1. 32 耶稣医好病人和做了许多好事。

32 Giê-su đã chữa lành cho nhiều người có bệnh tật và đã làm nhiều việc tốt.

2. 年轻人对玄秘的事都很好奇吗?

PHẢI chăng thanh thiếu niên thật sự chú ý đến thuật huyền bí?

3. 为什么不幸的事会发生在好人身上?

Tại sao người hiền không gặp lành?

4. 一個 人 懂得 用 他 的 陰 暗面 做好 的 事情

Một người biết sử dụng mặt tối của mình ra sao

5. 睿智的人说话行事都表现出良好的判断力。

Một người biết suy xét thì thường biểu lộ cách cư xử khéo léo qua lời nói và hạnh kiểm.

6. 然后他指出:“经上记着说:‘人宣扬美事的好消息,他们的脚步多么美好!’”(

Rồi ông nói: “Như có chép rằng: Những bàn chân kẻ rao-truyền tin lành là tốt-đẹp biết bao!”

7. 这样的了解能回答这个千古不变的问题:「好人为什么会遇到不好的事?」

Sự hiểu biết như vậy mang đến một câu trả lời cho câu hỏi bất hủ: “Tại sao những điều xấu lại xảy ra cho những người tốt?”

8. 接着他引述以赛亚的预言,说:“人宣扬美事的好消息,他们的脚步多么美好!”(

Rồi ông trích lời tiên tri của Ê-sai: “Những bàn chân kẻ rao-truyền tin lành là tốt-đẹp biết bao!”

9. 1 好几千年以前就已经有欺负人的事发生了。

1 Nạn bắt nạt đã có từ hàng ngàn năm nay.

10. 圣经说:“翻山越岭传好消息的人,他的脚步多么美好! 他宣扬平安,传讲美事的好消息,广传救恩”。(

Những người rao giảng đạo Đấng Christ này rất bận rộn ở những vùng cao nguyên.

11. 我们会事先想好说什么 但很少事先想好做什么样的动作

Chúng ta trau chuốt cho lời nói, nhưng hiếm khi luyện tập những cử chỉ của mình.

12. 传道训练班的课程能让你做好人生最重要的事。

Kiến thức trong Trường Thánh Chức Thần Quyền sẽ giúp bạn chuẩn bị cho những vấn đề quan trọng nhất trong cuộc sống.

13. * 服从福音的人必得地上好的事物作酬赏;教约59:3。

* Những ai biết tuân theo phúc âm sẽ được tưởng thưởng bằng những gì tốt lành trên thế gian, GLGƯ 59:3.

14. 男孩在日常事务上的良好行为引起了别人的注意。

Tánh hạnh tốt của em trong những việc hàng ngày đã được những người khác để ý thấy.

15. 因为,事实的真相是: 平等对所有人都是更好的选择。

Bởi vì sự thật là: Bình đẳng là tốt hơn cho tất cả.

16. 保持 冷靜 好 嗎 ? 沒事 的

Cứ bình tĩnh.

17. 长老、服事仆人和家主都要好好协调各方面的安排,以求在2000年4月创新高峰。

Các trưởng lão cần chu đáo trong việc tổ chức cũng như trong việc dẫn đầu.

18. 相信我:几乎每一个从事医疗的人 都是十分好心的——是真的。

Và tin tôi đi; hầu hết mọi người bước vào ngành y tế đều có ý tốt -- ý tôi, thật sự tốt.

19. 男孩子 这 回事 永远 没 最好, 只有... 更好 !

Ăn thua gì, luôn luôn có... giai ngon hơn.

20. 有的人甚至提议在网上谈论性方面的事,好从中得到快感。”

Thậm chí có người còn đề nghị ‘tình dục ảo’ nữa”.

21. 有个故事是这样的:有个人在小镇里是出了名的游手好闲。

Câu chuyện này kể về một người biếng nhác nhất trong một thị trấn nọ.

22. 岛民日常的事务就是采集食物,好好准备膳食。

Tìm thức ăn và nấu nướng chiếm phần lớn sinh hoạt trong ngày.

23. 创世记26:12-14)《社会心理学百科全书》说:“妒忌的心态使人不能好好享受生活中美好的事物,也会削弱人的感恩心,使人忽视自己所得到的许多恩惠。

Bách khoa từ điển Encyclopedia of Social Psychology nói “tính ghen tị hủy hoại khả năng hưởng thụ những điều tốt lành trong đời và làm mai một lòng biết ơn về nhiều món quà của đời sống...

24. 还有 好多 事要 打算

Có rất nhiều việc phải bàn tính.

25. 有些人认为无耻放纵的生活无伤大雅,不过是好玩的事罢了。

Một số người xem việc làm ác, tức hành vi luông tuồng, như trò chơi, và làm việc đó chỉ vì “việc đùa cho vui”.

26. 那么,你应该怎样做才是真的关心别人,而不是好管闲事呢?

Làm thế nào bạn có thể bày tỏ sự quan tâm đến người khác mà không xen vào chuyện riêng của họ?

27. 写 好 今日 的 故事 , 他 放下 笔

Sau khi viết xong bản thảo của ngày hôm nay, anh ấy đã gác bút lại.

28. 他反驳我:“做任何坏事都比当耶和华见证人来得好!”

Viên sĩ quan vặn vẹo: “Phạm bất cứ tội gì còn tốt hơn làm một Nhân Chứng”.

29. 主要是凭着在服事职务上好好运用圣经。

Cách chính yếu là dùng Kinh-thánh một cách hữu hiệu trong thánh chức rao giảng.

30. 今天,有些人试图影响世事的发展,好令自己预告的事“应验”,但这些根本说不上是预言。

Nếu cố ép tương lai diễn ra theo sự tiên đoán của họ thì lời tiên tri như thế bắt nguồn từ trí tưởng tượng riêng.

31. 显然,在同事滋扰下,一份好好的工作也会变成噩梦。

Rõ ràng nạn quấy nhiễu có thể khiến việc đi làm trở thành ác mộng.

32. 需要效率的事情交给机器人好了。 我们真正擅长的是浪费时间。

Cái mà chúng ta thực sự giỏi đó là gây lãng phí thời gian.

33. 好 的 , 有什麼 事 就 通知 我 , 羅 布

Okay, báo cho tôi khi có tin mới, Rob.

34. 不是 什 么 事情 都 要 有 好? 处 的

Không phải bất cứ việc gì làm đều có lợi ích

35. 论到懒惰,另一位青年人说:“有时懒惰一点是一件好事。

Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...

36. 最近在纽约市发生的一件事促使市长对见证人有什么好评?(

Ông thị trưởng nói lời bình luận thuận lợi nào nhân dịp một biến cố mới đây ở thành phố Nữu Ước?

37. * 要热心做好事;教约58:27。

* Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

38. 美好 的 事物 总是 命途 坎坷 , 医生

Hồng nhan bạc mệnh mà, bác sĩ.

39. 事實 上 , 三胖 是 個 操縱 媒體 的 好手

Sự thật Kim là một tay lão làng trong việc điều khiển truyền thông.

40. 尤瓦尔·赫拉利:首先, 政治领导人做好事 的能力是非常有限的, 但是他们做坏事的能力是没有限制的。

YNH: Ừm, thứ nhất, cần nhấn mạnh là đúng vậy, khả năng các nhà chính trị có thể làm gì đó tốt là rất hạn chế, nhưng mà khả năng gây hại thì vô biên.

41. 在学的年轻人应该用功读书,追求良好的基本教育,这是理所当然的事。

Tại sao những tín đồ còn ngồi ghế nhà trường phải cố gắng học hành chăm chỉ?

42. 我们一视同仁地向人传讲好消息,就是效法上帝,行事公正

Chúng ta thể hiện sự công bình của Đức Chúa Trời khi vô tư chia sẻ tin mừng với người khác

43. 令人欣慰的就是知道救主会在你抵达前,把事情安排好让你服务。」

Thật là điều an ủi khi biết rằng Đấng Cứu Rỗi đang sắp xếp mọi điều cho ta để phục vụ cả trước khi ta đến nơi nữa.”

44. 向自己信任的亲朋好友倾吐心事。

Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.

45. 正如有话写着说:‘人宣扬关于美善事物的好消息,他们的脚多么佳美!’”

như có chép rằng: Những bàn chân kẻ rao-truyền tin lành là tốt-đẹp biết bao!”

46. 热爱智慧,本身也许是好事。

Bản thân sự việc có thể hữu ích.

47. 申命记4:9)真人真事的感染力特别强,成长中的年轻人尤其能从这些好榜样得益。《

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:9) Những tự truyện có sức thu hút đặc biệt.

48. 还 逃跑 这 可不是 什么 好事

Và chạy đi chỗ khác?

49. 总是如此,对健康不是好事

Thực sự là không khỏe mạnh chút nào khi phải ở suốt trong tình trạng này .

50. 4事情是这样的,解瑞特的弟弟在艾基士旷野与他作战,战事变得极为惨烈,好几千人死在刀剑下。

4 Và chuyện rằng, em của Sa Rết giao chiến với hắn trong vùng hoang dã A Kích; và trận chiến ấy trở nên vô cùng khốc liệt, và có hằng ngàn người phải ngã gục dưới lưỡi gươm.

51. 我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局

Thật may cho tôi và em trai tôi là kết thúc có hậu.

52. 9我对你们在这事上蒙拣选的人说话,如同对一个人说话,好让你们进入我的a安息。

9 Ta nói với các ngươi là những người được lựa chọn trong việc này, chẳng khác chi tất cả như một mà thôi, để các ngươi có thể bước vào achốn an nghỉ của ta.

53. 另外,人有时间和空间的观念,能把一事一物都深印脑海,化成美好的回忆。

Tai chúng ta nghe được tiếng chim hót lảnh lót.

54. 我 很 高興終 於 有點 好 事情 了

Tôi mừng là cũng có 1 chuyện tốt trong mớ lộn xộn này

55. 再一次,收入的不平等不是个好事情。

Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

56. 心理學家丹麥亞當斯稱這 現象為「救贖的故事」, 用好的來救贖不好的。

Nhà tâm lý học Dan McAdams gọi đây là một "câu chuyện để cứu vãn". nơi mà cái xấu đã được cứu bởi cái tốt.

57. 通常,丧偶的人需要好一段时间,才能在思想上慢慢接受这个残酷的事实。

Chính người trong cuộc cần thời gian để chấp nhận thực tại đau buồn này.

58. 他说,“要显得正常,我觉得最好的方法 就是和他人正常地交谈,聊一聊正常的事物 像足球或电视上的事情

Anh ta nói "Tôi cứ tưởng cách tốt nhất để trông bình thường là nói chuyện bình thường với mọi người về những chuyện bình thường như là bóng bầu dục hay là các chương trình TV.

59. 你可以好好地跟子女谈谈一些跟青少年有关的事,比如说晚上该几点回家比较好。

Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

60. 同样的,倘若有人说 “呦,你的店真不错。要是发生了点什么事儿可就不好了”--

Và trong khi, nếu ai đó nói "Cậu có cửa hàng đẹp đấy.

61. 双方都应用腓立比书2:4的原则,就是“各人不要单顾自己的事,也要顾及别人的事”,所以这个做法可能会带来最好的结果。

Có lẽ lựa chọn này đem lại kết quả tốt nhất cho cả Xuân và cha mẹ vì hai bên đều áp dụng nguyên tắc nơi Phi-líp 2:4: “Chớ tìm lợi riêng cho mình nhưng hãy chú trọng đến lợi ích của người khác nữa”.—Bản Dịch Mới.

62. 不论你现在正在做什么利益世界的事, 全心沉浸其中, 好好品味它。

Bất cứ công việc nào mà bạn đang cố gắng thực hiện để mang lại lợi ích cho thế giới, hoà mình vào đó, và có một sự nếm trải toàn diện về công việc đó.

63. 不过,他交了些好朋友,帮助他做对的事。

Nhưng cậu ấy có các bạn tốt giúp mình.

64. 有时,为突发的事预留一点时间也是好的。

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

65. 最重要的事情要在一天的开始就先做好。

Vào buổi sáng, hãy ưu tiên làm việc quan trọng nhất.

66. 他们没有全面经历过构成末世征象的种种事,于是决定整家人每天 都一起讨论属灵的事,好能预备妥当。

Vì vậy, họ quyết định thảo luận về đề tài thiêng liêng mỗi ngày để luôn “chực cho sẵn”.

67. 我和妻子伊妮兹也会尽力帮助女儿跟品行好、热心事奉上帝的人做朋友。

Tôi và Ynez cố gắng giúp các con có được những người bạn tốt và chín chắn.

68. 事實 上 我 丈夫 是 個 熱衷 的 釣魚 愛好者

Thực sự thì chồng tôi đơn giản chỉ là một ngư dân cuồng tín.

69. 他 已经 为 你 的 差事 出去 跑 了 好 几天 了

Anh ta đã chạy việc vặt cho cô mấy ngày rồi.

70. * 这件事就好像独生子的牺牲;摩西5:7。

* Việc này là biểu tượng cho sự hy sinh của Con Độc Sinh, MôiSe 5:7.

71. 事实上,一起进餐是个大好机会,让家人彼此谈谈当天活动或计划。

Trong bữa cơm, các thành viên có dịp bàn luận những chuyện trong ngày hoặc nói ra những dự định của mình.

72. 我 就 知道 这次 旅行 没什么 好事

Tôi biết điều này chuyến đi là một ý tưởng tồi.

73. 还要 被 叔父 烦 总之 没事 就 好 了

còn mấy chú bác thì cứ vo ve quanh tai tôi.

74. 但把事情藏起来并不能制定出好的政策。

Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.

75. 一时交通阻塞 众人聚集 好像重大事故的现场 或者突然撞到了来游玩的明星

Giao thông bị tắc nghẽn và rất đông người tụ tập như thể đó là nơi xảy ra tai nạn nghiêm trọng hay có người nổi tiếng đến thăm bất ngờ.

76. 这就是我们在做的, 为了使医疗事业更好。

Và đây là cái chúng ta đang làm khi chúng ta chăm sóc sức khỏe tốt hơn

77. 不错,良好的沟通,一句得体的话,就往往能把大事化小,小事化无了!

Quả là khéo ăn nói và biết tế nhị một chút thường có thể tránh được chuyện bé xé ra to!

78. “好讥诮的人”

“Mấy người hay nhạo-báng”

79. 無論 發生 什麼 事 沒有 比 你 更好 的 兒子 了

Cho dù chuyện gì xảy ra, bố không thể đòi hỏi hơn được nữa, con à.

80. 在第五季,卡洛琳将自己的生平故事以25万美元的价格出售给好莱坞的制片人。

Ở mùa 5, Caroline bán câu chuyện về cuộc đời của mình cho một hãng phim với giá $s250,000.