1. 那么,如果我们把这些头骨切开的话 龙王龙—— 我把我的龙王龙给切了—— 看!里面是海绵状的 非常疏松

Thế nên nếu ta cắt phanh con Dracorex -- Tôi cắt phanh con Dracorex của tôi -- và xem này, nó xốp bên trong, thực sự rất xốp bên trong.

2. 在尼散月十六日,]他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们得蒙悦纳。”(

Qua ngày [Ni-san 16], thầy tế-lễ sẽ dâng bó lúa đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va, hầu cho bó lúa đó được nhậm”.

3. 从 外面 看 这是 一个 美甲 沙龙 对 吧?

Nhìn bề ngoài, đây là tiệm sửa móng tay, phải không?

4. * 尼腓人蒙赐许多属灵的恩赐;阿9:21。

* Dân Nê Phi được ban cho nhiều ân tứ của Thánh Linh, AnMa 9:21.

5. 里 面?? 录 了 我? 们 知道 的 所有 恐? 龙 知? 识

Tất cả mọi thứ chúng ta biết về những con rồng mà chúng ta từng biết đến

6. 上面写着“阻止全球变暖;请使用安全套”。

Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.

7. 最后,我们到达了位于非洲东岸的肯尼亚蒙巴萨。

Cuối cùng, chúng tôi đến Mombasa, Kenya, nằm ở bờ biển phía đông châu Phi.

8. 你 的 公龙 其实 是 条母龙

thì " cậu " rồng của bạn là " cô " rồng mà.

9. 这是尼龙线,这是画图板 这是我的画笔 基本上要有一个胶片盒

Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

10. 12 亚拿尼亚听从吩咐,接受任务,结果蒙上帝赐福。

12 A-na-nia đã vâng lời thi hành nhiệm vụ và được ban phước.

11. 马提尼克、蒙塞拉特岛和尼维斯也遭受了破坏和人员伤亡,但远不及瓜德罗普严重。

Các đảo Martinique, Montserrat và Nevis cũng báo cáo thiệt hại và tử vong, nhưng không quá nghiêm trọng như ở Guadeloupe.

12. (笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

(Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

13. 如果你在市面上找不到这些卡,你可以用卡纸自制一套。

Nếu nơi bạn ở không bán sẵn, bạn có thể tự làm bằng cách dùng phiếu hồ sơ.

14. 尼希米报道说:“于是我默祷天上的上帝。” 尼希米的祷告虽然很短,而且是默祷,却蒙上帝垂听。

Nê-hê-mi ghi lại: “Tôi bèn cầu-nguyện cùng Đức Chúa của các từng trời”.

15. 請注意:畫面會顯示同一個套件中不同版本的評分和評論。

Lưu ý: Xếp hạng và bài đánh giá bao gồm các phiên bản khác nhau của cùng một gói.

16. 如果你切开小恐龙的骨头 会发现里面空隙很大呈海绵状,如图A

Thế, nếu bạn cắt một con khủng long con, nó sẽ rất xốp bên trong như A.

17. 现在我将标出 以下物质的韧性值,包括尼龙纤维 家蚕丝 羊毛,凯夫拉纤维和碳质纤维

Bây giờ tôi sẽ đánh dấu các giá trị về độ dai của sợi ni-lon sợi tơ tằm- hay sợi tơ tằm thuần-- sợi len, sợi Kevlar và sợi carbon.

18. 犹太文史百科全书》评论说:“迈蒙尼德的书信创下了书信文学的新纪元。

Cuốn Encyclopaedia Judaica (Bách khoa Tự điển Do Thái) nhận xét: “Những lá thư của Maimonides đánh dấu một kỷ nguyên mới trong việc viết thư.

19. 唐龙 , 算 你 有种

Đường Long, mày là một người can đảm!

20. 但是你想想龙虾。

Nhưng hãy nghĩ đến món tôm hùm.

21. 秘书长:龙文(兼)。

Chương III: (N. E. Levit - Romania biên soạn).

22. 在它们的生命中,曾经在 它们爬出水面筑巢时 看着雷克斯暴龙从旁边跑过。

Và có một thời điểm trong lịch sử phát triển của chúng chúng đã lên bờ và làm tổ và chứng kiến Tyrannosaurus rex (khủng long bạo chúa) tuyệt chủng.

23. 倚在碧波荡漾的悉尼湾内,悉尼歌剧院三面临海,有“本尼朗角之瑰宝”的美誉。

Được miêu tả là “hòn ngọc của Bennelong Point”, ba mặt của Nhà Hát Sydney được bao quanh bởi dòng nước xanh biếc của Cảng Sydney.

24. (给摩西的第二套石版包含较第一套低的律法。)

(Bộ bảng đá thứ nhì ban cho Môi Se chứa đựng một luật pháp kém hơn bộ đầu tiên.)

25. 8尼腓地由东面的海直通到西。

8 Và xứ Nê Phi chạy dài theo một dải từ biển phía đông qua biển phía tây.

26. 接下来 是 「 毒龙 钻 」 呀

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

27. 不过,他们现在所做的显示他们说一套做一套。”——贝丝

Nhưng mấy người đó nói một đằng làm một nẻo”.—Bích.

28. 温和的方法(游说和立法)显然并没有奏效,另一方面,新近设立的龙骑兵却非常成功。

Mặt khác, các cuộc khủng bố bằng kỵ binh* trong thời gian gần đó đã thành công.

29. 后来,巴比伦人在耶利哥城附近把他抓住,带到尼布甲尼撒面前。

Họ bắt được ông gần Giê-ri-cô và đem đến cho Nê-bu-cát-nết-xa.

30. 系好似蒙羅維亞啲戰火紛飛嘅地方, 啲人會直接走到你面前。

Ở những nơi bị chiến tranh tàn phá như Monrovia, những người dân tới bắt chuyện với bạn.

31. 海龙怎么转眼不见了!

Khi cá rồng biển lẩn mình

32. 他们用一套砝码买进,一套砝码卖出,两头获利。

Họ dùng hai loại quả cân, một để mua hàng và một để bán hàng, nhằm thu lợi cả hai chiều.

33. 像可能有个很高的垫座,上面竖着一个人形的巨像,也许代表尼布甲尼撒自己或尼波神。

Có thể có một cái bệ rất cao và người ta để pho tượng khổng lồ giống như người lên trên, có lẽ tượng trưng cho chính Nê-bu-cát-nết-sa hoặc cho thần Nê-bô.

34. 加利利海(基尼烈湖)-210米(海平面以下)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết) -210 m

35. 但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人

Và cũng là người đầu tiên có thể cưỡi rồng

36. 驻屯蒙地的征蒙军迅速撤退。

Các lực lượng của Rommel phải rút lui một cách khẩn cấp.

37. 唐龙 , 这里 就是 你 的 末路

Đường Long, mày sập bẫy rồi!

38. 吃 恐龙 妹衰效 到 死 啦

Chén em khủng long hãi đến chết rồi.

39. 我 只 知道 你 在 九龙塘 教书

Anh chỉ biết em dạy ở khu Kowloon Tong

40. 德瑞 把 外套 撿 起來

Nhặt áo của con lên.

41. 恐龙们真是倒了大霉了

Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

42. 每个引擎独立驱动一套液压系统,第三套则由电泵驱动。

Mỗi động cơ cấp nguồn cho một hệ thống thủy lực riêng biệt, và hệ thống thứ ba sử dụng các máy bơm điện.

43. 和 配套 的 訂書機

Và kim bấm khớp màu nữa.

44. 戴手套是必须的。

Các móng vuốt rất quan trọng.

45. 马太福音15:1-3,7-9)他们努力按照圣经而生活,不会说一套做一套。(

Họ xem Lời Đức Chúa Trời quan trọng hơn các ý kiến hay phong tục của loài người (Ma-thi-ơ 15:1-3, 7-9).

46. 七年届满,雅各迎娶拉结。 新娘蒙着面纱,雅各怎也料不到拉班会欺骗他。

Sau đó, ông đem nàng dâu che mặt về, không nghi ngờ là La-ban đang đánh lừa ông.

47. □✔ 水龙头一旦出现渗漏,就要更换垫圈。 龙头不断滴漏,每年会浪费7000公升水。

▪ Thay vòng đệm của vòi nước bị rỉ—vòi nước rỉ có thể phí 7.000 lít một năm.

48. 挖 无 你 偷 了 游龙戏凤 秘籍?

Chà, vậy là cô chôm cuốn Playbook à?

49. 难得 今天 小龙 马 那么 高兴

Khó mà Tiểu Long Mã của ta lại vui như hôm nay.

50. 你 知道 的 , 老一套

Toàn chuyện cũ.

51. 哦 少 跟 我 來 這套

Dưa chua.

52. 但是我们真的能杀掉龙王呢?

Nhưng liệu ta có thể giết được những con mãng xà thật không?

53. 在這兩種情況下,綠色 + 後面的金額是您可以使用的額外預算 (已套用抵免額調整項)。

Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng.

54. 这是 本周 的 第三套 了

Đó là căn thứ ba trong tuần.

55. 小博物馆里自然是小恐龙

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

56. 可以买到克隆的古龙香水。

Bạn có thể mua nước hoa nhái.

57. 就字面上的定義來說,反資本主義者是指希望以另一套系統完全取代資本主義的人。

Chủ nghĩa chống tư bản theo nghĩa hẹp là muốn thay thế hoàn toàn chủ nghĩa tư bản bằng một hệ thống kinh tế khác.

58. 所以 我 就... 上网 查 九龙塘 幼儿园

Nên anh đã tìm xem các trường mẫu giáo ở Kowloon Tong trên mạng.

59. 看起来 像是 成龙 的 低级 模仿者

Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

60. (鼓掌) 恐龙是种很有趣的东西

(Vỗ tay) Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

61. 可是有一天,我意想不到地收到一个邮包,里面有一件手织的毛衣,还有一双保暖的手套。

Một ngày kia, tôi thật cảm động làm sao khi nhận được một bưu kiện hoàn toàn bất ngờ, trong đó có một áo len đan bằng tay cùng với đôi găng tay ấm!

62. 有 三套 不同 的 钥匙

Có ba xâu chìa khóa khác nhau mà.

63. 希望有一套晚礼服。

Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

64. 14因页片很小,我,雅龙,不多写了。

14 Và tôi, Gia Rôm, không viết thêm gì nữa, vì các bảng khắc này quá nhỏ.

65. 我们也设计安全套本身。

Và chúng tôi cũng thiết kế bao cao su.

66. 10艾蒙对她说:有这样大的信心,你有福了;妇人,我告诉你,整个尼腓民族还不曾有过这么大的a信心。

10 Am Môn bèn nói với hoàng hậu rằng: Phước thay cho hoàng hậu nhờ có đức tin vững chắc! Muôn tâu hoàng hậu, hạ thần xin thưa rằng, trong toàn thể dân Nê Phi chưa có một ai có ađức tin mạnh như vậy.

67. 封面:传道员在印尼的巴厘岛逐户传道,介绍《警醒!》

HÌNH BÌA: Mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!

68. 今晚 一磅 半重 的 龙虾 一 角色 将 由...

Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

69. 他們 想要 空 手套 白狼

Họ muốn ít vốn mà lời to.

70. 我 帮 您 拿 外套 吧 先生

Có thể tôi cất áo choàng cho ngài?

71. 我们把部分书刊一套一套地分发,每套有9本书和11本小册。 由于每本的颜色都不相同,人们就把这些书刊称为“彩虹丛书”。

Một phần sách báo của chúng tôi gồm có những bộ 9 cuốn sách và 11 sách nhỏ, được gọi là bộ sách cầu vồng vì có màu sắc khác nhau.

72. 鼹鼠也需要一套能够建构模型的软件, 这套软件将专门为地下世界定做。

Còn cấu trúc não bộ cần thiết để tái hiện thế giời của chuột chũi thì phải được cấu tạo để sử dụng trong lòng đất.

73. 你 想 叫 神龙 阻止 他 破坏 地球 吗 ?

Vậy là cậu định nhờ Rồng Thần bảo vệ Trái Đất!

74. 中间 这 把 青龙 偃月 刀 是 关羽 的

Cây đao này Là của Lữ Bố

75. 所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的

Mọi con rồng đều có số lượt bắn giới hạn

76. 我们在建筑上蒙了个罩子 从远远的地面查看 从各个角度查看 西,北,南,东 从上到下

Chúng tôi đeo mặt nạ lên nó, nhìn nó sâu từ thềm nhà, kiểm tra tất cả các mặt, tây, bắc, nam, đông, trần, thềm.

77. 36他们在尼腓人前面,向西边和北边远离边境的旷野逃去;尼腓人则奋力追击,杀死他们。

36 Và chúng chạy trốn dân Nê Phi, hướng về vùng hoang dã tức là hướng tây bắc, ngoài biên giới của xứ; và dân Nê Phi hết sức đuổi theo và giết chết chúng.

78. 我 自己 設計 的 一套 程序

Tôi tự cài đặt quy trình khởi động.

79. 28没有比他们更蒙福、更蒙主的手使之昌盛的民族了。

28 Và chưa bao giờ có một dân tộc nào được ban ân phước và được thịnh vượng nhờ bàn tay của Chúa nhiều hơn như vậy.

80. 谁蒙上帝悦纳?

Đức Chúa Trời ban ân huệ cho ai?