1. 钻 到 地面 陶瓷 插头 插入 的 基础 。

Mũi khoan sẽ cắm xuống lòng đất bên dưới chân các người.

2. Chase, 插 喉管.

Chase, luồn ống vào khí quản.

3. 插入视频插播广告,并通过直播控制室创建精彩剪輯。

Chèn quảng cáo giữa video và tạo clip nổi bật từ Phòng điều khiển trực tiếp.

4. 翻开第20-1页,读出插图说明,评论一下插图,然后介绍册子。

Mở sang trang 20, 21, đọc lời phụ chú và bình luận hình vẽ; rồi mời nhận sách mỏng.

5. 在这5亿人中 有很少但很重要的一批人 他们愿意花点些时间和闲钱 跟妓女上床 用50欧元的钞票插到鼻子里面(吸毒) 雇佣非法移民劳工

Và 1 nhóm thiểu số quan trọng trong 500 triệu dân muốn dành thời gian vui choi của họ và chi tiền cho mại dâm, ném cho họ 50 Euro và thuê những lao động nhập cư bất hợp pháp.

6. 我 去 把 花插 起来

Để con đi kiếm bình cắm hoa.

7. 不, 卡洛斯, 你别 插手

Không, Carlos, đừng dính vô.

8. 这仿佛耶和华将他的床从病榻转变为康复之床一般。

Điều này cũng như là Đức Giê-hô-va biến đổi giường bệnh của ông thành giường dưỡng bệnh phục sức.

9. 我们一张病床一张病床走过去 当值的医生负责

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

10. 因为 你 插手 他 逃 了

Thì anh chen ngang vào, làm hắn ta chạy mất.

11. 動態廣告插播類型

Loại chèn quảng cáo động

12. 我 去 找个 花瓶 插上

Để em đi tìm chậu cắm.

13. (刀插入卷心菜的声音)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

14. 心理的短剑就会插入

con dao tâm thức đâm nhói một cái.

15. 他偶尔作出评论,就像插花人在花束的适当位置插上几片绿叶一样。

Khi anh thỉnh thoảng bình luận thì giống như những nhánh lá xanh được cẩn thận thêm vào đóa hoa ấy.

16. 他早点起床,煮好早餐,然后在孩子下床前给每人一杯热饮。

Anh dậy sớm, chuẩn bị bữa điểm tâm, rồi mang cho mỗi đứa một thức uống nóng.

17. 你媽 跟 蝎子 上床

Mẹ anh đã phối giống với một con bò cạp.

18. 马里奥 昨晚 尿床 了

Mario lại đái dầm.

19. % # 对象的 % # 目标不能被插入 。

% # trên % # đối tượng không thể được chèn

20. 動態廣告插播驗證金鑰

Khóa xác thực DAI

21. 一路 過去 河床 都 很 硬

Chắc chắn từ bên này qua bên kia.

22. P-38L-5,是最主要的P-38L生产型,擁有改进后的座舱加热系统,它包含了一个插座,飞行员可以把他们的电热服插销插进里面。

Loạt P-38L-5, là đợt P-38L thông dụng nhất, có hệ thống sưởi ấm buồng lái cải tiến gồm 1 ổ cắm để phi công gắn dây sưởi ấm trang phục bay cho dễ chịu hơn.

23. 剛在 帳篷 裏 我 被 插 了 耳朵

Tôi vừa vị hấp diêm tai ở trong kia.

24. 起床 在 牆 上 , 你 懦夫 !

Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!

25. 在文本中插入选中的字符

Chèn kí tự được chọn vào văn bản

26. 讲解第17篇的插图和图解。

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 17.

27. 我会 把 波顿 的 头 插 在 枪尖 上

Ta sẽ cắm đầu Roose Bolton lên cọc.

28. 我 很 愛哭 – 還 常常 尿床

Suốt ngày đái dầm.

29. 這些 床 是 炸彈 做 的 嗎

Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

30. 此主题所需的插件 % # 尚未安装 。

Sắc thái này cần bổ sung % # chưa cài đặt

31. 我 在 后头 铺 了 一张 简易 床 。

Cha có một cái giường dã chiến đằng sau.

32. 讲解第15,18或32篇的插图和图解。

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 15, 18, hoặc 32.

33. 燕赤霞 , 用 最后 的 神兵 插 她 死穴 !

Yến Xích Hà, hãy dùng tối hậu thần binh đâm vào tử huyệt của ả!

34. 了解如何创建插页式广告单元

Tìm hiểu cách tạo đơn vị quảng cáo chuyển tiếp

35. 也 許插 根木頭桿 進去 會 好點 吧?

Với một cái cọc gỗ đi kèm?

36. 你們 兩個 試過 在 床上 睡 嗎 ?

Hai đứa có từng ngủ trên giường chưa?

37. 我要 你 跟 我 上床 , 法蘭斯

Em muốn anh chịch em, Francis.

38. 那 我 也 可以 跟 她 上床 啰 ?

Bạn có nghĩa là cô ấy có thể là âm hộ của tôi?

39. 我 想 跟 我 的 殺手 上床 呢

Tôi chỉ cố để quan hệ tình dục với kẻ định giết tôi.

40. 花 4 小時 重接 他 的 插頭板 矩陣

Bốn tiếng ngồi kết nối ma trận bảng điện của hắn.

41. 为以上主机或域选择插件策略 。

Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên

42. 您可以在文字中插入多个标记

Bạn có thể dùng vài chỉ dấu trong văn bản

43. 起床 , 小不點 , 現在 是 早上 七點

Dậy nào tên người lùn bé nhỏ kia!

44. 翻开《知识》书第85页,读出插图说明。

[Mở sách Sự hiểu biết nơi hình vẽ ở trang 85 và đọc lời chú dẫn.

45. 画面声音:首先,插入灰色的ADSL电缆。

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

46. 特林鸠罗:同床异梦,方晓痛苦

Trinculo: Đau khổ khiến một người đàn ông thân thiết với những người tình chung giường xa lạ.

47. 我 要跟? 谁 上床 才 吃得 到 茶? 点 ?

Phải ngủ với ai ở đây để được dọn bánh và trà nhỉ?

48. 左:一些教科书插图所显示的大小

Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

49. 我的朋友插了话,向那妇人提到我。

Bạn tôi liền ngắt lời họ và nói với bà ta về tôi.

50. 你臥的是蛆虫床,盖的是虫子被。’”(

Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”

51. 采用自动生成的广告插播时间点或手动插入时间点后,您可以快速预览它们在视频中的展示位置。

Sau khi chấp nhận quảng cáo giữa video được tạo tự động hoặc đã chèn quảng cáo xen giữa theo cách thủ công, bạn có thể xem trước nhanh vị trí của các quảng cáo trong video.

52. 但 她 不会 让 他 到 她 的 床上 。

Nhưng cô ta không chịu chung chăn gối với y.

53. 你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的

Nếu cứ khóc lóc mãi thì sẽ không ai chịu làm bạn gái anh đâu

54. 蒙彼利埃 夫人 的 床 睡過 兩個 人 ?

Cô nói là có hai người ngủ trên giường của bà Montpellier?

55. 我 卧床 三个 月 , 不然 就 能 早点 来

Đáng lẽ tôi phải tới sớm hơn, nhưng tôi đã nằm liệt giường ba tháng.

56. 手柄 是 可 調節 的 插槽 寬闊 方便 裝彈

Với báng súng dễ cầm.

57. 全书共有17幅全页的圣经故事插图。

Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

58. 現在 拿 一個 小 罐子 , 頂部 有 插 捎 的 那些

Giờ hãy lấy một trái lựu đạn ở phía trên

59. 他们不吵嚷,很早就上床休息。

Họ không ồn ào, và họ đi ngủ sớm.

60. 有位男青年制作插图来推广宗教价值。

Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.

61. 相反 的话 她 会 为 你 插手 她 的 事 而 生气

cô ấy sẽ tè vào cậu vì đã chõ vào chuyện của cô ấy.

62. 尽管 我 两边 都 插手 了, 所以 我 太 显眼 了.

Tôi cũng có nghéo tay hứa nhưng mà có bao giờ làm theo luật đâu.

63. 弄出死灰,熄灭火种 然后才上床睡觉

rũ sạch bụi bẩn và thấm ướt Trước khi bước lên lầu và rơi vào giấc ngủ

64. 我们臥病在床,耶和华却能扶持我们

Đức Giê-hô-va có thể nâng đỡ chúng ta “trên giường rũ-liệt”

65. 要插入统计信息摘要,请执行以下操作:

Để chèn thẻ điểm:

66. 试想像一天清晨你正躺在床上休息。

Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

67. 我 觉得 今天 你 在 床上 表现 不太 一样

Em có cảm giác, biểu hiện của anh trên giường hôm nay rất khác đó.

68. 現在給 我床 毯子 然 後 回去 睡覺 吧

Bây giờ, cho tôi một cái mền và anh có quay lại ngủ.

69. 就好像在晶片上面进行临床试验

Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

70. 當你醒 來 看見 一個 天使 坐在 床邊

Cậu sẽ tỉnh giấc và có một thiên thần ngồi bên mép giường cậu.

71. 三年前 她参加了Novocure的肺癌临床试验

Ba năm trước, bà gia nhập vào cuộc thử nghiệm ung thư phổi của Novocure.

72. 海伦把艾历抱起来,在床上给他哺乳。

Helen bế Alex lên giường và cho bú.

73. 孤星独行指南——越南》解释:“岩洞的越南名字取自第三个洞穴,据说在13世纪,[越南的军事英雄]陈兴道把一些尖锐的竹枝收藏在这个洞穴里,以便用来插进白藤江的河床”,好阻挡忽必烈的入侵。

Sách The Lonely Planet Guidebook on Vietnam giải thích: “Hang này lấy tên tiếng Việt từ gian thứ ba, người ta kể rằng vào thế kỷ 13 [anh hùng quân sự Việt Nam] Trần Hưng Đạo đã dùng gian này làm kho chứa những cọc tre nhọn đóng dưới lòng Sông Bạch Đằng” để đánh bại đội quân xâm lăng của Thoát Hoan.

74. • 筷子插在饭碗里是不祥之兆,会招致死亡

• Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc

75. 她说:“有两个女同学想引诱我上床。

Bạn cho biết: “Hai bạn gái cùng lớp thậm chí đề nghị quan hệ tình dục với tôi.

76. 我 还 以为 她 已经 和 六个 男人 上 过床 了

Tớ nghĩ bét cũng phải quan hệ với 6 gã rồi.

77. 不是 每个 兰桂坊 的 结局 都 要 上床 的

Không phải ở Lan Quế Phường lúc nào cũng kết thúc bằng làm tình sao?

78. 克里斯. 安德森:那我们就不插手他们的内政了

CA: Chúng ta sẽ không dính líu đến chính trị hay can thiệp theo cách đó.

79. 你 是 想 跟 他 上床 , 还是 跟 我们 做生意 ?

Hay là anh muốn bàn chuyện làm ăn với chúng tôi?

80. 而且 Lobe 你 找 妞 上床 的 计划 进展 如何 ?

Và, Lube, các dự tính để bóc tem em nào đó tiến triển được bao xa?