1. 古洛糖是一种己醛醣。

Amacha có nghĩa là trà ngọt.

2. 专家相信,腹部和腰间积聚了太多脂肪的人,患糖尿病的风险比较高。

Các chuyên gia cho rằng những người có mỡ tích tụ ở bụng và eo có nhiều nguy cơ mắc bệnh tiểu đường.

3. 因为, 坦白说 每个项目都有它们自己的棉花糖

Bởi vì, thành thật mà nói, mọi dự án đều có một viên kẹo dẻo.

4. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

Để hấp thụ vào máu, cơ thể phải tách lactose thành chất glucose và galactose.

5. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

6. (声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

7. 你们知道 她说她自己是黑人 实际上她是焦糖色 如果你仔细看的话

Cô ấy tự gọi mình là người da đen Màu da đó giống màu bánh mật hơn nếu bạn nhìn kĩ Nhưng thế nào cũng được.

8. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

Men đang ăn đường và biến đường thành CO2 và cồn.

9. 9 我们看出自己有许多理由要在聚会时评论。

9 Rõ ràng, chúng ta có lý do chính đáng để bình luận tại các buổi nhóm họp.

10. 罗素自己将他当时从经商所积聚的家财捐献出来。

Chính ông Russell cũng đã đóng vào quỹ chung tài sản mà ông đã thâu góp được trong công việc buôn bán mãi cho đến lúc đó.

11. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

Tiểu đường tuýp 2 thường được báo trước bởi một chứng rối loạn được gọi là tiền tiểu đường, là tình trạng đường huyết hơi cao hơn mức bình thường.

12. 我们参加基督徒聚会,也会懂得该怎样看自己的处境。

Các buổi nhóm họp giúp chúng ta có cái nhìn thăng bằng về hoàn cảnh của mình.

13. 在聚会里,我觉得很不自在,希望自己呆在别处就好了。

Tôi cảm thấy bất an và ước gì mình ở nơi khác.

14. 口香糖 還有 嗎 ?

Có kẹo cao su không?

15. 封开砂糖桔。

Nguyễn Phúc Lương Cát.

16. 这些成员已暗暗举行自己的宗教聚会,不用牧师主持了。

Những thành viên này bắt đầu tổ chức các buổi họp tôn giáo bí mật mà không cần đến sự trợ giúp của bất cứ mục sư nào.

17. 我们可以给每个人一个葡萄糖传感器来预防糖尿病

Chúng ta có thể để máy cảm biến đo lượng đường rồi tìm cách phòng ngừa.

18. 那个糖橡皮泥呢?

Và bột nhào đường thì sao?

19. 他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

20. 以糖尿病患者而言,低於3.9 mmol/L(70 mg/dL)可確診為低血糖。

Ở những người mắc đái tháo đường dưới 3.9 mmol/L(70 mg/dL) thì được chẩn đoán mắc.

21. 癌症?心脏病?糖尿病?

Béo phì?

22. 这是糖尿病的现实。

Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường

23. 有多年的时间,他们一直物色土地要兴建自己的王国聚会所。

Qua nhiều năm họ cố gắng mua một miếng đất để xây Phòng Nước Trời.

24. 放手 那 是 我 的 糖

Buông ra!

25. 有的人没察觉到自己有乳糖不耐症,想喝多一点牛奶来纾缓胃部不适,结果只会更严重。

Vì không biết mình không thể dung nạp lactose, nên một số người uống thêm sữa để đỡ đau bụng, như thế làm cho vấn đề càng trầm trọng hơn.

26. • 受膏基督徒怎么知道自己应该在耶稣受难纪念聚会里领食?

• Làm sao các tín đồ Đấng Christ được xức dầu biết rằng họ nên dùng bánh và rượu tại Lễ Tưởng Niệm sự chết của Đấng Christ?

27. 我 去 拿 你 的 糖果

Vậy thì anh sẽ lấy kẹo cho nhóc.

28. 患第二型糖尿病

Đái tháo đường tuýp 2.

29. 是糖萝卜抑或是甘蔗?

Nó đến từ củ cải hay mía?

30. 23岁的海伦习惯在聚会前早点到达聚会所,她说:“我认为这样做能表达自己对耶和华的爱,因为聚会的资料,还有唱诗和祷告,都是耶和华为我们而设的。”

Về lý do đến nhóm họp sớm, chị Hương 23 tuổi nói: “Đó là cách tôi thể hiện tình yêu thương với Đức Giê-hô-va vì sự dạy dỗ trong buổi nhóm họp, kể cả các bài hát và lời cầu nguyện mở đầu, đều do Ngài ban cho”.

31. 我们 进展 到 吃 棉花 糖

Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

32. 一颗 糖果 就 想 哄 我 走 ?

Cho một viên kẹo để gạt muội đi theo?

33. 在聚会里,你细心聆听别人的评论,留意他们怎样表达自己的信仰。

Bạn chăm chú lắng nghe lời bình luận của họ và quí trọng việc họ phát biểu đức tin.

34. 为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

35. 加拿大糖果企业Tootsie Roll公司(Tootsie Roll of Canada Ltd.)是世界最大的棉花糖制作商,生产一种名为「Fluffy Stuff」的袋装水果味微型棉花糖。

Công ty Tootsie Roll of Canada là nhà sản xuất kẹo bông lớn nhất thế giới với các vị trái cây và đóng bao bì được gọi là Stuff Fluffy.

36. 你们 的 糖果, 请 拿 好点

Dễ dàng trên các bánh kẹo, tất cả các bạn, xin vui lòng.

37. 這個 口香糖 沒 味道 啊

Cao su gì mà nhạt thếch.

38. 放心 , 这是 低糖 低 卡路里 的 !

Yên tâm, bên trong rất ít đường và ca-lo!

39. 我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆、 不提供反式脂肪、不提供加工食品。

Chúng tôi không có xi-rô bắp nhiều fructose, không có chất trans-fat, không thực phẩm chế biến sẵn.

40. 绿茶 不 加糖 我 的 不 加奶

Bà uống trà đen.

41. 糖 是 美国 人 肥胖 的 主要 原因

Đường là nguyên nhân chính dẫn đến béo phì tại Mĩ.

42. 另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

Tạp chất tái, gọi là bùn, được dùng trong phân bón.

43. Jones 醫 生就 在 糖醋 蝦球 旁邊 耶!

Bác sĩ Jones đang đứng ở gần món tôm chua ngọt kìa!

44. 但是,马戏团在那天晚上有首场演出,我以为自己一定不可能出席这个聚会了。

Tuy nhiên, hôm đó lại là đêm khai mạc của một chương trình biểu diễn mới, nên tôi nghĩ chắc mình không thể nào đi được.

45. 他说:‘不可为自己在地上积聚财宝,因为地上有虫蛀,有锈侵蚀,也有贼挖洞来偷。’

Ngài nói: “Các ngươi [hãy ngưng] chất-chứa của-cải ở dưới đất, là nơi có sâu-mối, ten-rét làm hư, và kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.

46. 不完美的人从上帝憎恶的恶事所获得的快感可以比作糖尿病患者对糖果的嗜欲。

Sự vui sướng mà những con người bất-toàn tìm thấy nơi những gì mà Đức Chúa Trời ghét có thể được ví với sự thích ăn đồ ngọt của một người bị bệnh đái đường.

47. 而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

48. 在美国,几乎有2400万人患有糖尿病

Gần như 24 triệu người mắc bệnh đái đường.

49. 糖尿病就是其中人数最多的一种

Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

50. 我在6年级的时候卖过口香糖, 9年级的时候卖棒棒糖, 高中阶段一直在收集棒球卡。

Tôi đã bán kẹo cao su hồi lớp 6, kẹo mút Blow Pops hồi lớp 9 và sưu tầm thẻ bóng chày suốt trung học.

51. 記得 你 表姐 柔伊有 糖尿病 , 對 吧 ?

Cô ấy bị bệnh đái đường, nhơ không?

52. 吃凉糖 噎到 渡假 得到 的 传染病

Mắc nghẹn vì một cục kẹo...

53. 要努力增强自己的阅读能力,提高评论的素质,在基督徒聚会里尽力举手回答问题。

Cố gắng trau giồi kỹ năng đọc và phát biểu những lời có ý nghĩa trong các buổi nhóm.

54. 箴言27:17,《现译》)事实上,圣经鼓励基督徒要聚集起来,而不是离群索居或孤立自己。(

Cũng vậy, người này mài giũa người kia” (Châm-ngôn 27:17, NW).

55. 她得了糖尿病,基本就是这个情况。

Chấm hết.

56. 为什么不能把软糖放在燕麦里边?

Tại sao tôi không được bỏ kẹo dẻo vào bát cháo yến mạch?

57. 这使我能够参加王国聚会所举行的传道训练班,不久我还开始在自己的家附近传道。

Không lâu sau, tôi bắt đầu chia sẻ tin mừng cho hàng xóm.

58. 除此之外,也要限制吃肥肉和糖的分量。

Cũng có đề nghị rằng nên hạn chế ăn chất béo và đường.

59. 举个例,有一次,有人寄了一盒糖果给我。

Thí dụ, một ngày nọ, tôi nhận được một hộp loukoúmia (kẹo được nhiều người thích).

60. 他不怕让老师和同学知道自己是耶和华见证人,也会认真做好传道与生活聚会的委派。

Người con ấy xem trọng những phần được giao trong Buổi họp Lối sống và thánh chức.

61. 你吃一个柠檬 像在喝加糖的柠檬汁

HC: Bạn chuẩn bị ăn một quả chanh, và nó có vị như nước chanh.

62. 聚会结束时,妈妈把自己的名字写在纸上,交给招待员。 不久,就有圣经研究者上门探访她。

Sau buổi họp, mẹ nộp một miếng giấy có tên của mẹ và không bao lâu sau một Học viên Kinh-thánh đã đến thăm mẹ.

63. 牛奶、冰淇淋、酸奶、黄油和乳酪都含有乳糖。

Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

64. “视觉糖果”(华而不实)--你不觉得有点轻蔑吗?

" Vui mắt" -- nó có nghĩa khá xấu, bạn không nghĩ thế sao?

65. 通过一台用眼球控制的电脑,雅罗可以在聚会中发表评论,也能够向别人传讲自己的信仰

Anh Jairo dùng máy tính điều khiển bằng mắt với giọng nói điện tử để bình luận tại các buổi nhóm họp và chia sẻ niềm tin với người khác

66. 在那些年头,公开聚会十分困难,在聚会所里举行聚会更是不可能的事。

Trong hầu hết các trường hợp, sự hạn chế thật gắt gao.

67. 你想到本地的王国聚会所参加聚会吗?

Bạn có muốn tham dự một buổi họp tại Phòng Nước Trời trong khu vực của bạn không?

68. 英国 军队 的 朋友 糖果 大亨 保罗 · 马歇尔

Người bạn của quân đội Anh,

69. 这是个特别的聚会——基督的受难纪念聚会。

Đó là một buổi họp đặc biệt—Lễ Kỷ Niệm sự chết của Đấng Christ.

70. 他们现在有一个棉花糖,如果他们能够

Các bé có thể ăn một chiếc kẹo dẻo ngay bây giờ.

71. 儒弗 再 加點兒 低糖 香檳 這樣 時間 就 該夠 了

Bấy nhiêu sẽ cho chúng ta thời gian rộng rãi...

72. 过胖是导致2型糖尿病的一个主要原因。

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

73. 我 有 Kit Kats 巧克力 士力架 巧克力 块 还有 德国 糖

và kẹo nhân hoa quả của Đức.

74. 风暴过后,整个家庭都来到王国聚会所参加聚会。

Sau cơn bão, cả gia đình cùng tham dự nhóm họp tại Phòng Nước Trời.

75. Nutty会为了得到他想要的糖果而去做任何事。

Kẹo ước gì được nấy dùng kẹo này thì sẽ ước gì cũng được.

76. 我们反而从巴西和古巴进口了5万吨的蔗糖

Chúng tôi nhập khẩu 50.000 tấn đường từ Brazil và Cuba!

77. 尽力参加聚会、在聚会里留心聆听都非常重要。

Làm thế nào việc tham dự các buổi nhóm họp giúp bạn được thánh linh tác động?

78. 之后,她到王国聚会所参加聚会,学习圣经,后来受了浸。

3 Nhiều người biết sự thật qua một tờ chuyên đề.

79. 有些专家说,患上2型糖尿病的风险是可以减低的。

Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2.

80. 在受难纪念聚会前后热情地欢迎新来参加聚会的人。

Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.