1. 口鼻部有非常狹長的鼻孔。

Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

2. 手指 脚趾 鼻子

Ngón tay Ngón chân Mũi

3. 矫正视力的鼻祖

Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

4. 「 Proboscis 」 是 鼻管 的 意思

" vòi " là chỉ cái " mũi',

5. 他們 被 打 得 鼻 青眼 腫 的

Chỗ nào cũng bị sưng và thâm tím.

6. 今晚 戴上 只用 鼻子 呼吸

Tối nay hãy đeo chúng mà chỉ thở bằng mũi thôi.

7. 那么 , 你 要 刮 我 的 鼻子 么 ?

Vậy, anh có tính búng mũi tôi không?

8. 它们也有黑色或深色鼻口。

Chúng cũng có những họng đen hoặc tối.

9. 是 啊 , 也 會 炸掉 我們 的 船 鼻

Phải, nhưng nó cũng sẽ thổi bay cả phần mũi tàu.

10. 打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

11. 你的眉毛动了。你的鼻孔动了。

Lỗ mũi của cậu phập phồng.

12. 爸爸 的 樂隊 叫 " 鼻青 臉腫 " 樂隊

Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

13. 你 這個 鼻涕 蟲也 讓 我 噁 心

Tôi quá chán trò chết tiệt la làng kiểu con nít của anh

14. 我 對 你 嗤之以鼻 , 所謂 的 亞瑟王 !

Ta hỉ mũi vào các người, Vua Arthur gì đó.

15. 呃 , 鼻腔 受損 喉嚨 受損 , 肺部 受損...

Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

16. 她 的禮 拜服 上 還全 是 泥巴 和 鼻涕 呢

Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

17. 没洗手千万不要触摸眼睛、鼻子、嘴巴。

Đừng đụng vào mắt, mũi hoặc miệng khi chưa rửa tay.

18. 避???? 处 小 眼睛 , 大 鼻孔 ! 依? 赖 听 力 和 嗅? 觉 !

Mắt nhỏ, lỗ mũi to, chủ yếu nó nhận biết bằng tiếng động và mùi

19. 你 的 顧客 知道 餅乾 和 冰淇淋 上 有 鼻涕 嗎 ?

Khách hàng của ông có nhận ra là họ đang ăn nước mũi và chất nhầy trộn chung với bánh kem không?

20. 你 能 不能不 用 你 的 鼻子 去 管 别人 的 闲事

Sao cô thôi cái nghề chõ mũi của cô vào công việc của mọi người.

21. 我们 可 不想 让 杰克 冻人冻 掉 你 的 鼻子

Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.

22. 豐語有七個普通母音和五個鼻化母音。

Tiếng Fon có bảy âm vị nguyên âm miệng và bảy âm vị nguyên âm mũi.

23. 很大的耳朵,奇怪的鼻叶,非常小的眼睛。

Đôi tai rất lớn, mũi kỳ lạ, nhưng đôi mắt nhỏ xíu.

24. 她 可是 " 鼻青 臉腫 " 樂隊 的 第一代 腦殘粉

Tiểu thư Rock N Roll của cô chú đấy.

25. 我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

26. 例如,圣经说上帝有面孔,有眼耳口鼻,有手有脚。(

Thí dụ, Kinh Thánh nói về gương mặt, mắt, tai, mũi, miệng, cánh tay và bàn chân của Đức Chúa Trời.

27. 接着他会用手摸遍书页 刺鼻的油墨 纸的裁边

Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

28. 狮身人面像面部宽达一米的鼻子现已失踪。

Chiếc mũi rộng 1 mét trên gương mặt của bức tượng đã bị mất.

29. 我们的肺、耳朵和鼻子帮助我们知道这件事。

Buồng phổi, lỗ tai và lỗ mũi cho chúng ta biết điều này.

30. 他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

31. 这是脚上的严重冻伤, 还有鼻子上的严重冻伤。

Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

32. 他们的鼻子受到病毒的袭击, 让我们看发生了什么。

Họ phun virus lên trên mũi, hãy xem có chuyện gì.

33. 顾名思义,这种烟草是供咀嚼而不是用鼻孔吸的。

Tên thuốc cho thấy rằng thuốc này để nhai chứ không ngậm mút.

34. 我吃力地呼吸着,因为鼻子跟喉咙都给灰尘呛着。

Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

35. 使用一把巨劍。

Sử dụng một cây đao.

36. 竅門 是 從 喉嚨 後 部開始 醞釀 從 鼻子 打出 來 也 挺 不錯

Còn phải làm việc cật lực nữa.

37. 由此可见,吸鼻烟、咀嚼烟草其实比抽纸烟好不了多少。

Rõ ràng, thay thế thuốc hút bằng thuốc nhai hoặc mút không phải là điều khôn ngoan.

38. 他瞄准目标,掷出石子,将巨人的脑壳击碎,巨人遂倒毙于地。

Một viên đá nhắm ngay lao tới xuyên thủng sọ tên khổng lồ và giết hắn chết.

39. 医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

40. 走 在 巨人 的 陰影 下

Đi vào trong bóng tối của một người nguy hiểm.

41. 巨怪 為 女巫 服務

Trolls Phục vụ phù thuỷ.

42. 巨大的教育计划

Một chương trình giáo dục vĩ đại

43. DB-2 在機鼻裝置了槍塔,是B-18最後的生產機種,產量1架。

DB-2 Nguyên mẫu có tháp súng mũi vận hành bằng điện; chiếc B-18 sản xuất cuối cùng, có một chiếc được chế tạo.

44. 我要拿钩子钩住你的鼻,把你带回亚述去!”——以赛亚书37:23-29。

Ta sẽ xỏ móc vào mũi ngươi và lôi ngươi trở về A-si-ri!’—Ê-sai 37:23-29.

45. 如果你太靠近, 你的眼睛會感到灼燒, 你的鼻孔會感到灼痛。

Nếu đến quá gần, nó sẽ làm mắt bạn rát bỏng và xộc cay vào lỗ mũi.

46. 你们可以看到,他的手已经全白了, 他的脸和鼻子则是被灼伤了。

Tay anh ấy trắng toát, mặt và mũi bị bỏng lạnh.

47. (笑声) 它是一个八呎长的长鼻子, 上面还有一只惊愕的大眼睛。

(Cười) Đó là một cái mõm dài 8 foot, với đôi mắt to cộ.

48. 凶残和温和的巨兽

Loài dữ tợn và loài hiền hòa

49. 约伯的生活发生巨变。

Cuộc đời Gióp bỗng đảo lộn hoàn toàn.

50. 額頭有一支巨大的角。

Phía trước ngôi miễu có một bàu lớn.

51. 这造成了巨大的破坏

Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ.

52. 如今 的 國際 足球 巨星

Siêu sao bóng đá quốc tế...

53. 那 金属 味 , 这是 巨大 的 !

Cảm giác thật chát chúa, thật dữ dội.

54. 当人们撒谎时, 脸颊的面部血液流动减少 鼻子的血液流动增加。

Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

55. 有很好的眼睛,耳朵,触觉,等等 还有口和鼻, 也有很复杂的行为,

Nó có mắt tốt và tai và cơ quan cảm giác, miệng và mũi.

56. 口鼻部骨頭上的洞孔與管,顯示該處有集中的神經與血管的。

Các hốc và ống trong xương tại phần mõm chỉ ra sự tập trung của các mạch thần kinh và máu.

57. 可最终成了巨大的悲剧

Một bi kịch nặng nề.

58. 他们 是 骑 着 猛犸 的 巨人 !

Lũ khổng lồ đang cưỡi voi Ma Mút dưới đó!

59. 鄧 布利 多派 我 和 巨人 談判

Cụ Dumbledore cử bác tới thương lượng vỡi lũ Khổng lồ.

60. 所以你们现在闻到的是几百个分子 弥漫在空气中 钻进你的鼻子里

Các bạn đang ngửi thấy vài trăm phân tử đang trôi nổi trong không khí, chạm tới mũi bạn.

61. 你不能向上帝嗤之以鼻。”——《白英顿译本》]人种的是什么,收的也是什么。

Làm sao nhiều kẻ có nếp sống ô uế đang «gặt những gì chúng đã gieo»?

62. 这听上去是个巨大的飞跃

Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?

63. 我們 需要 一 隻 巨大 的 籠子

Chúng ta sẽ cần một cái chuồng to oạch.

64. 最后,他们变得好勇斗狠,四处游荡,对一切跟宗教有关的事都嗤之以鼻。

Hậu quả là họ trở thành những trẻ lêu lổng bạo động và nhạo báng những gì có liên quan đến tôn giáo.

65. 也有等身大和巨大兩種體型。

Có hai loại báng súng đặc và gấp.

66. 巨人并不像看起来那么强大

Những người khổng lồ không lớn lao, hùng mạnh như vẻ ngoài ta thấy.

67. 公元前905年,以色列经历巨变。

NĂM 905 TCN là thời kỳ có biến chuyển lớn trong nước Y-sơ-ra-ên.

68. 绍尔七岁时,家里发生了巨变。

Anh Felipe bị nhiễm siêu vi ở phổi.

69. Bear A(Tu-95/Tu-95M):長程戰略轟炸機型,唯一未裝設機鼻空中受油裝置的衍生型。

Bear A (Tu-95/Tu-95M) - Biến thể căn bản của loại máy bay ném bom chiến lược tầm xa và là mẫu duy nhất không được trang bị mũi tiếp dầu trên không.

70. 那么 其他的小的器官 像你的眼睛 你的鼻子 你的耳朵 手指头或者脚趾头

Về những bộ phận nhỏ khác thì sao, như mắt, mũi, tai, ngón tay hay ngón chân?

71. 这看上去像一只巨大的汉堡包

Nó giống như cái bánh mì kẹp khổng lồ.

72. ......在晨曦薄雾里,在夕阳余辉中,巨贝壳如传奇故事中英武巨人头上闪亮的头盔,光芒万丈。”

Sương mù ban mai hoặc những tia nắng hoàng hôn có thể giúp các kiến trúc hình vỏ sò sáng bóng lên như những chiếc mũ sắt của những người khổng lồ trong thiên truyện thần thoại”.

73. 作为最著名的空气污染物,这种棕红色的毒气具有十分刺鼻的苦涩气味。

Một trong những chất gây ô nhiễm không khí nổi bật nhất, chất khí độc màu nâu đỏ này có mùi đặc trưng.

74. 老虎是凭气味辨识同类的。 在交配季节,雄虎凭鼻子引路,不用眼睛,就能找着雌虎。

Cọp Siberia tập nhận biết nhau qua mùi của chúng, nhờ vậy con đực có thể tìm cọp cái vào mua giao phối.

75. 他们 将 一同 对抗 一个 不倒 的 巨人 !

Và họ sẽ sát cành cùng nhau chống lại Kẻ chưa bao giờ thất bại.

76. 大家 都 知道 你 欠 了 巨债 , 巴蒂 塔斯 !

Ai cũng biết anh đang nợ đầm đìa, batiatus.

77. 他 買 了 巨額 人壽 保險 所以 自殺

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

78. 平息狂风巨浪。( 马可福音4:39-41)

Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.

79. 与超级巨星相比 是个错误的标准。

So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.

80. 然后他拿着投石带出去迎战巨人。

Rồi chàng cầm trành ném đá ra đối địch tên khổng lồ.