1. 看 這些 鑲 嵌 玻璃 真 美

Chuyện này thật là điên rồ.

2. 诗篇50:20)正如灰泥和油漆能遮盖墙壁的瑕疵,爱心也能遮掩别人的过犯。( 箴言17:9)

(Thi-thiên 50:20) Giống như thạch cao và sơn che lấp chỗ lồi lõm trên bức tường thì tình yêu thương cũng che đi sự bất toàn của người khác như vậy.—Châm-ngôn 17:9.

3. 它们嵌入机电设备,传感器。

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

4. 21 耶和华接着预告,他的忠心子民会得享安全:“你这尝尽苦难、饱受风雨、无人安慰的城啊,我要用硬灰浆镶嵌你的石头,用蓝宝石做你的根基。

21 Đức Giê-hô-va tiếp tục báo trước về sự an toàn của dân sự trung thành của Ngài: “Hỡi ngươi [“người nữ”, “NW”] đương cùng-khốn, bị bão lung-lay, mất sự yên-ủi, nầy, ta sẽ lấy đơn-sa lát đá ngươi, sẽ lập nền ngươi bằng thanh-ngọc.

5. 以下列舉一些內嵌廣告中的不實內容示例。

Dưới đây là một số ví dụ về nội dung lừa đảo bên trong quảng cáo nhúng.

6. 利用嵌入式表单向用户索取受禁止的信息

Yêu cầu thông tin bị cấm từ người dùng với biểu mẫu được nhúng

7. 我常常不开心,心情灰灰的,怎么办?

Làm sao để hết buồn bã?

8. 19 灰心悲伤的时候,思想也容易变得很灰。

19 Khi cảm thấy nản lòng và buồn bã, chúng ta dễ nuôi những ý nghĩ tiêu cực.

9. “我是灰尘”

“Tôi đây vốn là tro-bụi”

10. 文章内嵌视频广告显示在版面内容的段落之间。

Quảng cáo video trong bài viết xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập.

11. 衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中

Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

12. 藏 在 灰炉 下面

Nó ở dưới đống tro.

13. 种子含油50%,可以榨油。

Hạt anh túc chứa 50% dầu, có thể ép dầu.

14. 八十年 的 灰塵

Và 80 năm bụi bặm.

15. 油箱 才裝 了 3 / 4 箱 的 油

Bình xăng còn 3 / 4.

16. 那 是 只 大 灰鼠

Đây là một con chuột cống.

17. 名字來源為灰狼。

Tên gọi địa phương của loài bò tót.

18. 噴漆廠 海洋 灰

Sơn zin, xám thủy quân.

19. □ 努力克服灰心?

□ chống sự chán nản?

20. 你可以看见四个灰色的瓷砖在左边, 七个灰色的侧转在右边

Đây bạn thấy bốn mảnh xám bên trái, bảy mảnh xám bên phải.

21. 使用嵌入式表单时未添加广告客户的隐私权政策链接

Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

22. 我们也已经产出了油 所以你可以想象一些像椰子油, 或橄榄油,豆油之类的产品

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

23. 乌玛有脊髓灰质炎

Umar cũng bị bại liệt

24. 是 我 父親 的 骨灰

Là tro hỏa táng cha anh.

25. 从灰烬中复原过来

Vươn lên từ đống tro tàn

26. 哦, 他会 被 大 灰鼠 吃掉

Bị chuột cống ăn thịt.

27. 你容易生气或灰心吗?

Bạn có dễ bị hờn mát hoặc thối chí không?

28. 他有没有灰心放弃呢?

Ông có buông xuôi không?

29. 去 说 给 大 灰鼠 听 吧

Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

30. ♫梦想化为灰烬♫

♫ như chiếc lò sưởi ♫

31. 哦 首先, 大 灰鼠 讨厌 光

Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

32. 我们不要感到灰心。

Đừng trở nên chán nản.

33. 再 減產 20% 的 原油 油價 走勢 預測 如何

Dự báo giá xăng dầu ra sao?

34. 如果摄取太多糖分或固态脂肪(如猪油、黄油、椰子油等),就可能会肥胖。

Nếu ăn quá nhiều đường và chất béo, bạn có nguy cơ thừa cân.

35. 試鑽油井自1966年啟用,其後在1969年,菲利普斯石油公司(英语:Phillips Petroleum Company)發現Ekofisk油田,其中含有低硫的原油。

Công tác khoan thử nghiệm bắt đầu năm 1966 và sau đó vào năm 1969, công ty dầu mỏ Phillips đã phát hiện ra mỏ dầu Ekofisk đặc biệt có giá trị do hàm lượng lưu huỳnh thấp.

36. 墻 灰 一個 勁 地 掉 下來

Gạch vôi đổ xuống hết.

37. 灰飞烟灭 我要 吃 一辈子

Bị lửa thiêu thành tro Muội muốn ăn cả đời

38. 」 生物柴油是由植物油和動物脂肪製成。

Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

39. 传统的方法是 用石油或石油化学产品

Các thức truyền thống để làm ra nhựa là với dầu mỏ hay hợp chất dầu mỏ.

40. 家具上的灰尘也要擦拭

Quét bụi bàn ghế

41. 为什么加油站总是建在其他加油站旁边?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

42. 看上去 灰尘 掉 在 什么 上 了

Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

43. 绿油油的禾草也为地球平添了不少姿采。

Cỏ bao phủ và tô điểm nhiều nơi trên đất.

44. 我 的 魂魄 一直 跟着 骨灰 盅

Hồn phách tôi luôn ở bên hũ tro cốt.

45. 这是一支脊髓灰质炎疫苗

Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

46. 火山活动,产生硫、氯和烟灰。

Hoạt động núi lửa, tạo ra lưu huỳnh, clo và tro bụi.

47. 至于 那匹灰马 也 不 属于 你

Còn con ngựa xám nữa, nó không thuộc về cô.

48. 它是灰色的,没有固定形状

Nó màu xám và không có hình dạng.

49. 它说,在作物上撒一些木灰。

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

50. 一只 枣红 、 两只 黑色 、 一只 灰色

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

51. 灰度 把当前的图标转为灰度图 。 (警告: 结果可能包含不在图标调色板内的颜色

Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng

52. 鲸鱼油用途很广,可以做成街灯燃料或润滑油。

Mỡ cá voi được dùng làm dầu cho đèn đường và làm chất bôi trơn.

53. 在 战场 上 灰头土脸 才 高兴

Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.

54. 阿摩 尼亞 , 磺酸 鹽 , 蒸餾 石灰 。

Amoniac xunfonamit, đã cất, cùng với chanh.

55. " 冰箱 通风口 需要 去 灰 吸尘 "

Lỗ thông hơi tủ lạnh cần phải chùi và hút bụi.

56. 於 是 用 火把 他 燒成 了 灰燼

Và nó đốt hắn ta ra tro.

57. 两王的斗争会死灰复燃吗?

Hai vị vua sẽ kình địch nhau một lần nữa chăng?

58. 只是 一只 大 灰鼠, 跟 你 一样

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

59. 它只是石灰岩,没什么特别的。

Và nó chỉ là đá vôi thôi, không có gì thật sự đặc biệt.

60. 这会给这石灰砖新的特性吗?

Liệu nó có làm cho khối đá vôi này có nhiều tính chất mới?

61. 很多人都觉得自己不过像一台巨大无情的机器里一个齿轮上的一个嵌齿

Nhiều công nhân cảm thấy họ chẳng khác nào những cái răng bánh xe của một cỗ máy vô cảm

62. 其他路线在地图上以灰色显示。

Các tuyến đường khác sẽ có màu xám trên bản đồ.

63. 末底改因此“披上粗布,撒上灰烬”。(

Mạc-đô-chê “mặc lấy một cái bao và phủ tro”.

64. 比 汽油 还 多 。

Đắt hơn cả xăng đấy.

65. 我们看到后非常兴奋, 因为那不是红色的物质, 而是灰色的, 火星地表下面是灰色的。

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

66. 同样,细胞膜上镶嵌着一些特别的蛋白质分子,这些分子既是门,也是门卫。

Tương tự thế, màng tế bào có những phân tử protein đặc biệt, có tác dụng như các cổng và người bảo vệ.

67. 我灰心极了,恨不得马上死去。

Tôi cảm thấy nản lòng đến nỗi chỉ muốn chết cho rồi.

68. 船的油箱已经装满了,里面共有5500升汽油,每升2澳元。

Bình xăng đã đổ đầy, chứa được 5.500 lít với giá khoảng 2 đô la một lít.

69. 就是 兩倍 的 油

Nó cần hai bình xăng, anh bạn.

70. 这是《无油世界》

Đây là Thế giới không xăng dầu.

71. 那里没有石油。”

Không có chút xăng nào cả."

72. 厨房 里 有 奶油

Có ít bơ trong bếp.

73. 在加油站工作。

Ông làm việc tại trạm xăng.

74. 帮 客户 搽 油 呀

Xoa dầu lên người khách hàng.

75. 油箱 被 鋸 穿 了

Hắn chỉ vừa cắt một lỗ trên bình xăng của chúng ta.

76. 你 好 小狗 想 不想?? 尝 奶奶 做 的 黄油豆子饺子? 油 豆子? 子?

Chào cún con, ăn đậu bơ đường của bà ngoại không?

77. 你 在 網站 列出 240 種 不同 的 菸草 灰

Trên đó anh liệt kê 240 loại tro thuốc lá khác nhau.

78. 你 沒 有 上 髮 油

Tóc không bôi dầu.

79. 武卡謝維奇其他的成就還有發現如何從油苗中取得的原油精煉出煤油,以及於1853年發明現代形式的煤油燈和在歐洲引進現代化的街燈,更於1854年建立波蘭境內第一口油井。

Thành tựu của ông cũng bao gồm việc phát hiện ra cách chưng cất dầu hỏa từ dầu thấm, phát minh ra đèn dầu hiện đại (1853), sự ra đời của đèn đường hiện đại đầu tiên ở châu Âu (1853), và xây dựng giếng dầu hiện đại đầu tiên trên thế giới (1854).

80. 为争议火上加油

Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận