1. 周一 vieil 急性 心肌梗死 , 他 已经 把 你 带入 极坏 的 点 非常 坏 的 人 。

Ông bạn già ơi, anh ta đặt anh vào một vị trí rất tệ với bọn người rất xấu.

2. 那么我们死后 这些毒素怎么办呢

Vậy điều gì sẽ xảy ra cho các chất độc này khi chúng ta chết?

3. 這些毒素可以令獵物立即痲痺或死亡。

Nọc độc của chúng có thể khiến côn trùng tê liệt hoặc chết ngay lập tức.

4. 这里是最坏的地方,到处是死珊瑚 微生物和水母

Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.

5. 2006年,世界卫生组织把吸烟描述为“导致死亡的第二大因素”。

Năm 2006, Tổ Chức Y Tế Thế Giới cho biết thuốc lá là “nguyên nhân chính thứ hai gây tử vong trên toàn cầu”.

6. 不受管束的舌头可以成为危险的杀人利器,充满了致死的毒素。(

Một lưỡi không được kiềm chế có thể là một công cụ nguy hiểm chứa chất độc làm chết người (Rô-ma 3:13).

7. 4 话语被挤死,是两个因素共同造成的,其中之一是“这个制度的忧虑”。

4 Có hai yếu tố mà khi kết hợp lại thì làm cho “lời ấy bị bóp nghẹt”.

8. 在持唯物主义的人看来,所谓的惩罚会当这些坏人不存在了, 即是死亡后也跟着消失。

Chủ nghĩa duy vật thoát bằng không tồn tại, bằng cách chết, nhưng không phải.

9. 约伯收到接二连三的坏消息,他失去了牛、驴、羊和骆驼,连看管牲口的仆人也遇害死去。

(Chúng tôi viết nghiêng). Hết người này đến người khác đến báo tin mất bò, lừa, chiên, lạc đà cho Gióp, rồi đến cái chết của những đầy tớ trông coi bầy súc vật.

10. 既然不少人都知道乌利亚的死是王造成的,拿单又何必为了这件事破坏跟王的交情?

Người khác cũng biết việc Đa-vít sắp đặt để giết U-ri.

11. 酗酒除了使大脑化学作用发生变化外,还会导致细胞萎缩和坏死,改变大脑的实际结构。

Ngoài việc gây biến đổi hóa chất ở não, uống rượu quá độ có thể làm teo và hủy hoại tế bào, làm biến đổi ngay cả cấu trúc của não.

12. 2很多妇女和小孩死于刀剑之下,许多牲口也是如此;还有许多田地遭军队践踏而毁坏了。

2 Giờ đây có nhiều đàn bà và trẻ con bị chết bởi gươm đao, và các đàn gia súc và các bầy thú của họ cũng bị sát hại; và nhiều cánh đồng ngũ cốc của họ cũng bị tàn phá, vì bị các đạo quân dày xéo.

13. 君王耶稣将会除去世上所有坏人坏事

Với cương vị là Vua, Chúa Giê-su sẽ tẩy sạch khỏi trái đất sự bất công

14. 它是继饮用水之后 能够最大幅度降低死亡率的干预手段 它的效果甚至超过抗生素

Sau nước uống nó là biện pháp để giảm thiểu tỷ lệ tử vong thậm chí nhiều hơn cả kháng sinh.

15. 儘管體型相當小,一隻藍圈章魚所攜帶的毒素卻足以在數分鐘內一次殺死26名成年人。

Bạch tuộc đốm xanh dù có kích cỡ nhỏ nhưng lại chứa đủ độc tố để giết hai mươi sáu người trưởng thành trong vài phút.

16. 耶利米书51:15)这些微小的生物分解已死的东西,使植物生长所需的元素得以循环再用。

Những sinh vật bé nhỏ này có chức năng tổng hợp các chất vô cơ thành những chất cần thiết cho cây phát triển.

17. 根据《心血管性的最新情报——透察心脏病》一书说,在英国,心脏病和高血压“乃致死的主要因素”。

Theo sách Cardiovascular Update—Insight Into Heart Disease thì bệnh đau tim và tăng huyết áp “là nguyên nhân chính gây ra sự chết” ở Anh quốc.

18. 坏疽 性脓皮病.

Viêm da hoại thư sinh mủ.

19. 亚哈斯的坏榜样

Gương xấu của A-cha

20. 我和你们一样坏。

Và tôi là xấu như bạn.

21. 我 刹车灯 坏 了

Đèn phanh đã bị hỏng.

22. 这不是个坏名声

Cái danh tiếng này chắc bạn không nỡ rủa cho kẻ thù tệ nhất của mình phải mang đâu.

23. 它 能 破坏 聚魂器

... Nó có thể phá hủy những Trường sinh linh giá!

24. 我的血液中充斥着 人们用来复苏濒死之人的 化学药品(肾上腺素), 让我失去了重量, 没有了种族。

Cơ thể tôi ngập tràn trong loại hóa chất mà họ đổ vào EpiPen để hồi sinh người chết và tôi trở nên vô trọng lượng, vô chủng tộc.

25. 它们的确是产生坏果子的坏树,行将被“砍下来丢在火里”。

Thật ra chúng là những cây xấu, chỉ sanh ra trái hư thối và sắp đến lúc phải bị “đốn và chụm đi” vậy.

26. 我们带来了坏消息。

Viên cảnh sát nói: ‘Chúng tôi rất tiếc phải báo cho ông một tin buồn.

27. 碳元素真的是不可思议的元素啊!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

28. 宗教破坏人的信心

Sự thất bại của tôn giáo

29. 腰带已经毁坏了

Cái đai bị hư hết

30. 坏消息接二连三

Ba biến cố buồn thảm

31. 我们 在 帮 你 做 坏事

Nhưng đây là chuyện bẩn thỉu

32. 它们造成多大的破坏!

Và chúng gây ra sự tàn phá thật là khốc liệt làm sao!

33. 但我们还是被吓坏了

Một phen thất kinh.

34. 别坏 了 你 的 好运气 。

Đừng làm mất vận may của mình.

35. 这造成了巨大的破坏

Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ.

36. 破坏神 比鲁斯... 大人

Thần Diệt vong chúa tể Bills!

37. 37但是看啊,野枝生长,a超过树根所能负荷的;因为野枝胜过树根,才结出许多坏果子;正因为它结出这么多坏果子,你看它逐渐枯死了;除非我们设法保全这棵树,否则它很快会烂掉,要被丢进火里去。

37 Nhưng này, những cành dại đã mọc alấn các rễ cây ấy; và cũng vì những cành dại đã mọc lên mạnh hơn rễ nên cây đã kết nhiều trái xấu; và vì cây đã kết quá nhiều trái xấu nên ngươi thấy rằng cây đã bắt đầu héo tàn; và chẳng bao lâu sẽ tới lúc nó chín muồi và phải bị ném vào lửa, trừ phi chúng ta phải làm một việc gì để gìn giữ nó.

38. 坏消息是闻所未闻的事。

Lúc đó loài người chưa từng biết đến và nghe về những tin chẳng lành.

39. 为了 悬赏 而 去 捉拿 坏人.

Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

40. 我 不 希望 有人 弄坏 他们

Tôi không muốn họ làm lộn xộn lên.

41. 他说:“天上的万象必腐坏。

“Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

42. 郝西 底下 的 人 可忙 坏 了

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

43. 错误宗教败坏人良心

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

44. 是 他 坏 了 我们 的 大业

Hắn ta là sự mục rữa tận trong xương tủy của ta.

45. 但是她发现了原血红素 正是血红素 的基础

Bù lại, cô ấy tìm ra heme, một đơn vị sinh học cấu thành huyết sắc tố.

46. 广告素材库会存储上传到 Ad Manager 的所有广告素材,包括添加到订单项的广告素材。

Thư viện quảng cáo lưu trữ tất cả các quảng cáo tải lên Ad Manager, bao gồm cả những quảng cáo thêm vào mục hàng.

47. 在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

Đoạn mã bao bọc quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phối.

48. 除了7,没有既是梅森素数又是安全素数的数了。

Ngoại trừ số 7, không có số nguyên tố Mersenne nào cũng là số nguyên tố an toàn.

49. 当时迦南地住了许多坏人。

Những người sống trong xứ Ca-na-an là dân ác.

50. 意外损坏不在保修范围内。

Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.

51. 很多文字符号都已经损坏

Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

52. 世界书籍百科全书》论及非战斗人员的伤亡说:“没有人知道有多少平民死于疾病、饥饿和其他与战争有关的因素。

Đối với sự thiệt hại về thường dân, “Sách Bách khoa Tự Điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) cho biết: “Không ai biết có bao nhiêu thường dân chết vì bị bệnh, bị đói, và vì những lý do khác liên quan đến chiến tranh.

53. 你 男朋友 可 真是 个 坏蛋

Gã bạn trai cô tệ thật.

54. 有一些要素, 主要是社会政策和软件的一些元素。

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

55. 類毒素用來作為疫苗的原因是會引發對原始毒素的免疫反應,或是增加抗體的反應(因為类毒素标记和毒素标记都會保留下來)。

Biến độc tố được sử dụng như vaccine vì chúng tạo ra đáp ứng miễn dịch giống với độc tố ban đầu hoặc tăng phản ứng với kháng nguyên khác vì các dấu chuẩn độc tố và các dấu chuẩn biến độc tố vẫn được giữ lại.

56. 世界图书百科全书》说:“头发含褐黑色素,称为黑素。 黑素的分布和数量,能影响头发的颜色。”

Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

57. 我 乃 金刚 不坏 之身 百毒不侵

Công lực có thể bảo vệ ta khỏi nọc rắn...

58. 不良的交往破坏有益的习惯”

Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

59. 政治因素與軍事因素同樣要求著盡快突破此一困境。

Những lý do về chính trị cũng như quân sự đòi hỏi phải nhanh chóng bẻ gãy sự kháng cự này. (...)

60. 最稳定的原子核是铁元素,就在元素周期表的正中间。

Hạt nhân ổn định nhất là sắt, ngay chính giữa bảng tuần hoàn Mev.

61. 到底谁才是那几个坏苹果?"

Ai là người con sâu làm rầu nồi canh?"

62. 新增 VAST 廣告素材時,機上盒是專屬的廣告素材類型。

Hộp giải mã tín hiệu số là một loại quảng cáo chuyên dụng khi thêm quảng cáo VAST.

63. 可是,看到身边的坏人坏事,我们也许很想得到上帝的安慰,求他说:“愿僭越的人蒙羞”。(

21 Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta lý do chính đáng để tin cậy Đức Giê-hô-va.

64. 坏人必被消灭。( 彼得后书3:7)

Người ác sẽ bị hủy diệt. —Thi thiên 37:10.

65. 不要让嫉妒破坏会众的和平

Chớ để cho tính ghen tị làm mất hòa khí của hội thánh

66. 托德 是 素食 男

Todd'là người ăn chay.

67. 注意:影片委刊項使用廣告素材集,而非單一廣告素材。

Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

68. 選取素材資源報表上方的「編輯」圖示 即可編輯素材資源。

Bạn có thể chỉnh sửa các phần tử bằng cách chọn biểu tượng chỉnh sửa phía trên báo cáo phần tử.

69. 他點 了 素食 餐

Anh ấy có gọi món đồ chay

70. 他 那些 坏脾气 全都 传给 了 女儿

Tính cách kinh tởm của ông ta chảy trong máu nó.

71. 你 想 叫 神龙 阻止 他 破坏 地球 吗 ?

Vậy là cậu định nhờ Rồng Thần bảo vệ Trái Đất!

72. 给 她 静脉注射 每千克 25 毫克 的 抗生素 氯霉素, 每天 四次.

Bắt đầu truyền tĩnh mạch chloramphenicol, 25 mg / kg, 4 lần 1 ngày.

73. 今天,我们不是讨论电视好坏

Vì thế ngày hôm nay, chúng ta sẽ không nói về TV tốt hay xấu.

74. 我们可以阻止最坏的状况发生。

Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

75. 吉英 , 你 从来 都 不 把 人往 坏处 想

Jane, Chỉ chả bao giờ nghĩ xấu về người khác.

76. 某些元素的功能較為多元,使用者只要展開這類元素或將游標移至元素上方,就能查看更多資訊。

Một số phần tử có thể mở rộng hoặc di chuột qua để cung cấp thêm thông tin.

77. 年轻人也觉得同辈被宠坏了

Giới trẻ nghĩ họ được nuông chiều quá mức

78. 看上去 是 胰岛素

Vết nôn mửa.

79. 好 饭菜 素食 主义

Tên ăn chay.

80. 有些坏人出了什么主意来害保罗?

Một số người xấu đã bày ra âm mưu nào để hại Phao-lô?