1. 大量 的 吸毒 , 酗酒 , 赌博 。

Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

2. 未来 世界 已 无国界 !

Chẳng có lá cờ nào cả!

3. 毒牙则为1.8毫米长,这是相对较短的一条蛇,和毒液产量为0.44毫克。

Răng nanh dài 1,8 mm là tương đối ngắn đối với rắn, và lượng nọc độc là 0,43 mg.

4. 一个曾经滥用酒精和毒品的男子,为什么有力量去戒除酒瘾和毒瘾?

Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?

5. 可是仇敌这种毫无理由的恶毒逼迫却无法达到目的!

Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!

6. 我们 的 抗争 和 私酒 守妓 与 毒品 无关

Cuộc đấu tranh của chúng tôi không liên quan gì đến rượu chè... mãi dâm. và ma tuý cả!

7. 这是《无油世界》

Đây là Thế giới không xăng dầu.

8. 尽管番茄属茄科植物,茎有毒,叶子散发浓烈气味,可是果实却是无毒的。

Dù thuộc họ cà dược, lá có mùi thơm nồng và thân cây có chất độc, trái của nó hoàn toàn vô hại.

9. □ 为什么变节背教者的主张与毒疮无异?

□ Tại sao giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan?

10. 17,18.( 甲)变节背教者的谬论怎样与毒疮无异?(

17, 18. a) Giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan như thế nào?

11. 71若有人对他们下a毒,也无法伤害他们;

71 Và nếu có kẻ nào ađầu độc họ thì chất độc sẽ không hại được họ;

12. 你力量充沛,有无穷智慧,

Quyền bính Chúa vô song, khôn ngoan không ai bằng,

13. 這些紅點其後迅速增大並破裂,釋放大量病毒於唾液中。

Các thương tổn này nhanh chóng lan ra và bị vỡ, giải phóng lượng lớn virus vào tuyến nước bọt.

14. 我一天最多能抽上20根大麻,也会吸食海洛因和各种毒品,有好几次,我都吸毒过量,差点死掉。

Tôi hút tới 20 điếu cần sa mỗi ngày, dùng heroin và các chất gây nghiện khác.

15. 明矾石在苍南县储量非常丰富,该县南部的矾山矿区明矾矿储量占全国的80%、世界储量的60%,素有“世界矾都”的美誉。

Anulit tại huyện Thương Nam có trữ lượng rất phong phú, trữ lượng Kali alum (phèn chua) tại khu khai khoáng Phàn Sơn ở phía nam Thương Nam có trữ lượng chiếm tới 80% của cả nước, chiếm 60% trữ lượng toàn thế giới, được gọi là "thủ đô phèn thế giới".

16. 圣经的真理给人无穷力量,

Họ luôn yêu mến Cha nên Cha ban phước ghi lại

17. 法国天主教百科全书《神》解释,这是因为以色列人相信,“人和世界并不受制于某种无法控制的力量。

Giải thích lý do cho điều này, quyển bách khoa từ điển Công Giáo bằng tiếng Pháp Théo nói nước này tin rằng “con người và thế giới không phải là nạn nhân của một lực vô thức nào đó.

18. 20 沉迷于吸毒、醉酒、吸烟、赌博一类的恶习可以浪费大量金钱。

20 Có những thói quen như nghiện ma túy, rượu chè quá độ, hút thuốc lá và cờ bạc có thể làm cạn túi tiền của bạn.

19. 吸毒的人数不断增加,到90年代中期,贩毒的金钱估计每年高达5000亿美元。 一份资料来源甚至说,毒品“是全世界营利最高的单一‘生意’”。

Thí dụ, có nhiều người thử nghiệm với ma túy đến nỗi người ta ước tính việc buôn bán thuốc cấm vào giữa thập niên 1990 trị giá 500 tỷ Mỹ kim; như một nguồn tin nói, đó là “khu vực thương mại đơn nhất sinh lợi nhiều nhất trên thế giới”.

20. 毒气事件揭露了一个秘密:奥姆真理教(或称奥姆至尊真理教)秘密储存了大量沙林毒气,企图用这种毒气来实现他们某些秘而不宣的目标。

Một giáo phái gọi là Aum Shinrikyo (Chân lý Tối cao) đã bí mật tích trữ chất sarin để dùng theo đuổi những mục tiêu bí ẩn.

21. 我们发现了一些无毒的制冷剂 能於極低蒸汽压下運作

Chúng tôi tìm ra các chất đông lạnh không độc hại hoạt động với áp suất bốc hơi cực thấp.

22. 较近年来,世界冷不防有一种病毒在人类中出现,这种病毒以前很可能是仅在非洲的猴子当中传播的。

Gần đây hơn, một loại vi khuẩn mà trước kia có lẽ chỉ ở trong loài khỉ Phi Châu đã đột nhập vào loài người và một lần nữa làm cho thế giới kinh hoàng.

23. 例如,国际贩毒就是个实例。 一本西班牙文杂志声称,毒品买卖是全世界最大宗的生意——每年达3000亿美元。

Một tờ báo Tây-ban-nha cho biết rằng ngành buôn bán ma túy đem lợi tức to tát nhất trên thế giới, khoảng chừng 300 tỉ Mỹ-kim mỗi năm.

24. 因为在虚拟世界你可以度量 任何东西

Bởi vì các bạn có thể đo đạc được mọi thứ trong thế giới ảo.

25. 人类 巫师 无法 召唤 此等 黑暗 力量

1 thuật sĩ loài người không thể yểm phép hiểm ác thế được.

26. * 我创造了无数的世界;摩西1:33。

* Ta đã sáng tạo ra nhiều thế giới không đếm xiết được, MôiSe 1:33.

27. 存於自然界的鈾其相對原子質量為238.02891(3)。

Khối lượng nguyên tử trung bình của urani tự nhiên là 238,02891(3) u.

28. 他们会忽略外部的无线电信号 只发出极少量的无线信号。

Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu

29. 2014年,埃博拉(伊波拉)病毒席卷西非各国,引起了全世界的广泛关注。

Vào năm 2014, vi-rút Ebola lây lan nhanh chóng ở Tây Phi và trở thành đề tài nóng bỏng trên thế giới.

30. 世界 上 怎么 会 有 那么 多 无脑 的 人

Trên thế giới sao lại có nhiều người ngốc như vậy chứ?

31. 世界上还有无数 振奋人心的好消息。

Đó là con số vô cùng lớn của câu chuyện tin tức tốt trên thế giới.

32. 在一个毫无喜乐的世界里欢喜快乐

Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ

33. 世界上一些最出色的病毒追踪者 突然就变成了我们团队的一员了!

Nhiều người theo dõi vrut nhiều nhất thế giới bất ngờ trở thành thành viên nhóm chúng tôi.

34. 帖撒罗尼迦后书2:7)众使徒形成一股拦阻的力量,制止叛道的毒害蔓延。

Các sứ đồ hành động giống như người ngăn cản lại chất độc của sự bội đạo.

35. 认为事情永远无法改变,只是宿命论这种谬误主张的遗毒而已。

Ý nghĩ cho rằng sự việc không thể thay đổi được chỉ là một tư tưởng bắt nguồn từ sự dạy dỗ sai lầm về thuyết định mệnh.

36. 这两个数字是零,零排放量和零耗油量, 并且把它们的规模无穷的扩大。

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

37. 创世记3:1;彼得前书5:8)有时,世界用残酷的迫害手段压倒基督徒,但世界更常用的手段是慢慢将人毒死。

Đôi khi thế gian khuất phục một tín đồ đấng Christ bằng sự bắt bớ tàn bạo, nhưng thường thì nó đầu độc người đó từ từ.

38. 弥迦书4:1,2)我们无疑在千百万流归上帝的崇拜处所的人身上清楚看出圣灵的力量,因为他们能够成功抵抗无孔不入的世界精神,从而为耶和华带来荣耀赞美!(

(Mi-chê 4:1, 2). Chắc hẳn quyền lực của thánh linh Đức Giê-hô-va được biểu dương qua việc hàng triệu người lũ lượt leo lên nơi thờ phượng của Đức Chúa Trời, cưỡng lại tinh thần của thế gian tràn ngập khắp nơi, và họ dâng sự tôn kính và sự ngợi khen lên cho Đức Giê-hô-va!

39. 这证明你有力量应付撒但的世界,能够逆流而上。

Điều này chứng tỏ bạn có sức mạnh đi ngược dòng chảy của thế gian Sa-tan.

40. 1990至1991年,兩國同意顯著減少邊界沿線的軍事力量。

Trong những năm 1990-1991, hai nước đã đồng ý cắt giảm đáng kể lực lượng quân đội đóng tại biên giới..

41. 世界书籍百科全书》将奇迹界定为“已知的自然律则所无法解释的事件”。

The World Book Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Thế giới) định nghĩa phép lạ là “một sự kiện không thể giải thích được bằng những luật thiên nhiên mà người ta quen thuộc”.

42. 2016年1月,世界卫生组织宣布到该年底,病毒传播很可能遍及美国大部分地区。

Vào tháng 1 năm 2016, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết, vi rút có khả năng lây lan trong phần lớn của châu Mỹ vào cuối năm 2016.

43. 運用測量局的資源,詹姆斯把他的測量範圍擴大至半徑21千米,到達中洛錫安的邊界。

Với nguồn lực từ cơ quan mà ông chỉ huy, James đã mở rộng cuộc khảo sát địa hình ra tới bán kính 21 km, đưa nhóm của ông tới tận biên giới của Midlothian.

44. 站在远方看,这场战争对世界新闻无足轻重

Với người xem tin thời sự, cuộc chiến này chỉ là một dòng tin vắn.

45. 无庸置疑的是,“上帝的话语是活的,可以发挥力量。”(

Chắc chắn, “lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm” (Hê-bơ-rơ 4:12).

46. 上帝力量无穷,这一切事对他来说,简直易如反掌。(

Hoặc khiến con cá ấy mửa người đó ra?

47. 因为 外面 世界 的 愚昧无知 邪恶 得以 传播 壮大

Ngoài đó, trong sự ngu muội bao trùm cả thế giới mà nó mưng mủ rồi lan rộng.

48. 双方同意操控世界钻石供应量,以维持钻石的高昂价格。

Họ đồng ý cùng kiểm soát nguồn cung toàn cầu để giữ giá kim cương luôn cao.

49. 甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)

50. 欧洲人》报评论说:“铍尘,即使没有经过辐照,也是现时所知工业废料中含毒量最高的一种。”

Tờ báo nói trên ghi nhận: “Bụi Beryllium, ngay cả khi không bị chiếu phóng xạ, cũng là một trong những chất cặn bã kỹ nghệ độc hại nhất mà người ta biết đến”.

51. 我对技术的热爱点亮了 “邪恶菜肴”这个想法, 我的电脑上有病毒, 我一直在试图消除它, 突然之间,我想到, 病毒们在计算机内部 有自己的小世界吗?

Chính tình yêu công nghệ đã nhóm lên ý tưởng cho bộ phim “Bữa ăn mã độc”.

52. 夏天的无花果可能被压成饼来吃,或者被当作膏药,用来治毒疮。( 列王纪下20:7)

Loại trái này có thể được ép thành bánh hoặc dùng để đắp lên chỗ ung nhọt.—2 Các Vua 20:7.

53. 乔伊斯回忆说:“他贩毒、偷窃,还做了许多坏事。 别人都认为他一无可取,自毁一生。

Chị kể lại: “Người ta nói đời anh chẳng ra gì vì anh buôn bán ma túy, trộm cắp và làm nhiều điều xấu xa.

54. 而這個疾病 從一個社區傳到另一個, 一直到三個月後, 世界才發現那是伊波拉病毒。

Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

55. 傷口性肉毒桿菌中毒經常在那些注射毒品的人身上出現。

Ngộ độc thịt từ vết thương thường thấy nhất ở những người tiêm chích ma túy.

56. 而全世界的灾害数量 也正以绝对显著的 空前的速度增加

Và dịch bệnh hoành hành khắp thế giới đã tăng lên một cách chóng mặt với tốc độ chưa từng thấy.

57. 自1914年以来,20世纪的世界无疑经历到这些情形!

Trong thế kỷ 20 này, kể từ năm 1914, điều này thật đúng biết bao trên thế giới!

58. 于是封好毒酒给张祎,让他毒杀皇帝。

Nhưng kỳ thực, ông sai người mang rượu độc đến cho Bình Đế.

59. 我们获得了世界银行的资助,并尽最大力量去将其开发出来

Chúng ta có quỹ từ Ngân hàng Thế giới để thử nghiệm.

60. 大量的医学工作都通过临床实验完成。 无论你来自何方

Vấn đề không phải ở chỗ bạn ở phía Bắc, Nam, Đông hay Tây.

61. 如果中了妒忌的毒,怎样才能解毒呢?

Phương thuốc nào giúp giải chất độc này?

62. 受造万物无疑能够显出上帝的一些特质,包括强大的力量、深广的智慧和无限的爱心等。(

Công trình sáng tạo cho biết một số khía cạnh của cá tính Ngài—quyền năng bao la, sự khôn ngoan sâu sắc, tình yêu thương vô bờ bến của Ngài.

63. 具体的结果是 过去15年间,全世界的童工数量 减少了三分之一。

Và kết quả cụ thể chính là số lượng lao động trẻ em toàn cầu đã giảm xuống 1/3 trong suốt 15 năm.

64. 搬到大城市后不到几个月,德均血液中肝炎病毒的数量突然飙升,他也开始常常觉得很疲倦。

Trong vòng vài tháng, số lượng vi-rút tăng cao trong máu và anh Dukk Yun bắt đầu cảm thấy kiệt sức.

65. 他们运用毒气室、集中营、喷火器、汽油弹以及其他惨无人道的方法彼此折磨和屠杀。

Họ dã dùng phòng hơi ngạt, trại tập trung, súng phun lửa, bom săng đặc (napalm), và những phương pháp ghê tởm khác để tra tấn và sát hại lẫn nhau một cách tàn nhẫn.

66. 国际边境委员会的丹尼斯·朔尔纳克说:“如果找不到国界,就无法看守国界了。”——美国,美联社

Ông Dennis Schornack, thuộc Ủy ban bảo vệ biên giới quốc tế (International Boundary Commission), cho biết: “Nếu không tìm ra biên giới, thì không thể nào quản lý được nó”.—THÔNG TẤN XÃ, HOA KỲ.

67. 以赛亚书40:15)上帝的力量是无可比拟的,善必定会胜过恶。

(Ê-sai 40:15) Nhờ quyền năng này của Đức Chúa Trời, chắc chắn thiện sẽ thắng ác.

68. 这份报告充分显示,面对世界难题,人类实在无可奈何!

Thật là một bản cáo trạng bi đát nói lên sự bất lực của con người trong việc tìm ra giải pháp lâu dài cho những vấn đề của thế giới.

69. 这样的信仰对他的生活毫无影响。 他吸毒嫖娼,喜欢开着摩托车奔驰,还不时小偷小摸。

Hans thích ma túy, những phụ nữ luông tuồng, phạm tội vặt, và xe mô-tô.

70. 此外,归附真理的人也包括吸毒者和毒贩。

Những người nghiện ma túy và buôn bán ma túy cũng đã đến lẽ thật.

71. 我们肚子里长了病毒 毒害着我们的生活

Phát triển bệnh đến dạ dày của chúng tôi, và bệnh của cuộc sống của chúng tôi.

72. 她自己虽然没有吸毒,却替她的情人买毒品。

Mặc dầu chị không dùng nhưng chị lại mua ma túy cho anh ta.

73. 在它的细胞膜,或者它的边界 含有少量的蛋白质 能把光转化为电流

Trong màng tế bào của chúng, hoặc vỏ của chúng, có chứa các phân tử protein nhỏ mà thực sự có thể chuyển đổi ánh sáng thành điện năng.

74. 目前整个世界都在不计成本地忙着计划来促成 气体排放量的减少。

Thế giới xôn xao với những kế hoạch để cắt giảm lượng khí thải bằng mọi giá.

75. 因此,虽然他们周遭的世界毫无喜乐可言,他们却充满喜乐。

Do đó, họ vui mừng dù cho họ sống giữa một thế gian buồn tẻ.

76. 这种和平无远弗届,遍及所有国族、种族、语言、肤色,无分国界,无分地域,挡也挡不了,拦也拦不住。——诗篇72:7,8;以赛亚书48:18。

Hòa bình này không bị ảnh hưởng bởi biên giới, hàng rào, sự thất bại (Thi-thiên 72:7, 8; Ê-sai 48:18).

77. 所以,嘿, 毒品注射者很多都感染了爱滋病毒。

Và , ngạc nhiên chưa, tỉ lệ HIV trong số người dùng ma túy rất cao.

78. 我们不允许通过广告宣传毒品和毒品用具。

Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

79. 而这项技术在三年前登上舞台, 用暴风雨般的力量席卷了整个科学界。

Và công nghệ này, chỉ mới xuất hiện 3 năm về trước, đã làm bùng nổ cả giới khoa học.

80. 我沉沦毒海,难以自拔,后来更变本加厉,靠贩毒维生。

Lún sâu vào thói nghiện ngập, tôi bắt đầu bán ma túy để tiếp tục lối sống này.