố định, loại "diều hâu".

9. 这是上千个花粉微粒 这是雌蕊 这些小东西 称为毛状物 是花朵用来散发香味用的

Có hàng ngàn hạt phấn nhỏ nằm trong đó, và có cái nhụy kia, và đó là những thứ nhỏ xíu gọi là túm lông (trichome).

10. 你 可不是 我 的 英雄

Ông chả là anh hùng gì sất!

11. 是 的, 他 是 個 戰爭 英雄

Chắc chắn, ông ấy là một anh hùng chiến tranh.

12. 他一直都是我的英雄。”

Cha tôi luôn là anh hùng của tôi.”

13. 你 可以 從 100 位 英雄 中擇 一 和 其餘 99 英雄 搭配 組合

Bạn có thể chơi 100 hero kết hợp vơi 99 hero khác.

14. 听听 我们 雄壮 的 脚步声!

Hãy nghe tiếng chân của họ trên mặt đất...

15. 把 槍 放下 , 英雄 。

Bỏ súng xuống, người hùng

16. 威武雄壮的非洲狮子

Sư tử—Loài mèo oai nghi có bờm của Phi Châu

17. 英雄 是 不會 有 遺憾 的

" Mọi anh hùng không nuối tiếc. "

18. 中國 的 英雄 是 可以 跪 的

Anh hùng của Trung Quốc vẫn có thể quỳ

19. 现行制度的雄辩家在哪里?

Người biện-luận đời nay ở đâu?

20. 我 說過 我 不是 英雄

Tôi đã nói, tôi không phải anh hùng.

21. 你 是 英雄, 爸爸, 哈哈!

Cha là một anh hùng, Cha.

22. 你 会 成为 一个 超级 英雄 的

Bạn sẽ có một siêu anh hùng.

23. 已經 到 了 兩雄 對決 的 時候

Bây giờ sẽ là cuộc đấu tay đôi của 2 người chơi còn lại

24. 他 是 某個 超級 英雄

Đóng giả siêu anh hùng ấy.

25. 每个周末,她都会跟一些传道员在高雄港传道。 高雄是台湾最大的港口。

Mỗi cuối tuần, chị cùng các anh chị công bố đi rao giảng trong một khu vực thú vị—cảng Cao Hùng (Kaohsiung), bến cảng lớn nhất ở Đài Loan.

26. 我 不是 英雄 , 不是 战士

Tôi không phải anh hùng... cũng không phải chiến binh.

27. 就是 铭记 你 的 英雄 们 是 谁 ?

... là nhớ về người anh hùng của bạn.

28. 讓 你 當了 一個 晚上 的 英雄

Khiến anh trở thành một người hùng nhỏ bé trong một đêm.

29. 无论在世人眼中巨像、方尖碑、尖顶教堂或摩天大楼一类高耸的建筑有多雄伟,在上帝看来都不外如是。

Dù các công trình cao chót vót—như pho tượng đó, những cột hình tháp, tháp chuông và tòa nhà chọc trời—có thể gây ấn tượng đối với loài người, nhưng đối với Đức Chúa Trời thì không.

30. 大 雄 , 要 吃 銅鑼燒 嗎

Nobita, cậu có muốn ăn bánh rán không?

31. 听说 你 是 大 英雄 了

Sau cùng thì anh cũng là người hùng rồi.

32. 我 不想 招惹 戰鬥 英雄

Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

33. 英雄 最后 还是 会 回家

Nhưng vẫn luôn có một anh hùng trở về

34. 你 找 不到 真正 的 戰爭 英雄 嗎

Không tìm được ông anh hùng chiến tranh nào à?

35. 他 站 出来 打 英雄 牌 了

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

36. 歡迎 踏上 英雄 之 旅林

Chào mừng đến Chặng đường Anh hùng, Lyn.

37. 他 想 把 拉馬克 當作 他 自己 的 英雄

Ổng âm mưu biến Lamarque thành một anh hùng của chính ổng.

38. “英雄模范勋章”走进历史。

Hành động "Ném tỷ trách huynh" của bà đi vào lịch sử.

39. 他被视为波兰民族英雄。

Ông được xem là anh hùng dân tộc Cuba.

40. 那天 发生 许多 英雄事迹

Nhiều chiến tích anh hùng đã diễn ra trong ngày đó.

41. 耶利米书1:6-8)一个以色列小女孩无畏地鼓励位高势雄的亚兰元帅往以色列求助,在那里他得以认识耶和华。(

Một cô bé Y-sơ-ra-ên bạo dạn hướng dẫn quan tổng binh đầy quyền thế của nước Sy-ri đến Y-sơ-ra-ên để tìm người giúp ông, nơi đó ông có thể biết về Đức Giê-hô-va (II Các Vua 5:1-4).

42. 她毀 了 她 的 小孩, 一個 戰爭 英雄 的 女兒

Nó đã hủy hoại con mình, người con gái của một anh hùng chiến tranh!

43. 至1970年,越南民主共和国的三届国会,总共授予了289名个人、85个集体为军队英雄或劳动英雄。

Sau khi kiểm soát hoàn toàn miền Bắc, tính đến năm 1970, chính quyền Việt Nam Dân chủ Cộng hòa còn tổ chức thêm 3 kỳ Đại hội liên hoan anh hùng và chiến sĩ thi đua toàn quốc, tổng cộng đã có 289 cá nhân và 85 tập thể được phong danh hiệu Anh hùng (cả Anh hùng quân đội và Anh hùng lao động).

44. 阿奇里斯是缔造历史的人!是命运注定的英雄! 阿奇里斯是缔造历史的人!是命运注定的英雄! “亚历山大,你要成为阿奇里斯那样的英雄!” 这,就是亚历山大听到的神话故事

Achilles là chiến binh làm nên lịch sử, là chàng trai của số phận, và đó là những gì con nên noi theo, Alexander".

45. 打鬥 可不 會 讓 你 成為 英雄

Chiến đấu không biến con thành anh hùng.

46. 你 以 為 這樣 就 可以 當 英雄 嗎

Con tưởng như vậy là làm anh hùng sao?

47. 騎士們的王,征服的王,持有王這稱號的英雄數不勝數,但獲得“所有英雄們的王”之名的天地之間僅此人而已。

Mặc dù có rất nhiều vua (Vua của kỵ sĩ, Vua chinh phục,...) nhưng ông là người duy nhất được trời đất vinh danh với danh hiệu vua của tất cả các anh hùng.

48. 这 只 雄性 北极熊 正在 寻找 配偶

Một con gấu Bắc cực đực đang đi tìm bạn tình.

49. 你 奶奶 烤 了 個 蛋糕 說 我 是 英雄

Bà của con nướng cho ta một cái bánh.

50. 他的生日被设为安哥拉国家英雄日。

Sinh nhật của ông được tổ chức làm ngày Anh hùng dân tộc, ngày nghỉ lễ ở Angola.

51. 這全 是 為 英雄 故事 准備 的 絕佳 素材

Chất liệu tuyệt vời cho một câu chuyện siêu nhân.

52. 我應 該給 兒子 舉行 一個 英雄 的 葬禮

Con trai ta sẽ được an táng như một anh hùng.

53. 他们 是 对抗 毛文 大战 的 英雄 还有 开能

Họ là những anh hùng trong cuộc chiến chống lại Moorwens.

54. 朝鲜战争 的 英雄 , 当 了 差不多 30 年 警长 。

Anh hùng Chiến tranh Đại Hàn, gần 30 năm làm cảnh sát trưởng...

55. 但最终,这段经历使他成为真正的英雄。

Dù sao, hành động này cũng khiến anh ta được xem như một anh hùng.

56. 他们都是英雄,我们缅怀他们。

Họ là những vị anh hùng, và chúng ta tôn kính họ.

57. 每一個 超級 英雄 都 有 著 悲慘 的 家庭 背景

Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.

58. 最常被引用的障碍性的例子, 是雄孔雀的尾巴。

Dẫn chứng phổ biến nhất đó là đuôi của công đực.

59. 赫拉克勒斯是著名的超级英雄,战士中的战士。

HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

60. 雄性蠼螋的阴茎下部 要么很大 要么很小

Con xâu tai (earwig) đực có phần dương vật rất lớn hay rất nhỏ.

61. 你曾站在一头成年的雄狮面前跟它对视吗?

Bạn đã bao giờ đối mặt với một con sư tử đực trưởng thành chưa?

62. 我想让她知道女人也可以成为英雄。”

Và tôi cũng muốn con bé biết rằng anh hùng cũng có thể là phụ nữ."

63. 午睡 大雄最快可以在0.93秒就入睡。

Chỉ cần ngả lưng trong 0.93 giây, cậu có thể chìm sâu trong giấc ngủ.

64. 若 是 無人 可救 想 做 英雄 也 是 白搭

Làm anh hùng sao được nếu không có người đáng để cứu.

65. 这个叙利亚的都城雄踞地中海盆地的东北角。

Thành phố lớn này chi phối miền đông bắc của vùng vịnh Địa Trung Hải.

66. 小时候,我一直梦想成为一个超级英雄

Khi còn là một đứa trẻ, tôi luôn mong ước được trở thành anh hùng.

67. 但是 身為 超級 英雄 實際 上 是 經常 巡邏

Làm siêu anh hùng thật là phải đi tuần tra rất nhiều.

68. 大家大都知道, 她在缅甸是个民主英雄。

Và hầu hết các bạn biết, bà ấy là một vị anh hùng cho dân chủ tại quốc gia của bà, Burma.

69. 老德 阿公 我 是 吸血鬼 , 我 是 超級 英雄

Ngoại Drac, cháu là ma cà rồng và siêu anh hùng.

70. 嗯 我们 也 不想 在 垃圾场 和 我们 的 新 英雄 开战 吧?

Chúng ta không muốn đánh nhau với hắn trong một bãi rác, đúng không.

71. 这是我所考虑的 特斯拉公司最核心的雄心壮志。

Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.

72. 曾经 的 战斗英雄 现在 成 了 调查局 的 头号 通缉犯

Một vị anh hùng chiến binh, và bây giờ đang nằm trong danh sách truy nã của FBI.

73. 犹大国的军事“英雄”面对亚述大军进逼,就都惊喊。“

“Những kẻ mạnh-bạo” trong quân đội của Giu-đa sẽ kêu la trong sự sợ hãi trước việc quân A-si-ri tiến đến.

74. 位高势雄的亚兰军队元帅乃缦患上了大麻风。

QUAN tổng binh hùng mạnh của quân đội Sy-ri là Na-a-man mắc bệnh phung.

75. 但 我 不 需要 一个 英雄 警官 我要 一个 丈夫

Nhưng em không cần một người anh hùng đâu, Trung sĩ.

76. 然而我认为, 这些放射学家才是真英雄。

Thế nhưng trong con mắt của tôi, các chuyên gia ấy là những anh hùng.

77. 好 吧 , 你 是 个 战争 英雄 , 我 就 这么 个 印象 。

Theo tôi thấy, thì anh là anh hùng chiến tranh.

78. 当时我站着靠在圣雄甘地雕塑前, 身心俱疲。

Tôi đứng tựa bên cạnh bức tượng của Mahatma Gandhi.

79. 阳”原指云开见日,后引申指光明、热性、雄性。

Ngược lại, “dương” tượng trưng cho cái gì sáng chói, nóng, nam tính.

80. 事实上,我的问题是, 所有女英雄的周边产品都哪儿去了?

Câu hỏi của tôi thực sự là, các thứ của nữ siêu anh hùng đâu hết rồi?