1. 你別 碰 她 喬丹

Đừng đụng vào nó, Jordan.

2. 我的朋友丹·丹尼特就有一个这样的想法,他今天也在这里。

Bạn tôi Dan Dennett người có mặt hôm nay, cũng có ý tưởng đó.

3. 要 不要 吃丹麥 奶酥 ?

Sáng nay lại bánh kem táo?

4. 哥本哈根的丹麥藝術與設計博物館有很多丹麥式設計的藏品。

Bảo tàng Nghệ thuật và Thiết kế Đan Mạch tại Copenhagen trưng bày các thiết kể tốt nhất của Đan Mạch.

5. “球鞋控”超爱乔丹鞋。

Thợ săn sneaker yêu giầy Jordan.

6. 你 知道 我 和 丹 的 事情 ?

Anh biết chuyện em và Dan?

7. 史丹利 才 是 最 伤害 你 的

Bây giờ quỳ xuống.

8. 贾巴尔:丹娜,我看不见把手。

Jabbar: Dana, tôi không thấy chỗ để bám.

9. 就 像 我 在 丹吉尔 陷害 你 一样

Như anh đã bán đứng em ở Tangier.

10. 喬丹 歡迎 來 到 娜 奧米號 你好

Jordan, chào mừng lên thuyền Naomi.

11. ”我还穿着破破烂烂的乔丹运动“

Và tôi đang chơi thể thao đến rách cả đôi giày Jordans

12. 我们走了120公里 一直走到苏丹。

Chúng cháu đi bộ 120 km và đến Sudan.

13. 尼可拉·科斯特-瓦爾道(英语:Nikolaj Coster-Waldau,丹麥語發音: ,1970年7月27日-)是一位丹麥男演員、監製和編劇。

Nikolaj Coster-Waldau (Phát âm tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1970) là một diễn viên kiêm biên kịch và nhà sản xuất phim người Đan Mạch.

14. 丹尼尔的生活跟以往完全两样。

Đời sống của anh Daniel đã được biến đổi.

15. 1683年,她与丹麦的喬治親王结婚。

Năm 1683, bà chính thức kết hôn với hoàng tử George của Đan Mạch.

16. 克斯 丹 , 让 老板 把 那个 修女 带来

Kickstand, nói Cha đem nữ tu cho ta.

17. 阿赞德人是南苏丹第三大民族。

Người Azande hiện là dân tộc đông dân thứ ba tại Nam Sudan.

18. 是 个 英国 苏丹人 带 着 意大利 战俘

Trung sĩ, đó là một lính Anh gốc Sudan với một tù binh người Ý.

19. 这是罗丹的半身像,你们可以感受到

Đây là tượng bán thân của Rodin.

20. 例如 羅 丹 上校 , 他 是 不會 前來 作證 的

Rodin, chẳng hạn.

21. 丹尼想念她,並願望能與她再次一起。

Rồi bỗng dưng cậu thấy nhớ bà và muốn được nhìn thấy bà thêm lần nữa.

22. ”乔丹的红色标志就像会飞起来一样“

Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

23. 1964年,丹佛從德州科技大學的工程學院退學,並且搬到了洛杉磯,在當地,丹佛在地下搖滾俱樂部演唱。

Denver đã bỏ học tại Trường Kỹ thuật Công nghệ Texas năm 1963 và chuyển đến Los Angeles, nơi ông hát trong các câu lạc bộ dân gian.

24. 阿姆斯特丹大学还拥有五个博物馆。

Trường đại học đã mở 5 bảo tàng.

25. 你觉得丹尼为什么在班里扮小丑呢? ________

Theo bạn, mục đích của Nhân là gì khi cứ bày trò quậy phá trong lớp? .....

26. 我就举苏丹的例子,非洲第二大国家。

Nhưng chúng ta hãy xem thử Sudan, nước lớn thứ nhì ở Châu Phi.

27. ” ——瑪丹娜談論專輯《娜語錄》(Confessions on a Dance Floor)。

Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. ^ "Madonna: Confessions on a Dance Floor" (bằng tiếng Phần Lan).

28. 作为回报,澳大利亚政府将一艘新的部落级驱逐舰命名为巴丹号,以此纪念美军在巴丹战役中的表现。

Chính phủ Australia đáp trả sự tôn trọng này bằng cách đặt tên một tàu khu trục mới lớp Tribal là HMAS Bataan nhằm tôn vinh trận Bataan của quân đội Mỹ.

29. 我 一直 在 想 丹尼 會 希望 我 對 你 說 什麼

Ông đang cố nghĩ đến... những điều mà Denny sẽ muốn ông nói với cháu.

30. 丹 , 我 知道 我們 得 停下 來 做 點維護 工作

Don, anh và tôi đều biết chúng ta cần thời gian ngừng hoạt động để bảo trì.

31. 萨姆 在 丹吉尔 背叛 他 后 不久 就 失踪 了

Sam lập tức biến mất sau khi bán đứng hắn ở Tangier.

32. 丹尼 爾斯說 對 你 的 訓練 是 試驗 性質 的

Daniels nói chương trình huấn luyện là một chương trình thí nghiệm.

33. 丹尼爾·彼得於1875年發明了牛奶巧克力。

Một bước đột phá là phát minh sôcôla sữa đặc vào năm 1875 bởi Daniel Peter.

34. 据称这是一种可以使人长生不老的灵丹。

Họ tìm chất bí mật mà họ nghĩ có thể làm con người sống đời đời được.

35. 过去八年,有丹尼做我的理发师, 我很幸运。

Thật may mắn vì Denny là thợ cắt tóc của tôi trong tám năm qua

36. 阿莉莎向伊丹夸口,说父母被她“玩得团团转”。

Ánh còn khoe với Thành là ba má nghe nàng “răm rắp”.

37. 阿姆斯特丹阿賈克斯足球會(Amsterdamsche Football Club Ajax,簡稱Ajax Amsterdam,AFC Ajax 及 Ajax,Euronext:AJAX),創立於1900年,是一支位于荷兰阿姆斯特丹的著名足球會。

AFC Ajax (có tên đầy đủ là Amsterdamsche Football Club Ajax; còn gọi là Ajax và Ajax Amsterdam) là câu lạc bộ bóng đá ở Amsterdam, Hà Lan.

38. 馮·施波內克奉命前往並支援鹿特丹的戰鬥。

Von Sponeck được lệnh phải đi hỗ trợ cho cuộc tấn công Rotterdam.

39. 不久契丹諸貴族自相殘殺,後遼最後於1220年滅亡。

Không lâu sau, các quý tộc Khiết Đan tự tàn sát lẫn nhau, Hậu Liêu cuối cùng diệt vong vào năm 1220.

40. 好 吧 , 三個 月 , 好 了 可以 讓 我 做點 工作 了 嗎 ? 戴丹

Bây giờ ông để yên cho tôi làm việc được không, ông Dryden?

41. 罗丹明B会被混入这些动物的感觉毛和牙齿中。

Rhodamin sẽ tích hợp vào trong ria và răng của động vật.

42. 它坐落于鹿特丹的东边,在荷兰艾瑟尔河(Hollandse IJssel)上。

Đô thị này nằm ở rìa đông của Rotterdam, bên sông Hollandse IJssel.

43. 在控制身体方面,最令人惊讶的事例之一无疑由查尔斯·布隆丹在19世纪后半叶所提供。 据一项报道说,他曾好几次横渡尼亚加拉大瀑布。

VÀO hậu bán thế kỷ 19 chắc chắn ông Charles Blondin đã chứng tỏ được một cách rất ngoạn mục rằng ông có tự chủ và kiểm soát được thân thể mình.

44. 這個 嘛 我 打算 把 我 的 孫子 丹尼斯 送來 你 們 這裡

Tôi đang có ý định gửi cháu trai, Denisovich, vào đây.

45. 到达荷兰之后不久,社方调我和沃纳到鹿特丹服务。

Không bao lâu sau khi đến Hòa Lan, chúng tôi lại được chỉ định đến thành phố Rotterdam.

46. 同年,瑪丹娜發行了其個人第九張錄音室專輯《夢醒美國》(American Life),該專輯靈感源於瑪丹娜對美國社會的觀察;該專輯受到好壞參半的評價。

Cùng năm đó, Madonna phát hành album phòng thu thứ 9 American Life, dựa trên quan điểm của bà về xã hội Hoa Kỳ; mang về những phản hồi trái chiều.

47. 例如,史丹福直線加速器可以將電子加速到大約51 GeV。

Ví dụ, máy gia tốc tại Đại học Stanford có thể gia tốc êlectron tới khoảng 51 GeV.

48. 阿姆斯特丹於1300年(一说1306年)被正式授予城市资格。

Amsterdam đã được cấp quyền thành phố vào năm 1300 hay 1306.

49. 喬丹 • 貝爾 福特 說 這對 我 有用 那 是 因為 我 努力 工作

Jordan Belforth hiệu quả với tôi vì tôi chăm chỉ.

50. 塞内加尔和苏丹(更名为马里共和国)分别宣布独立。

Sénégal và Soudan (được đổi tên thành Cộng hoà Mali) tuyên bố độc lập.

51. 莉莉·艾尔伯(丹麥語:Lili Elbe,1882年12月28日-1931年9月13日)是一位丹麦跨性别女性,也是世界上有紀錄的最早接受性别重置手术者之一。

Lili Ilse Elvenes, được biết đến bằng tên Lili Elbe (28 tháng 12 năm 1882 – 13 tháng 9 năm 1931), là một người hoán giới quốc tịch Đan Mạch từ nam thành nữ và là một trong những trường hợp chuyển đổi giới tính đầu tiên được ghi nhận.

52. 辞典由亚历山大·卡日丹(英语:Alexander Kazhdan)主编,于1991年首次出版。

Bộ từ điển được Tiến sĩ Alexander Kazhdan biên soạn và được xuất bản lần đầu vào năm 1991.

53. 耐克,包括乔丹品牌, 占据了整个二手市场出售鞋类的96%。

Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

54. 在 那个 梦里 , 天色 渐暗 我错 把 一个 女孩 当成 了 乔丹 娜

Một nơi khi màn đêm dần buông xuống và tôi nhầm một cô gái với Jordana.

55. 阿尔玛·丹尼尔曾经帮忙著述另一本书;她的看法更进一步。

Alma Daniel người đã cộng tác viết một quyển sách khác, còn nói nhiều hơn nữa.

56. 金軍在滅遼的作戰中,曾經擄回大批的契丹族、漢族作奴隸。

Trong cuộc chiến tranh chống Liêu, quân Kim từng bắt được một lượng lớn người Khiết Đan và người Hán làm nô lệ.

57. 在丹麦,我们将依赖 风力而不是汽油,来驾驶所有的汽车。

Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.

58. 接下來便是相对溫和的丹麥佔領時期,特別在1943年夏之前,而这同時也延後了對丹麥猶太人的逮捕和驅逐,使得他们幾乎全部撤離至瑞典。

Sự đầu hàng chóng vánh của Đan Mạch đã giúp cho nước này được hưởng một chế độ chiếm đóng ôn hòa hiếm có, nhất là cho đến mùa hè năm 1943, thậm chí còn trì hoãn được việc bắt giữ và lưu đày người Đan Mạch gốc Do Thái cho đến khi gần toàn bộ bọn họ được cảnh báo và sang tị nạn tại Thụy Điển.

59. 我们不允许通过广告宣传灵丹妙药,例如“一夜治愈癌症!”

Không cho phép quảng cáo để quảng bá phương thuốc thần diệu, như "Điều trị ung thư trong chốc lát!"

60. 调查局 发现 财务部 的 飞机 被 人 监测 了 在 丹佛 和 旧金山

FBl đã được nhiều nguồn tin về các chuyến bay của Tổng nha Ngân khố bị theo dõi... giữa Denver và San Francisco.

61. 费丹 先生 夫人 请 允许 我 像 你们 说 的 cut to the chase ( 开门见山 )

Anh chị Fayden để tôi nói thẳng

62. 丹麦的卫生大臣也不同意媒体对诊治达恩的医生的指责。

Tổng trưởng y tế Đan Mạch cũng không đồng ý về việc các bác sĩ của em Đan bị tai tiếng.

63. 历史家亨利·丹尼尔-罗普斯说,蝗虫吃起来味道有点儿像虾。

Sử gia Henri Daniel-Rops cho biết là chúng có vị giống tôm.

64. 大丹是我的导盲犬,在它的帮助下我可以走得更快更安全。

Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.

65. 苏丹军亦获取了桑给巴尔海军的控制权,军力包括一艘木制单桅纵帆船——格拉斯哥号(英语:HHS Glasgow)皇家游艇,1878年为苏丹订制,原型为英国格拉斯哥号巡防舰。

Binh sĩ của quốc vương cũng nắm quyền chiếm hữu Hải quân Zanziba- gồm có một thuyền buồm tên là HHS Glasgow, là du thuyền của quốc vương từ năm 1878 dựa trên tàu tuần phòng Glasgow của Anh.

66. 瑪丹娜是2000年代於美國擁有最多實體單曲銷售量的藝人。

Madonna là nghệ sĩ có lượng đĩa đơn bán ra nhiều nhất thập niên 2000 tại Hoa Kỳ.

67. “但当我把乔丹鞋从他脚上扒下来时, 他的眼里却饱含泪水”

Tôi bỏ đi cùng với đôi giày của hắn, nước mắt hắn chảy ròng

68. 住在丹麦的托本是个基督徒,他说:“别人对我的支持非常重要。”

Anh Torben, một tín đồ Đấng Christ ở Đan Mạch cho biết: “Sự hỗ trợ của người khác rất quý đối với tôi”.

69. ( 发现 波兰 军官 万人坑 ) 安东尼 ・ 丹达 , 军衔 不详 市政厅 公员 , 遗物 :

Antoni Danda, cấp bậc chưa biết, thư ký tòa thị chính, có một bức thư.

70. 1738年,丹尼尔·伯努利发表著作《流体力学》,为气体动理论的基础。

Năm 1738, Daniel Bernoulli xuất bản Hydrodynamica, đặt nền móng cho Thuyết động học chất khí.

71. 飞人乔丹3代黑水泥对于球鞋的意义 就像iPhone对于手机的意义。

Chiếc Air Jordan 3 Black Cement đã làm cho sneakers chính điều mà iPhone đã làm cho điện thoại.

72. 我最真诚的朋友、我的知己、我存在的理由、我的苏丹、我唯一的爱。

Người bạn chân thành nhất của ta, tri kỷ của ta, lý do tồn tại của ta, sultan của ta, tình yêu của duy nhất ta.

73. 马来亚的胡椒在欧洲也享有盛誉,而且在吉兰丹和彭亨有金矿。

Tiêu Malaya cũng có danh tiếng tại châu Âu, trong khi Kelantan và Pahang có những mỏ vàng.

74. 久久不孕的妇女会拼命寻找灵丹妙药,好逆转她们不育的情况。

Những người không có khả năng thụ thai cuống cuồng tìm cách chạy chữa bệnh hiếm muộn.

75. 安妮和家人在阿姆斯特丹一座房子的密室里藏匿了两年多。

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.

76. 最近,苏丹的达尔富尔冲突在乍得边境爆发,使该区局势不稳。

Từ năm 2003, khủng hoảng Darfur tại Sudan tràn qua biên giới và khiến quốc gia bất ổn định.

77. 1934年,他的公司取名為「樂高」,源自丹麥短語「leg godt」,意味著「玩得好」。

Vào năm 1934, công ty của ông có tên gọi là "Lego", bắt nguồn từ một cụm từ tiếng Đan Mạch leg godt, có nghĩa là "chơi hay".

78. 今日的克萊佩達主要是一個渡船港口,連絡到瑞典、丹麥與德國。

Ngày nay Klaipėda là bến phà lớn nối với Thụy Điển, Đan Mạch và Đức.

79. 1984年,文莱完全独立后,同时兼任苏丹、首相、财政大臣和内政大臣。

Năm 1984, Brunei độc lập, ông kiêm giữ chức Thủ tướng, Bộ trưởng Quốc phòng và Bộ trưởng Tài chính.

80. 有时候,他在迦百农上船,前往马加丹、伯赛大和附近的地方传道。

Thỉnh thoảng, ngài đi thuyền từ Ca-bê-na-um đến Ma-ga-đan, Bết-sai-đa hoặc những nơi gần đó.