1. 冻 柠茶 , 少少 甜 , 多多 冰

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

2. 一個 16 歲 少女 能 擁有 多少 甜蜜 ?

Một cô gái thì có bao nhiêu lễ trưởng thành 16 tuổi đây?

3. 这样可以减少食欲,你就会少吃一点。

Nó sẽ làm giảm cơn thèm ăn và giúp bạn kiểm soát khẩu phần.

4. 要量力而为,能研读多少,就好好研读多少。

Bạn có thể quyết định mình chuẩn bị được bao nhiêu và cố gắng làm tốt phần đó.

5. 农夫喜欢在田边留下多少作物,就留下多少。

Sự sắp đặt về việc mót thổ sản cho nông dân cơ hội nào?

6. 当然,这减少了泵的使用量 也减少了资本成本

Tuy nhiên, nó cũng thu nhỏ các thiết bị bơm và chi phí đầu tư ban đầu.

7. 他捕获过不少北极熊、海象,当然,也少不了海豹。

Ông đã bắn nhiều gấu bắc cực, con moóc và dĩ nhiên hải cẩu.

8. 那么 这个 家族 又 有 多少 人 你 杀 了 沃顿 家 多少 人

Còn bao nhiêu thành viên của gia đình này, gai đình Wharton mà ông đã giết?

9. 一年之后,当地的沙眼病菌 大幅减少,而且一直很少。

Sau 1 năm, đau mắt hột giảm mạnh ở nơi này, giữ ở mức thấp.

10. 少了四脚生物

Con thú bốn cẳng.

11. Agnes 少吃點 炸餅

Agnes, ăn ít quẩy chiên thôi nhé.

12. 給他 吃 了 多少 ?

Cô đã chích cho ổng bao nhiêu?

13. 关节出血较少。

Đồng thời cũng ít chảy máu hơn.

14. 他們 有 多少 槍 ?

Chúng có bao nhiêu súng?

15. 你有多少至交?

Bạn có bao nhiêu bạn thân?

16. 有 多少 罗马 人 ?

Bao nhiêu tên La Mã?

17. 你 现在 有 多少 ?

Bây giờ anh có được bao nhiêu?

18. “少男少女随意勾搭,只想看看有没有机会发生一夜情,看看自己能跟多少人发生性关系。”——彭妮

“Nhiều bạn trẻ cứ mồi chài nhau để coi đôi bên có ‘vui tới bến’ được chăng. Thậm chí họ còn thử xem có thể ‘qua lại’ với bao nhiêu người”.—Penny.

19. 至少 是 个 开始

Bước đầu là thế đã

20. 你 杀 了 多少 人

Giết bao nhiêu người?

21. 多沟通、少责骂!

Truyền đạt—Chớ chọc giận!

22. 缺少的是——紧迫感。

Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

23. 这 就是 你 有 多少 ?

Đó là số tiền anh có ư?

24. 我 該 拿 多少 罐 Franklin?

Ta nên mang lên bao nhiu chai nhể, Franklin?

25. 可以有多少配偶?

LẤY BAO NHIÊU NGƯỜI?

26. 你有多少支铅笔?

Bạn mang mấy cái bút chì?

27. 告诉 你 多少 次 了 ?

Ta phải nói với mi bao nhiêu lần nữa đây?

28. 你 想要 多少 , 比利 ?

Anh muốn bao nhiêu hả Billy?

29. 現在 有 多少 學生

Bây giờ cậu có bao nhiêu học sinh

30. 至少 人们 会 相信

Chí ít người ta cũng sẽ tin.

31. 哦 少 跟 我 來 這套

Dưa chua.

32. 你 杀 过 多少 行尸

Anh đã giết bao nhiêu tên xác sống

33. 这些年来我把圣经不知读过多少遍了,圣经书刊也看过不少。”

Xét cho cùng, cứ nghĩ biết bao lần tôi đã đọc thông cuốn Kinh Thánh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh trong nhiều năm nay”.

34. 你 能 补得 了 多少 ?

Anh có thể giúp đỡ được bao nhiêu người?

35. 有多少不确定性?

Còn sự không chắc chắn là bao nhiêu?

36. 这样成年动物就能认出少年动物 少年们也能认出成年动物

Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.

37. 我们卖给军方的售价是7万美元 我们做多少他们就买多少

Chúng tôi bán chúng cho quân đội với giá khoảng 70.000 đôla, và họ nhanh chóng mua hết chúng.

38. 因此,在任何情况下均拒绝说谎的人实在是凤毛麟角,少而又少。

Chỉ có số ít người nhất định không nói dối trong bất cứ hoàn cảnh nào.

39. 这 钱包 可 真不少 啊

Bóp ở đâu mà nhiều quá!

40. 饲料转换率是多少??”

Tỷ lệ biến đổi thức ăn là bao nhiêu?"

41. KB: 你感觉到多少次?

KB: Bạn cảm thấy điều đó bao nhiêu lần?

42. 你 賺 多少 五萬 六萬?

Anh kiếm được bao nhiêu?

43. 你 被 多少 男人 睡过?

Cô đã lên giường với bao nhiêu tên đàn ông rồi?

44. 至少 你 不必 游 上岸

Nhưng ít ra anh đã không phải bơi vào bờ.

45. 诚然,专家必不可少

Kỹ năng chuyên biệt chắc chắn có những lúc được đề cao.

46. 您 想要 多少 船 都行

Người muốn bao nhiêu thuyền thì sẽ có bấy nhiêu.

47. 都 告诉 你 多少 次 了?

Ta đã nói bao nhiêu lần rồi?

48. (頭髮爛得沒多少了。

Chúng rụng lông khá nhiều.

49. 这些大楼不是很少

Có một bản danh sách ngắn về những nơi này.

50. 現在 該 怎麼 做 , 少校 ?

Thủ tục là gì, Thiếu Tá?

51. 烟叶 很少 , 空隙 很大

Rất nhiều hơi trong một điếu thuốc nhỏ.

52. 至少 他會 傳話 過來

Hoặc ít nhất cũng báo tin.

53. 你 對 炸藥 瞭解 多少?

Anh có biết tí gì về thuốc nổ không?

54. 機師 一年 賺 多少 錢 ?

Một phi công bay bao nhiêu chuyến trong năm?

55. 笑声) 至少我没见过。

(Cười) Riêng tôi chắc chắn là chưa.

56. 不少人有兩輛汽車。

Khá ít người có cả hai chiếc xe ô tô.

57. 为青少年发声请求

Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

58. 多伦多星报》说:“少女怀孕、年轻人使用暴力、少年自杀,全都有增无已。”

Tờ báo Toronto Star tường thuật: “Nạn các thiếu nữ chửa hoang, thanh niên hung bạo và người trẻ tự tử đều đang gia tăng”.

59. 今天,不少人都有自己的房屋,少数人甚至住在豪宅或花园别墅里。

Một số người ngày nay có nhà riêng, thậm chí có người sở hữu biệt thự hoặc điền trang đồ sộ.

60. 这些 能 买 不少 啤酒 啊

Như này thì hơi bị nhiều bia đấy.

61. 我作弊的好处有多少?

Tôi sẽ kiếm được bao nhiêu nếu gian lận?

62. 至少 我 知道 是 你 包 的

Ít nhất thì em biết chắc chắn tự tay anh đã gói món quà này.

63. 但 士兵 比珀里亞 的 少

Thì, ở đây ít binh lính hơn Pariah.

64. 我告 訴過 你 多少 次 了

Tôi đã nói với ông bao nhiêu lần rồi.

65. 请问这个手帕多少钱?

Cái khăn mùi soa này bao nhiêu tiền?

66. 磨面粉要多少时间呢?

Quá trình xay bột mất bao lâu?

67. 少女怀孕——全球的悲剧

Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

68. “健全的思想”必不可少

Cần phải dè dặt

69. 几乎没有多少剩下了。

Hầu như chẳng còn gì nữa.

70. 至少 我還 知道 我 是 誰

Ít nhất ta cũng biết bản thân ta là ai!

71. 你 每周 会花 多少 时间...

Mỗi tuần anh mất bao nhiêu thời gian... xử lý các bản báo cáo T.P.S. này?

72. 那些 花 我付 了 不少 錢

Mớ hoa đó tốn bộn tiền đấy.

73. 那 你 又 睡 过 多少 妓女?

Chàng đã lên giường với bao con điếm rồi?

74. 电池究竟是花多少钱?

Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?

75. 他们被派到多少个国家地区去?( 6)学生在学校里接受了多少圣经教育?(

(6) Các học viên thật sự được giáo dục về Kinh Thánh nhiều đến mức độ nào?

76. 社交集会的人数较少,就较容易监管,也较少可能演变为狂欢作乐的场合

Những cuộc họp mặt ít người dễ giám sát hơn và ít khi trở thành cuộc chè chén vô độ

77. 所罗门王拥有多少金子?

Vua Sa-lô-môn đã thâu trữ bao nhiêu vàng?

78. 多少 人 的 父子 、 兄弟 、 丈夫 ?

Bao nhiêu đứa con, bao nhiêu người cha, người em, người chồng?

79. 你 忘 了 我 一天 能 赚 多少?

Em biết mỗi ngày anh kiếm bao nhiêu không?

80. 我 不管 你 出过 多少 任务

Không cần biết các cậu đã bay bao nhiêu chuyến!