1. 天天感恩永世不忘。

Ta hãy hát khen bằng hết tâm mình.

2. 衷心赞美,天天颂扬。

dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

3. 天天与耶和华同行,

Nếu chuyên tâm theo đường lối Cha dạy,

4. 要“天天”称颂耶和华

“Hằng ngày” chúc tụng Đức Giê-hô-va

5. 因为 我 天天 都 有 得 吃

Bởi vậy chị vẫn sống tốt chán người mới.

6. 上流 社會 天天 疙瘩 湯

Ngày ngày ăn bánh canh

7. “很多人天天都会看报纸。

“Trong xã hội cạnh tranh gay gắt ngày nay, nạn thất nghiệp là một vấn đề nan giải.

8. 有好几个月,我天天都哭。

Hàng tháng ròng, ngày nào tôi cũng khóc!

9. 日子 就 这样 一天天 过去

Ngày của tôi trôi qua thế đó.

10. 要向他学习,天天荣耀上帝。

nguyện dâng lên bao tiếng ca tụng và kính tôn Cha.

11. 我已献出自己天天敬奉你,

Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

12. 你 不是 說 天天 吃 疙瘩 湯麼

Ko phải con bảo ngày ngày ăn bánh canh ư

13. 天天把隔夜水倒去,洗净容器。

Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

14. 时间一天天过去,水渐渐干了。

Nước tiếp tục hạ xuống dần, rồi cạn đi.

15. 天天阅读圣经对年轻人有多重要?

Chương trình đọc Kinh Thánh mỗi ngày có thể lợi ích thế nào cho những người trẻ?

16. 24. 在什么事上,我们天天都受到考验?

CHẤP NHẬN QUAN ĐIỂM CỦA ĐỨC GIÊ-HÔ-VA VỀ UY QUYỀN

17. 鼓励所有人充分善用《天天考查圣经2000》。

Khuyến khích mọi người tận dụng sách Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày—2000.

18. 尽管这样,我天天都很想念丈夫和孩子。

Tuy nhiên, hàng ngày tôi nhớ chồng con da diết.

19. 你怎样才能天天阅读圣经,持之以恒呢?

Làm sao bạn có thể bền đỗ trong mục tiêu đọc Kinh Thánh mỗi ngày?

20. 讲者说,“真正的和平意味着天天享有和平。”“

Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.

21. 当时是大白天,天色却异乎寻常地黑暗起来。

Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.

22. 最后鼓励所有人天天阅读和沉思每日经文。

Kết luận bằng cách khuyến khích mọi người dùng sách này mỗi ngày để tra xem Kinh Thánh.

23. 我们天天所接触的世人,很少是谦虚自抑的。

Đối với họ, tính hòa nhã là một nhược điểm.

24. 世界天天在变。 科技日新月异,道德却江河日下。

THẾ GIAN chung quanh chúng ta biến đổi không ngừng.

25. 我觉得很难过,于是天天祷告求上帝赐力量给我。

Buồn nản, tôi cầu nguyện Đức Chúa Trời mỗi ngày để có sức mạnh.

26. 许多人在早上阅读《天天考查圣经》,沉思一节经文。

Nhiều người ngẫm nghĩ về một câu Kinh Thánh vào buổi sáng sớm khi họ đọc sách nhỏ Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày.

27. 新闻天天都报道关于违反人权及种族歧见的消息。

Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.

28. ”但商场里的保安越来越严格。 条子也一天天多起来“

Nhưng an ninh rất chặt ở các cửa hàng. Càng ngày càng có nhiều cảnh sát.

29. 不错,要天天尽量善用你手上的圣经!——以赛亚书40:6-8。

Thật vậy, mỗi ngày, hãy tận dụng cuốn Kinh-thánh đáng tin cậy trong tay bạn! (Ê-sai 40:6-8).

30. 圣经记载说:他“天天在市集广场上跟遇见的人推理”。(

Kinh Thánh thuật lại: “Người biện-luận... mỗi ngày, với những kẻ nào mình gặp tại nơi chợ”.

31. 从那时起,一个姊妹天天都带着咖啡和甜品来探望我。

Từ đó, mỗi ngày có một chị đem cà phê và bánh ngọt đến.

32. 17. 天天阅读圣经并沉思经文的含意,对你有什么益处?

“LỜI CHÚA LÀ NGỌN ĐÈN CHO CHÂN TÔI”

33. 我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!”——诗篇145:1,2。

Hằng ngày tôi sẽ chúc-tụng Chúa, ngợi-khen danh Chúa đến đời đời vô-cùng” (Thi-thiên 145:1, 2).

34. “我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!”——诗篇145:2。

“Hằng ngày tôi sẽ chúc-tụng Chúa, ngợi-khen danh Chúa đến đời đời vô-cùng” (THI-THIÊN 145:2).

35. 我们很快就学会在这样的环境下预备饭食,天天轮流做饭。

Chẳng bao lâu, chúng tôi đã biết cách chuẩn bị bữa ăn vào ngày được phân công.

36. 埃尔伍德髹写“要天天阅读上帝的话语圣经”这个巨型标语

Elwood sơn hàng chữ “HÃY ĐỌC KINH-THÁNH, LỜI ĐỨC CHÚA TRỜI MỖI NGÀY”

37. 很多人的生活压力非常大,天天都要忍受别人的恶言恶语。

Nhiều người đang bị áp lực nặng nề, và hàng ngày phải chịu những lời đay nghiến.

38. 此外,我也天天阅读圣经,跟弟兄姊妹交往,从中得到不少力量。

Tôi cũng nhận được sức mạnh nhờ đọc Kinh Thánh hằng ngày và qua anh em đồng đạo.

39. “对于凄苦的人,天天都是坏日子;心里愉快的人,却好像常享宴席。”(

“Người buồn, ngày nào cũng xấu, người vui, tiệc tùng liên tiếp”.

40. 如果因为奇迹没有天天发生,就说奇迹是不可能的,这样合理吗?

Thế thì có hợp lý nếu nói chúng là chuyện không tưởng chỉ vì thường ngày chúng không xảy ra?

41. 一次,我跟爸爸说要他天天换衬衣,妈妈却说:‘他毕竟是我的丈夫!’”

Rồi mẹ tôi nhắc tôi: ‘Ông vẫn còn là chồng của mẹ!’ ”

42. 我们几乎天天都看到,听到,读到贪污舞弊、不平等、不公正一类的事。

Hầu như mỗi ngày, chúng ta phải nghe thấy hoặc đọc tin tức nói về tội tham những, bè phái và tình trạng bất công khắp nơi.

43. 我天天阅读圣经,圣经给我很大的安慰和力量,使我可以忍耐下去

Đọc Kinh Thánh mỗi ngày là nguồn an ủi lớn và cho tôi sức mạnh để chịu đựng

44. 16,17.( 甲)为什么注意属灵健康非常重要?( 乙)我们天天都应该怎样做?

16 Chăm lo sức khỏe thiêng liêng tất nhiên là điều rất quan trọng.

45. 例如,医护人员天天用很长的时间,在医院里照顾受伤和患病的人。

Chẳng hạn, ban y tế luân phiên làm việc nhiều giờ ở bệnh viện để giúp người bệnh và người bị thương.

46. 有些人认为这句话显示,耶和华可能习惯天天在这个时间晓谕亚当。

Một số người cho rằng có lẽ mỗi ngày vào giờ đó Đức Giê-hô-va thường nói chuyện với A-đam.

47. 他们还勤恳地研读上帝的话语,不是只在安息日,而是天天都这样做。

Ngoài ra, họ siêng năng học Lời Đức Chúa Trời mỗi ngày, chứ không chỉ vào ngày Sa-bát.

48. 由于父母吸毒或酗酒,世上有许多年轻人天天都生活在惶恐不安之中。

Hàng triệu bạn trẻ phải sống trong cảm giác bất an vì có cha nghiện rượu hoặc ma túy.

49. 灵粮的主要来源是上帝的话语,是受膏基督徒天天都勤于阅读和沉思的。

Bánh ở trên bàn bánh trần thiết tượng trưng cho điều gì?

50. 我要永永远远称颂你的名! 我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!”

Hằng ngày tôi sẽ chúc-tụng Chúa, ngợi-khen danh Chúa đến đời đời vô-cùng”.

51. 箴言15:15说:“对于凄苦的人,天天都是坏日子;心里愉快的人,却好像常享宴席。”

Châm ngôn 15:15 nói: “Chuỗi ngày của người buồn phiền đều là xấu cả, nhưng người có lòng hớn hở dự tiệc luôn luôn”.

52. 尽管上帝的仆人天天都面对“人不为己,天诛地灭”的世俗风气,却没有受到感染。

Tôi tớ Đức Chúa Trời chung đụng với thái độ đó hàng ngày, nhưng không nên để mình bị tiêm nhiễm.

53. 同辈压力和结交朋友密切相关。 同辈压力天天“攻击”孩子,挑战他们的属灵抵抗力。

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

54. 2009年8月1日刊的《守望台》登载的读经进度表,可以帮助我们培养天天读经的习惯。

Tháp Canh ngày 1-8-2009 có chương trình đọc Kinh Thánh thiết thực và hữu ích.

55. 马太福音24:21,36,42,44)简单来说,我们应当天天留意世事的发展,预料大患难可以随时来到。(

(Ma-thi-ơ 24:21, 36, 42, 44) Nói giản dị thì điều này có nghĩa là mỗi ngày chúng ta nên chăm chú xem những biến cố thế giới và lưu ý đến sự bùng nổ của hoạn nạn lớn.

56. 我们对耶和华表现信心,听从他儿子的话,不再追求自私的利益,就能天天得享安舒。(

Chúng ta “vào sự yên-nghỉ” đó bằng cách ngưng làm những việc mình tự cho là công bình và chấp nhận sắp đặt của Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi.

57. 不过,我一向都是喜欢做什么就做什么,所以对我来说,要天天上班工作真的很不容易。

Vì từ lâu tôi chỉ quen làm những gì mình muốn nên đối với tôi, bắt đầu một công việc ổn định thật không dễ dàng.

58. 最后,天天又吃肥腻食物又喝烈酒,对任何年纪的人都是不健康的,包括年轻人在内。

Cuối cùng ăn uống thỏa thuê với đồ ăn béo bổ và rượu ngon ngày này qua ngày khác không có lợi cho sức khỏe dù ở tuổi nào, huống hồ người trẻ.

59. 除了星期日之外,我天天都要在农场干活:拿镰刀割小麦啦,疏通沟渠啦,清理猪栏啦——又脏又费力。

Trừ chủ nhật, mỗi ngày tôi phải làm việc ở nông trại, cắt lúa mì, đào hào và dọn chuồng heo.

60. 对我们这些必须天天跟自己的肉体软弱抗争的凡人来说,跟从耶稣的榜样是否要求过高呢?

Chính ngài giữ nguyên tắc đó cho đến lúc thánh chức trên đất của ngài chấm dứt.

61. 如果会众天天都有传道前聚会,先驱和其他传道员不用每一次 都参加,不过,他们也许能够每周参加几次。

Tuy nhiên, anh chị có thể ủng hộ ít nhất vài buổi nhóm rao giảng mỗi tuần.

62. 我们需要天天阅读圣经,为聚会作准备,也要经常参与外勤服务。 监督要牧养羊群,同时照料会众的其他职责。

Các giám thị có trách nhiệm chăn chiên và chăm lo các bổn phận khác trong hội thánh.

63. 此外,排外事件也十分猖獗,报章天天都用大字标题报道。 受害人主要是飘泊异乡的难民,他们目前为数超过二千一百万。

Hơn nữa, hàng ngày những hàng tít lớn trên nhật báo nêu rõ nạn dịch bài ngoại, chủ yếu nhắm vào những người tị nạn, nay vượt quá 21 triệu người.

64. 我们不够钱坐车时,就得天天在沙尘滚滚或满布泥泞的路上,徒步走长达20公里(12英里)的路,不管天气是炎热还是寒冷。

Những khi khoản chi phí cho việc đi lại không còn nhiều, mỗi ngày chúng tôi phải đi bộ đến 20km trên những con đường bụi bặm hoặc bùn lầy, dù tiết trời nóng bức hoặc lạnh giá.

65. 看来人人都或多或少受过苦。 不错,我们天天都接触到人类悲惨的故事——所看到、读到、听到的新闻都报道各种各样的苦难。

Sự đau khổ dường như ảnh hưởng mọi người bằng cách này hay cách khác.

66. 既然不知道耶稣会在什么时候来到,基督徒有充分理由要保持警觉,天天把握机会,证明自己真正怀着不自私的动机事奉耶和华。——3/1,13页 。

Điều này thường khiến những tín đồ đấng Christ cảnh giác và cho họ cơ hội mỗi ngày để chứng minh rằng họ phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ bất vụ lợi.—1/3, trang 13.