1. 看来拿波尼度娶了尼布甲尼撒的女儿,所以伯沙撒是尼布甲尼撒的外孙。

Dường như Na-bô-nê-đô kết hôn với con gái của Nê-bu-cát-nết-sa.

2. 13. 尼尼微有什么考古发现?

Cứ tìm, bạn sẽ chẳng thấy chúng.

3. 试想想尼布甲尼撒多么惊讶!

Hãy tưởng tượng sự kinh ngạc của Nê-bu-cát-nết-sa!

4. 關鍵字:鬆軟布朗尼蛋糕、核果布朗尼蛋糕、黑巧克力布朗尼蛋糕

Từ khóa: bánh brownie dẻo, bánh brownie hạt, bánh brownie sô cô la đen

5. 请看“尼布甲尼撒梦见的树”这个图表。

Xem biểu đồ “Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa về một cây”.

6. 關鍵字:巧克力布朗尼蛋糕、黑巧克力布朗尼蛋糕、鬆軟布朗尼蛋糕、甜點食譜、布朗尼蛋糕食譜

Từ khóa: bánh brownie sô cô la, bánh brownie sô cô la đen, bánh brownie dẻo, công thức món tráng miệng, công thức bánh brownie

7. 15.( 甲)尼布甲尼撒的态度仍旧怎样?(

15. (a) Nê-bu-cát-nết-sa tiếp tục tỏ thái độ nào?

8. 25,26.( 甲)对尼布甲尼撒来说,“七期”有多长?

25, 26. (a) Trong trường hợp Nê-bu-cát-nết-sa, “bảy kỳ” dài bao lâu, và tại sao bạn trả lời như vậy?

9. 新巴比伦帝国(尼布甲尼撒)与埃及王国

Tân ĐẾ ChẾ Ba Bi Lô Ni A (Nê Bu Cát Nết Sa) Và Vương QuỐc Ai CẬp

10. 尼布甲尼撒精神错乱,行动像走兽一样!

Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!

11. 所写的文字是:弥尼,弥尼,提客勒,乌法珥新。

Những chữ đã vạch ra như sau nầy: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN, U-PHÁC-SIN.

12. 他是義大利领袖贝尼托·墨索里尼的女婿。

Bà là cháu nội của thủ lĩnh phát xít Ý Benito Mussolini.

13. 梅拉尼娅·特朗普,生於1970年,斯洛文尼亞人。

Alenka Bratušek (sinh năm 1970) là một nhà chính trị Slovenia.

14. 耶和华绝不喜欢人自吹自擂,我们从尼布甲尼撒的经历可以看出这点。 尼布甲尼撒因为自夸,耶和华就使他降为卑。(

Đức Giê-hô-va không thích những kẻ khoe mình, như chúng ta thấy trong cách Ngài hạ Vua Nê-bu-cát-nết-sa khi ông này lên mặt khoe mình (Đa-ni-ên 4:30-35).

15. 霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼负责照看陵墓。

Cháu nội của Khomeini Ayatollah Seyyed Hassan Khomeini phụ trách việc chăm sóc lăng mộ.

16. 一天晚上,尼布甲尼撒做了一个可怕的梦。

Đêm nọ, Nê-bu-cát-nết-xa thấy một giấc mơ đáng sợ.

17. 他还尝试(不成功)与意大利天文学家乔瓦尼·安东尼奥·马吉尼(Giovanni Antonio Magini)的合作。

Ông cũng thử bắt đầu một sự hợp tác với nhà thiên văn người Ý Giovanni Antonio Magini, nhưng bất thành.

18. 古代的历史家倒说,尼布甲尼撒的继承人拿波尼度,才是巴比伦的末代君王。

Không những vậy, các sử gia thời xưa xác nhận Na-bô-nê-đô là người kế vị Nê-bu-cát-nết-sa và là vua cuối cùng của Ba-by-lôn.

19. 倚在碧波荡漾的悉尼湾内,悉尼歌剧院三面临海,有“本尼朗角之瑰宝”的美誉。

Được miêu tả là “hòn ngọc của Bennelong Point”, ba mặt của Nhà Hát Sydney được bao quanh bởi dòng nước xanh biếc của Cảng Sydney.

20. 2.( 甲)尼布甲尼撒死后,巴比伦有什么事发生?(

2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?

21. 尼布甲尼撒听见他们这样说,甚至更加愤怒。

Nghe nói vậy, Nê-bu-cát-nết-sa lại càng giận hơn nữa.

22. 尼布甲尼撒是谁? 他特别热心供奉哪个假神?

Nê-bu-cát-nết-sa là ai, và ông đặc biệt tôn sùng thần nào?

23. 要从预言者约拿的经历学得教训。“[ 他]往尼尼微去。

Hãy học lấy kinh nghiệm của nhà tiên tri Giô-na.

24. 尼布甲尼撒的多彩浮雕,显示他以建筑工程见称

Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất

25. 尼布甲尼撒向他们发出最后通牒——不下拜就得死!

Nê-bu-cát-nết-sa cho họ một lệnh tối hậu—quì xuống lạy hay là chết!

26. 2:1 尼布甲尼撒在什么时候做了关于巨像的梦?

2:1—Vào năm nào Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm chiêm bao thấy một pho tượng to lớn?

27. 在1941年,她與班尼·科尼格(Benny Kornegay)結婚,但科尼格是位毒販和騙子,結果這段婚姻很快宣告破裂。

Năm 1941, bà kết hôn với Benny Kornegay, một công nhân bốc xếp và là tay buôn ma tuý đã có tiền án.

28. 像可能有个很高的垫座,上面竖着一个人形的巨像,也许代表尼布甲尼撒自己或尼波神。

Có thể có một cái bệ rất cao và người ta để pho tượng khổng lồ giống như người lên trên, có lẽ tượng trưng cho chính Nê-bu-cát-nết-sa hoặc cho thần Nê-bô.

29. 尼6:10-13——尼希米为什么没有接受示玛雅的建议?(《

Nê 6:10-13—Tại sao Nê-hê-mi không chấp nhận lời đề nghị của Sê-ma-gia?

30. 尼布甲尼撒包围岛城达13年之久,最后才将其攻下。

Nê-bu-cát-nết-sa đã phải bao vây hòn đảo đến 13 năm, trước khi thành đó cuối cùng chịu qui hàng.

31. 关于尼布甲尼撒的梦的最后部分,预言有什么解释?

Lời tiên tri nói gì về phần cuối của giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa?

32. 以西结书29:18)尼布甲尼撒为围城付出了沉重的代价。

(Ê-xê-chi-ên 29:18) Cuộc vây hãm gây tốn kém cho Nê-bu-cát-nết-sa.

33. • 经历过梦的应验之后,尼布甲尼撒公开承认什么事?

• Sau khi giấc mơ được ứng nghiệm, Nê-bu-cát-nết-sa đã công nhận điều gì?

34. 但4:10,11,20-22——尼布甲尼撒在梦中看见的大树象征什么?(《

Đa 4:10, 11, 20-22—Cây cao lớn lạ thường trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-xa tượng trưng cho điều gì?

35. 安東尼 執政官...

Chấp chính Antony... chúng ta sẽ kết bằng hửu.

36. 扎尼特的男孩

con trai người gác cổng, ♫

37. 4.( 甲)但以理怎样获知尼布甲尼撒的梦和梦所含的意思?(

4. (a) Làm thế nào Đa-ni-ên biết được nội dung giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa và ý nghĩa của nó?

38. 大约在1527年,神学家约翰尼斯·坎帕尼斯也迁到维滕贝格。 坎帕尼斯被视为当代最伟大的学者之一。

Vào khoảng năm 1527, nhà thần học Johannes Campanus cũng chuyển đến Wittenberg. Ông được xem là một trong những học giả lỗi lạc nhất vào thời đó.

39. 日佔印尼期間,蘇哈托加入了日軍組成的印尼保安部隊。

Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Indonesia, Suharto phục vụ trong lực lượng an ninh Indonesia do người Nhật tổ chức.

40. 第2章说到尼尼微的毁灭,预示较后的时期将发生的事。

Chương 2 kể về sự hủy diệt Ni Ni Ve, đó là một biểu tượng về những điều sẽ xảy đến trong những ngày sau.

41. 尼布甲尼撒在什么时候首次做了一个起预言作用的梦?

Nê-bu-cát-nết-sa có giấc chiêm bao đầu tiên mang tính cách tiên tri khi nào?

42. 7 尼布甲尼撒听见但以理把梦境说出来,一定兴奋莫名!

7 Nê-bu-cát-nết-sa hẳn xúc động biết bao khi nghe Đa-ni-ên tiết lộ giấc chiêm bao của mình!

43. 罗马尼亚商家收到的付款以欧元而非罗马尼亚列伊计价。

Người bán tại Romania nhận thanh toán bằng Euro thay vì Leu Rumani.

44. 哥尼流得到圣灵

Cọt-nây nhận được thần khí thánh

45. 墨索里尼 下午 到

Buổi trưa Mussolini sẽ tới.

46. 206年,斯洛維尼亞民族學家將斯洛維尼亞分為23個飲食地區。

Năm 2016, những nhà dân tộc học hàng đầu Slovenia đã chia quốc gia này thành 23 vùng ẩm thực.

47. 尼禄 被 淘汰 出局

Và nó cũng đặt dấu chấm hết cho Nero.

48. 10.( 甲)尼布甲尼撒的梦怎样显示巴比伦世界霸权不会长存?(

10. (a) Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa cho thấy Cường Quốc Thế Giới Ba-by-lôn không đứng mãi như thế nào?

49. 但以理书2:1)做梦的人是巴比伦帝国的国王尼布甲尼撒。

(Đa-ni-ên 2:1) Người chiêm bao là Nê-bu-cát-nết-sa, vua của Đế Quốc Ba-by-lôn.

50. 主教练:米高·奧尼爾 迈克尔·奥尼尔于5月28日在贝尔法斯特泰坦尼克号主题博物馆(Titanic Belfast Museum)公布名单。

Huấn luyện viên: Michael O'Neill Huấn luyện viên Michael O'Neill công bố đội hình tham dự Euro 2016 tại bảo tàng Titanic Belfast vào ngày 28 tháng 5.

51. 也有一些令人惊叹的物种,像是袋狼 他们在澳洲的塔斯马尼亚州 又称塔斯马尼亚狼或塔斯马尼亚虎

Đã từng có một loài động vật tuyệt vời, loài chó sói có túi được goi là chó sói Tasmania, tại Nam Úc hay còn gọi là loài hổ Tasmania.

52. 他不是回家,而是往东走,到了一个可以俯瞰尼尼微的山区。

Ông cất một cái chòi nhỏ, ở đó quan sát và chờ đợi điều sẽ xảy ra cho Ni-ni-ve.

53. 不过,约拿传达了耶和华的信息以后,尼尼微人竟然翻然悔悟。

Một số ta chặt bàn tay và ngón tay, một số khác ta cắt mũi”.

54. 吉安卡罗·吉安尼尼(Giancarlo Giannini)饰勒内·马西斯:邦德在黑山的联络员。

Dàn nhân vật phụ Giancarlo Giannini vai René Mathis: Người liên lạc của Bond ở Montenegro.

55. ”尼克松家庭牧场于1922年破产,全家搬到加利福尼亚州的惠提尔。

Trại chăn nuôi của gia đình Nixon bị phá sản vào năm 1922, sau đó họ chuyển đến Whittier, California.

56. 后来,巴比伦人在耶利哥城附近把他抓住,带到尼布甲尼撒面前。

Họ bắt được ông gần Giê-ri-cô và đem đến cho Nê-bu-cát-nết-xa.

57. 我 可以 養狗 嗎 , 蠻尼?

Tôi nuôi chó được không, Manny?

58. 他搭了一个棚子,然后坐下来,等着看尼尼微城会有什么事发生。

Ông cất một cái chòi, ở đấy quan sát và chờ đợi điều sẽ xảy đến với thành Ni-ni-ve.

59. 慣性 阻尼器 已 損壞

Ta đang mất thiết bị hãm quán tính.

60. 李逃回了维吉尼亚。

Tướng Lee phải rút lui chạy về Virginia.

61. 基尼烈湖(加利利海)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

62. 美洲大陆的尼腓人

Dân Nê Phi ở Châu Mỹ

63. 加利利海(基尼烈湖)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

64. 尼布甲尼撒也围攻泰尔,最后把城攻下,但围城的时间长达十三年。

Nê-bu-cát-nết-sa cũng chinh phục thành Ty-rơ bằng chiến thuật vây hãm—một cuộc bao vây dài tới 13 năm.

65. 是 一致 的 尼克 , 信用卡

Nick và mớ thẻ tín dụng.

66. 爪哇族 (爪哇語:Wong Jawa,印尼語:Suku Jawa)是印度尼西亚的爪哇岛一个民族。

Người Java (Java phát âm như Ja-oa trong tiếng Việt; tiếng Indonesia: suku Jawa, tiếng Java: wong Jawa) là một trong các dân tộc ở Indonesia.

67. 可是,尼布甲尼撒王被迫承认有一位比他更高的君王正施行统治。

Dầu vậy, Vua Nê-bu-cát-nết-sa đã bị buộc lòng phải nhìn nhận là có một đấng cao hơn ông đang cai trị.

68. 尼布甲尼撒做了一个梦,梦境令他大感不安,但是他没法记得这个梦。

Nê-bu-cát-nết-sa thấy một điềm chiêm bao khiến vua rất lo âu, nhưng vua không thể nhớ ra được.

69. 13 三个希伯来人竟然违背国王的命令,必然令尼布甲尼撒非常失望。

13 Nê-bu-cát-nết-sa bực tức biết bao về việc ba người Hê-bơ-rơ bất tuân lệnh ông!

70. 圣经在这里记述挪亚的曾孙宁录在巴别(即巴比伦)附近建立了第一个政府,说:“他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。”(

Đoạn này nói rằng chắt của Nô-ê, là Nim-rốt, thành lập quốc gia đầu tiên trong vùng Ba-bên, hay Ba-by-lôn.

71. 但是 尼克 越來 越 懶 惰

Nhưng Nick trở nên lười biếng.

72. 印尼有世上最高的花

bông hoa cao nhất thế giới

73. 在波斯尼亚人领地和 波斯尼亚-塞尔维亚人领地的边界平静了下来。

Biên giới giữa lãnh thỗ người Bosnia theo đạo Hồi và lãnh thổ người Bosnia Serbi đã bình ổn.

74. 這是 新一代 技術 托尼

Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.

75. 麦西尼亚 人 也 这么 说

Bon lính đánh thuê xứ Messenia nói thế,

76. 扎尼特红头发的男孩

♫ Cậu bé tóc đỏ con người gác cổng ♫

77. 同样,耶和华使尼布甲尼撒癫狂之后,这个国王就“从王位上被赶下来”。(

Ngôi vua Ba-by-lôn ra sao trong thời gian bảy kỳ?

78. 斯蒂芬尼. 怀特:臭鼬呢?

SW: Chú chồn hôi thì sao?

79. 尼克斯 我 欠 你 一條命

Nyx, tôi nợ cậu 1 chầu.

80. 10因此我根据刻在那称为尼腓片上的尼腓纪录,写了这些事情的纪录。

10 Vậy nên tôi đã ghi chép lại những điều này dựa theo biên sử của Nê Phi, là biên sử được ghi khắc trên các bảng được gọi là các bảng khắc của Nê Phi.