1. 一位作家写道:“......虽然小说写了悲剧、不公、心碎、失去,但它依然充满了勇气、怜悯、以及对人类进步的历史观。

Một tác giả đã nhận xét: "bên cạnh những bi kịch, bất công và những mất mát, quyển tiểu thuyết còn đề cao lòng dũng cảm, lương tri và sự thức tỉnh của lịch sử để nhân loại trở nên hoàn thiện hơn."

2. 有些人声称他写了六千本书,这样说未免夸张失实。 他编纂的《六文本合参》举世闻名。

Dù rất có thể người ta nói ngoa, một số người bảo ông viết đến 6.000 cuốn sách.

3. 信封来自一位匿名的捐献者,但他在包纸上写了几个字:“我失了一份差事,但耶和华赐了另一份给我。

Người để lại phong bì không viết tên, nhưng trên bao gói phong bì có ghi: “Tôi bị mất việc, nhưng Đức Giê-hô-va đã cho tôi một việc làm khác.

4. 这些 失去 的 , 丢失 的...

Tất cả thất bại, và thua lần này... vì ngươi đặt chính mình lên trước gia đình.

5. 那 份 报告 你 喜欢 怎样 写 就 怎样 写

Cô có thể viết báo cáo thế nào tùy cô.

6. 虛不失照,照不失虛」。

Đừng có lo về lão mẫu, nhược tử."

7. 注意:Google 只会处理转写,绝不会存储转写内容。

Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

8. 那时文件是硬皮的 手写的信息 上面还要填写工作

Vào thời đó giấy tờ có bìa cứng, và được điền bằng tay, nêu công việc của bạn.

9. 我想要写剧本。

Cháu muốn viết kịch bản.

10. 写信或问候卡

Viết thư hoặc thiệp

11. 我 已经 写 了 一封信 了 是 写给 你 爸爸 的 放在 你 抽屉 里

Tôi đã để lá thư, tôi viết cho bố anh ở trên của anh.

12. 箴言是写给谁的?

Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

13. 现在 写出 几个 了

Anh có bao nhiêu tên rồi?

14. 页边空白处未能写完的评注会写在抄本的另一部分。

Những bản liệt kê nào mà quá dài không thể ghi được bên lề thì được ghi ở phần khác của bản chép tay.

15. 驱动器中的磁带是写保护的 。 请去掉写保护, 然后重试 。

Băng nằm trong ổ được bảo vệ cấm ghi. Hãy tắt khả năng chống ghi, rồi thử lại

16. 编译器本身是用C编写的,运行时库绝大多数用Pascal编写。

Trình biên dịch này được viết bằng C, thư viện chạy hầu hết viết bằng Pascal.

17. 所以他又写了一个附加程序 这个程序在后台运行 它的功能只是计算概率 在一个给定的棋局里 每走一步后 会获胜或者失败的概率

Và như thế, bên cạnh đó, ông ấy viết một chương trình con. hoạt động trên nền của chương trình chính, và những gì nó làm chỉ là ghi xác suất của bàn cờ cho sẵn có khả năng dẫn đến một ván thắng hoặc một vấn thua sau mỗi nước đi.

18. 批发交易则通常是使用“十撒姆”(Decatherms,缩写为Dth),或采用“千十撒姆”(Thousand decatherms,缩写为MDth),或“百万十撒姆,缩写为MMDth)作为单位。

Giao dịch bán buôn thường được thực hiện trong decatherms (Dth), nghìn decatherms (MDth), hoặc triệu decatherms (MMDth).

19. 给别人写信,特别是给陌生人写信的时候,要留意些什么呢?

Chúng ta cần lưu ý một số điều gì, đặc biệt khi viết thư cho người lạ?

20. 怎样撰写简历呢?

Nên viết lý lịch như thế nào?

21. 卡上写着:“为什么?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

22. 书记写每个字都得小心翼翼。 因此书写的过程相当缓慢困难。

Vì thế, việc viết lách tiến triển chậm chạp và có đôi chút khó khăn.

23. 所以这些动物的消失 不会被视为重大损失

Chính vì vậy chúng không được coi như là một sự mất mát to lớn

24. 这篇诗是大卫写的。

Bài Thi-thiên này là của Đa-vít.

25. 以色列人会写会读?

Họ có biết đọc, biết viết không?

26. 安娜在写她的文章

Anna đang viết bài tiểu luận

27. 亲手抄写神圣律法,

‘Vua tự chính tay sao chép cho mình

28. 我 看见 写 在 外面 的

Tôi đã nhìn thấy nó được viết bên ngoài.

29. “很多人都不会拼写字母或者背乘法口诀表,” 也不会按照语法写作-“

"Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

30. 最后到了写90页毕业论文的时候, 本应该花一年时间去写的论文。

Nhưng rồi tôi phải làm luận văn dài 90 trang, một bài viết mà bạn cần phải bỏ ra cả năm trời.

31. 腓立比书1:10)试试写下这些事,也写下你会在什么时候做这些事。

(Phi-líp 1:10, An Sơn Vị, cước chú). Ghi ra những điều bạn muốn làm và khi nào bạn có thể thực hiện.

32. 我写了这篇,是因为Einstein

Tôi đã viết bài này, và hôm nay tôi muốn nói về nó bởi vì Einstein.

33. 设想您正在编写大纲

Hãy tưởng tượng bạn đang viết một bản phác thảo

34. 磁带以读写方式挂载 。

Băng đã được lắp với quyền đọc/ghi

35. 有时 她 会 用 铅笔 写字

Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

36. 这不是写在稿子里的。

Câu đó không có trong bản thảo.

37. 你 遇上 了 写作 障碍 吗 ?

Đây là trang bản thảo à?

38. 这正是很多国家的写照。

Đây là tình hình chung tại nhiều nước.

39. 我不想再写了 慢慢淡出

Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm --

40. 太 疯狂 了 , 我 写 的 剧本

Anh được viết kịch bản.

41. 反馈和补丁、 手册撰写

Phản hồi và đắp vá; tác giả Sổ tay

42. ♫ 我还不会读或写 ♫

♫ Chẳng biết đọc viết ♫

43. 毕竟 他 是 个 写 小说 的

Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng.

44. 可是,只有他写给奥托利库斯的三册书——写在一份手抄本上——得以保存下来。

Tuy nhiên, chỉ có ba sách viết cho Autolycus mới được bảo tồn trong một bản viết tay.

45. 他们“迷失道路”

“[Chúng] đều choáng-váng”

46. 10分钟:怎样写信作见证。

10 phút: Làm chứng bán chính thức.

47. 我应当填写哪种纳税表?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

48. 我 喜欢 他 写作 时 的 模样

Con thích đứng bên hành lang nhìn anh ấy viết sách.

49. 你 失去 榮譽 了 。

Ngươi không có danh dự.

50. 什麼 損失 女士 ?

Thưa cô, thương vong gì?

51. 萊達 持械 失 蹤

Lecter đã mất tích có vũ trang.

52. 真是 有失远迎

Chào mừng.

53. 如果它们消失了, 整个非洲的生态系统都会随之消失。

Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

54. 一切 都 失控 了

Mọi chuyện đã vượt quá tầm kiểm soát.

55. 我 就 這樣 失魂 了

Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

56. 写 完 才能 和 Carrie 阿姨 玩儿

Các con sẽ được chơi với dì khi xong bài vở.

57. 我 为 我 的 梦 写 了 一首 诗

Tôi đang viết một bài thơ về giấc mơ tôi có.

58. 这使我恍然大悟,”她写道。‘

Chị viết: “Tôi chợt hiểu rõ như thể có một bóng đèn được bật lên trong đầu tôi.

59. 全国80%人口能读书写字。

Hơn 80% người dân Liban biết đọc và viết.

60. 我不会读,不会写也不会拼。

Tôi không biết đọc, viết hay đánh vần.

61. *既然如此,试问人们还能根据写作形式和风格来分析圣经的写作年代吗?

Vì vậy, việc phê bình Kinh Thánh dựa trên ngữ pháp và lối văn phong không còn chính xác nữa.

62. 在保禄写成这些书信后大概30年,若望宗徒写了三封信和默示录[启示录]。

Khoảng 30 năm sau khi Phao-lô viết những lá thư của ông, sứ đồ Giăng đã viết ba lá thư và sách Khải-huyền.

63. 要正确地填写所有表格

Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

64. 你填写好医疗指示了吗?

Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

65. 这 社论 是 他 亲笔写 的 吗

Chính ông ta viết bài xã luận này sao?

66. 而且每次写论文都这样。

Và điều đó xảy ra với mọi tiểu luận tôi viết

67. 此外,他还学会读书写字。

Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.

68. 跳过全部大写的单词(U

Nhảy qua từ chữ & hoa

69. 你 放慢 我们 失望 !

Cậu làm cả đội chậm lại.

70. “要是盐失了效力”

‘Nếu muối mất mặn đi’

71. 我 的 人 損失 過半

Ta mất phân nửa binh lính

72. 谢谢 , 失陪 了 , 各位

Cảm ơn, Thiếu tá.

73. 失明对我来说是一种深深的祝福, 因为失明给予了我远见。

Với tôi, mù loà là một ân huệ tuyệt vời, vì mù loà đem đến cho tôi tầm nhìn.

74. 你 最近 有 写些 什么 东西 吗

Anh đang viết bất kỳ văn bản những ngày này sao?

75. Kern 为 校报 写 社论 的 那个 人?

Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

76. 嵩敗,失援,不復召。

Quân hết, lương cạn, không có tiếp viện.

77. 我 絕不會 失去 她

Và tớ sẽ không bao giờ để cậu ấy xa tớ.

78. 失去 了 我 的 駕照.

Xong rồi bị tước bằng lái.

79. 如果把一个脱氧核糖核酸所含的指示全都写出来,相当于写1000本600页厚的书。

Người ta cho rằng DNA của chúng ta chứa đựng thông tin đủ cho một bộ bách khoa tự điển gồm 1.000 tập.

80. 诱使人迷失方向。

cố âm mưu lừa gạt dối gian,