1. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

Mặt khác, chất kích thích như cocaine, là những thuốc tăng dopamine.

2. 要口服这些色胺物质 还有必须同时口服改变单胺氧化酶(MAO)的活性的其他化学物质

Chúng chỉ có thể có tác dụng nếu được uống cùng với một số loại hóa chất làm biến đổi MAO.

3. 这种植物具有一种强效的色胺 它的成分与脑内的5-羟色胺的成份 非常接近

Loại cây này có chứa một ít tryptamines cực mạnh, rất gần với chất serotonin, dimethyltryptamine-5, methoxydimethyltryptamine trong não.

4. 在2005年,大约27万吨二甲胺被生产出来。

Năm 2005, ước tính khoảng 270.000 tấn hóa chất này đã được sản xuất.

5. 研究显示抗氧化剂 能减少这些杂胺环

Các nghiên cứu chỉ ra rằng các chất chống oxi hóa có khả năng giảm các heterocyclic amin đó.

6. 如果你给他们药物 阻断多巴胺受体 这些错误模式就会消失

Và nếu bạn cho họ thuốc kháng dopamine, các mẫu hình sẽ biến mất.

7. 两组细胞的相同之处 在于它们都会制造神经递质多巴胺。

Điểm chung giữa các nhóm tế bào này là chúng sản sinh ra chất dẫn truyền thần kinh dopamine.

8. 当你有积极的心态时,多巴胺就会进入你的大脑系统 它有两个作用

Vì những kích thích chúng ta có được khi ở trạng thái tích cực, có hai chức năng.

9. 这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.

10. 犒赏系统的“主要流通货币” 是多巴胺, 一种重要的化学物质或者说是神经递质。

Sự lưu thông chủ yếu của hệ thống tưởng thưởng là chất dopamine, một loại hóa chất quan trọng hay chất dẫn truyền thần kinh.

11. 四百四十五根线从四面八方编在一块儿

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

12. 尼散月十四日,星期四黄昏

Tối Thứ Năm, 14 Ni-san

13. 然后有一只豹子出现,长着四个翅膀和四个头!

Rồi tới con beo có bốn cánh và bốn đầu!

14. 但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(

Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.

15. 11他们就这样被吹着前进,在海上三百四十四天。

11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.

16. “此后,约伯又活了一百四十年,得见他的儿孙,直到四代。

“Sau việc ấy, Gióp còn sống một trăm bốn mươi năm; người thấy các con trai, cháu, chít mình đến đời thứ tư.

17. 少了四脚生物

Con thú bốn cẳng.

18. 比如,黑胡椒和红辣椒中含有的 辣椒素和胡椒碱是由 一种叫“烷基胺”的分子组成 这种分子较大、较重 能滞留在嘴中

Chất capsaicin và piperine, có ở trong hạt tiêu và ớt, được cấu thành bởi những phân tử lớn hơn, nặng hơn gọi là alkylamides, và phần lớn trong số đọng lại trong miệng.

19. (凌晨四点钟闹铃剪辑) (视频)新闻广播:凌晨四点新闻播报。

(Đồng hồ báo thức 4 giờ sáng) (Phim) Newcaster: Đầu giờ.

20. 第四点:顺其自然。

Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

21. 他做先驱头四年帮助了四个年轻人成为耶和华见证人。

Trong bốn năm đầu làm tiên phong, cháu giúp được bốn người trẻ trở thành Nhân Chứng.

22. 四岁开始走路

Bước tiến bất ngờ khi được bốn tuổi

23. 四天之后,即亚笔月十四日晚上,他们在耶利哥荒原守逾越节。(

Bốn ngày sau, vào chiều ngày 14 tháng A-bíp, họ giữ Lễ Vượt Qua trong đồng bằng Giê-ri-cô.

24. 四十万军,一夜俱尽。

Bốn mươi vạn quân Triệu trong một đêm đều bị chém chết cả.

25. 扑克牌 有 五十四 张

Bộ bài có 54 lá.

26. 邮票 粘 的 不 着 四六

Mấy con tem này lạ lùng quá.

27. 两周后 三,四,五周后

Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

28. 四胞胎还没开始学走路,我、玛丽和四个大女儿就带他们出去传道。

Ngay cả trước khi bốn con nhỏ biết đi, vợ chồng tôi và bốn con gái lớn cùng bế chúng đi rao giảng.

29. o 四楼的最后一扇门

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

30. 四人 年收入 破百 萬

Bôn người có mức thu nhập trên một triệu.

31. 女巫 四號 , 鞭打 轉 一圈

Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

32. 手鐲 和 四十二 顆 星星

Vòng tay 42 tinh tú.

33. 网上聊天室危机四伏!

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

34. 救恩信息要传遍四境,

dạy dỗ cho họ hay chân lý sáng ngời.

35. 不 , 你们 总共 点 了 四份

Nhưng thật sự các bạn đã gọi bốn cốc mà.

36. “ 四 一 零 ”? 从 不?? 谁 网? 开 一面

Rằng sẽ không có cơ hội thứ # cho bất kỳ ai

37. 在 海里 进食 了 四个 月 后

Sau bốn tháng kiếm ăn trên biển, chúng đang quay lại, bóng mượt và béo tốt.

38. 华南因为这次损失了四亿的美金 四亿的美金 在70年代是一个大数目

Warner đã thua lỗ hơn 400 triệu $. 400 triệu $, một số tiền không nhỏ vào thập niên 70.

39. 四格骨牌O、T各一枚。

Trừ c/a mỗi vế.

40. 亨利四世在1413年死去。

Henry IV băng hà năm 1413.

41. 撒母耳当时只有四、五岁。

Sa-mu-ên nay chừng bốn hoặc năm tuổi.

42. 他是第四章的關鍵人物。

Là nhân vật phản diện chính của phần bốn.

43. 這里 四處 都 是 警察 對 吧?

Nơi này đang nhung nhúc 1 đống cảnh sát hả?

44. 第四道河是幼发拉底河。

Còn sông thứ tư là Ơ Phơ Rát.

45. 真 看不出 四 太太 比 誰 都 惡!

Ai mà ngờ được Tứ phu nhân lại độc ác như vậy chứ?

46. 乙)东方四王为什么开战?

(b) Tại sao bốn vua phương đông mở cuộc xâm lăng?

47. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

48. 要留心观察四周的人和事。

Để ý quan sát những chi tiết trong đời sống chung quanh bạn.

49. 尼散月十四日,星期五早上

Sáng Thứ Sáu, 14 Ni-san

50. 每天 下午 四?? 开 始 , 必?? 来 排? 练

Vậy có nghĩa là chúng ta sẽ tập luyện hàng ngày #h sáng, không xin xỏ

51. 我十四岁的时候,常常喝酒

Tôi bắt đầu uống rượu thường xuyên lúc mới 14 tuổi

52. 另一次,我给四个民兵绑架。

Vào một dịp khác, tôi bị bốn đội viên dân quân bắt cóc.

53. 但是 四点 家里 有 饼干 吃 啊

Nhưng họ cho chúng ta ăn bánh quy vào lúc 4 giờ.

54. 我 跑 完 最后 四分之一 英里 。

Tôi sẽ chạy nước rút một phần tư dặm cuối.

55. 晚安 , 哈爾 那 就 禮拜 四見 羅

Chúc ngủ ngon, Hal.

56. 另 四个 在 哪里, 我 也 不 知道

Bốn tên còn lại thì thiếp không biết.

57. 其二 狂客歸四明,山陰道士迎。

Hợp nhất hai xã Khánh Dân, Khánh Hưng thành xã Khánh Hưng.

58. 预言提及的四个波斯王是谁?

Bốn vua Phe-rơ-sơ được báo trước là những vua nào?

59. 四章 十三 條 個 人 財產聲明

Báo cáo tài sản cá nhân.

60. 我花 了 四年 才 把 你 放出 來

Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

61. 无疑不会来自四周的国家!

Chắc chắn không phải nơi một nước láng giềng nào!

62. 我有愛滋病毒已經四年了。

Tôi đã sống chung với HIV suốt 4 năm qua.

63. 我們的政策涵蓋四大範圍:

Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

64. 1以诺共活了四百三十岁。

1 Và tất cả những ngày của Hê Nóc sống là bốn trăm ba mươi năm.

65. 安静 , 要 走 四天 才能 到 另一边

Mất 4 ngày để tới bên kia

66. 老爺 說 , 讓 你 去 給四 太太 捏 背

Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

67. 还有 第四步 这个 究竟 是 什么?

Còn cái chó gì ở phần số bốn?

68. 在2015-16賽季最初四輪賽事打進四球以後,馬列斯被提名為英超每月最佳球員獎項。

Sau khi có 4 bàn thắng trong 4 trận đấu mở màn của mùa giải 2015-16, Mahrez được đề cử cho danh hiệu cầu thủ hay nhất tháng của Premier League.

69. 而且,精神性症狀 像是解構的語言及行為 妄想 偏執 及幻覺 都可能在躁鬱症的極端期間出現 這要歸因於過度分泌的 神經傳遞質多巴胺

Điều này là do thừa chất dẫn truyền thần kinh gọi là dopamine.

70. 在古代,大卫王将以色列的祭司分成二十四班,他们预表启示录所说的二十四个长老。

Họ được tượng trưng bởi các thầy tế lễ trong nước Y-sơ-ra-ên xưa được vua Đa-vít chia làm 24 ban thứ.

71. 影评人Roger Ebert给出满分的四颗星。

Nhà phê bình Roger Ebert đã cho bộ phim 4 ngôi sao, số điểm tối đa.

72. 最初他们四个人都有参加聚会。

Mới đầu bốn người đều đến dự buổi họp.

73. 康同坐在一块木头上,四处张望。

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

74. 这四个人真的做到了相互帮助。

Bốn ông đã thực sự giúp nhau bằng mọi giá.

75. 五氟化銥的特性相似,但它其實是一種四聚體Ir4F20,由四個角對角連接的八面體所形成。

Iridi pentaflorua có tính chất tương tự nhưng thật sự là một tetramer, Ir4F20, được tạo thành bởi bát diện dùng chung 4 góc.

76. 我 一定 要 他 在 第四 回合 倒下

Nhưng lần này tao MUỐN nó gục ở hiệp 4

77. 19有晚上,有早晨,这是第四日。

19 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ tư.

78. WK:四个灯泡,还有两台收音机。

WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

79. 像四周的人一般惊惶失措吗?

Cũng sợ hãi rối loạn như những người chung quanh chăng?

80. 整场演出時长超過四個小時。

Buổi biểu diễn kéo dài hơn bốn giờ đồng hồ.