1. 能够帮助人消解悲伤的另一件事是哭泣。

Khóc là cách khác giúp vơi bớt nỗi đau.

2. 有些人认为,哭泣是软弱的表现,甚至对人有害。

Một số người nghĩ rằng khóc là biểu hiện của sự yếu đuối, thậm chí gây hại.

3. 孩童 哭泣 不休 , 寒風 冰冷 刺骨

Một đêm hiu quạnh.

4. 亲者去世时,悲痛哭泣是正常的

Đau buồn và khóc khi người thân qua đời là điều bình thường

5. 这个想当和平使者的组织的确“痛苦哭泣”。

Thật vậy, tổ chức tự xưng là sứ giả bình an đang ‘khóc lóc cay đắng’.

6. 现在我们来到这里,亲戚们在哭泣。

Bây giờ chúng tôi đi xuống đến nó, thân nhân đau buồn.

7. 他们不哭泣,不剃光头发,也不束上粗布的哀服表示懊悔。

Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn.

8. 上帝憎恶的是人对配偶的不忠行为,是令你“叹息哭泣”的诡诈行径。(

Con đường bội bạc của người hôn phối ngoại tình—đã gây ra “khóc-lóc, than-thở”—mới là điều Đức Chúa Trời ghét.

9. 他们相对哭泣,彼此拥抱,接着大卫就躲藏起来。(

Hai người ôm chầm lấy nhau và khóc.

10. 26他被称为沉沦,因为诸天为他哭泣—他是a路西弗,早晨之子。

26 Và bị gọi là Diệt Vong, vì các tầng trời đã khóc cho nó—nó là aLu Xi Phe, con trai của ban mai.

11. 让森林和田野的一切树木赞美主;你们坚固的b磐石因喜乐而哭泣!

Rừng và mọi cây ngoài đồng hãy ca ngợi Chúa; và các ngươi, bnhững tảng đá rắn chắc, hãy khóc lên vì vui mừng!

12. 我有机会教一个越南女子圣经,以前她总是愁容满面,常常哭泣。

Chẳng hạn, tôi học Kinh Thánh với một phụ nữ Việt Nam thường buồn rầu và khóc lóc.

13. 我看到一个寡妇带着五到八个孩子 坐在那里哭泣 孩子们不知道该干什么

Tôi thấy người goá phụ với 5 tới 8 đứa con Ngồi đó và khóc Và không biết phải làm gì

14. 不错,正如以赛亚所说,由于遭受挫败,“求和的使臣痛痛哭泣。”——以赛亚书33:7。

Thật thế, theo lời của Ê-sai, “các sứ-giả cầu-hòa khóc-lóc đắng-cay” vì thất bại não nề (Ê-sai 33:7).

15. 10大地又合在一起,坚立不移;得免一死的人停止了悲伤、哭泣与哭号;他们转忧为喜,化悲叹为对他们救赎主耶稣基督的赞美与感谢。

10 Và rồi mặt đất khép kín lại và đứng vững; những tiếng than khóc, kêu la và rên rỉ của những người được tha mạng sống cũng im bặt; và sự than khóc của họ trở thành sự vui mừng, những lời than van của họ trở thành lời ca tụng và tạ ơn Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Chuộc của họ.

16. 上帝的以赛亚先知补充说:“看哪,他们的豪杰在外头哀号;求和的使臣,痛痛哭泣。”(

19 Sứ đồ Phao-lô nói: “Tai-họa thình-lình vụt đến”.

17. 有的时候会突然停下来, 而我能做的就是牵住他们的手, 加入他们无声的哭泣与祈祷当中。

Và có lúc tôi tạm dừng lại, chỉ để nắm lấy đôi bàn tay của họ cùng khóc và cầu nguyện trong im lặng.

18. 家人 哭哭啼啼 的 , 好 可憐 啊!

Rất buồn thảm.

19. 一听到这里,这个深受打击的男子马上就哭了!

Nghe vậy, anh bật khóc.

20. 垂泣曰:「君夫人,善在此。

Khang Hi Đế phũ phục nói:“Mẫu hậu, thần tại đây”".

21. 及聞女為貴人,哭曰:「老奴不死,唯有二兒,男入九地之下,女上九天之上。

Nghe tin con gái được làm quý nhân, Phấn khóc nói: “Lão nô sao mãi không chết, chỉ có hai đứa con, nam ở dưới chín tầng đất, nữ ở trên chín tầng trời.”

22. 夫人泣然曰:‘太子无礼。

Phu nhân rớt nước mắt nói: "Thái tử vô lễ".

23. 趙同泣下車。

Goku gục xuống và khóc.

24. 她旁边的一个小男孩 看到这一幕, 再看着他的盒子, 都没动手就哇哇大哭了。

Cậu bé nhỏ ngồi kế bên cô quan sát sự việc xảy ra, sau đó quay sang cái hộp của cậu và bật khóc mà thậm chí không chạm vào nó.

25. 她在《貝隆夫人電影原聲帶》(Evita)中發表了三首單曲,包括1997年奧斯卡最佳原創歌曲獎獲獎作品《你必須愛我》(You Must Love Me)和《阿根廷別為我哭泣》(Don't Cry for Me Argentina)。

Bà cho ra mắt 3 đĩa đơn từ album nhạc phim Evita, bao gồm "You Must Love Me" (giành giải Oscar cho "Bài hát trong phim xuất sắc nhất" vào năm 1997) và "Don't Cry for Me Argentina".

26. 这是就是当时颁布的法令 赛鲁士圆柱就是证据 证明了犹太人 被流放到巴比伦之后 好多年,他们都会坐在巴比伦的水畔 一想起耶路撒冷就会哭泣 那些犹太人被准许回家了

Đây là chiếu chỉ, mà đồ vật này là bằng chứng của việc những người Do Thái, sau khi bị đày ải ở Babylon, những năm tháng họ ngồi bên dòng sông ở Babylon, khóc than khi nhớ đến Jerusalem, những người Do Thái đó đã được trở về nhà.

27. 24看啊,a报应迅速临到大地居民身上,那是愤怒之日,焚烧之日,荒芜之日,b哭泣、哀号、悲恸之日,要像旋风般临到整个地面上,主说。

24 Này, asự báo thù sẽ chóng đến với dân cư trên thế gian này, là ngày thịnh nộ, ngày thiêu đốt, ngày tiêu điều, bthan khóc, rên rỉ, và đớn đau; và nó sẽ lan tràn khắp mặt đất như một cơn gió lốc, Chúa phán vậy.

28. 你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的

Nếu cứ khóc lóc mãi thì sẽ không ai chịu làm bạn gái anh đâu

29. 谁愿贪分秒欢愉,换来一周哀泣?

Ai chịu đổi một khoảng khắc vui chơi cho một tuần đau khổ,

30. 9 一天,嘉美因为个人难题哭了起来。

9 Một ngày nọ, chị Martha thấy Camille khóc vì buồn phiền về một số vấn đề riêng.

31. 回到窑内,我忍不住想哭 但是身旁的废奴主义同伴迅速地拉住了我 他说:“Lisa 别哭,别在这里哭”

Quay lại lò gạch, tôi chỉ muốn khóc, nhưng người bản theo chủ nghĩa bãi nô bên cạnh nhanh chóng nắm lấy tôi và nói, “Lisa, đừng làm thế.

32. 为什么那么多男人强奸男人? 男人到底怎么啦?

Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

33. 6 虽然“哭有时,笑有时”,谁不宁愿欢笑过于哀哭呢?(

6 Mặc dù có “kỳ khóc, và có kỳ cười”, nhưng ai lại chẳng thích cười hơn khóc?

34. 在墓旁,女孩的亲友呼天抢地,泣不成声。

Thân nhân và bạn bè không nén được đau khổ, khóc lóc thảm thiết bên cạnh huyệt.

35. 一个小孩因为大人没有顺他的意,就大哭大闹。

Một đứa bé “làm trận làm thượng” vì cha mẹ không chiều theo ý nó.

36. 以色列人很伤心,民众为亚伦哀哭了30天。

Dân Y-sơ-ra-ên buồn lắm, và bởi vậy cả dân sự khóc thương A-rôn trong 30 ngày.

37. 好 吧 你 哭 了 嗎

Thế cậu có khóc nhè không?

38. 傻 妹子 , 干嘛 哭 呢?

Ngốc, khóc làm gì?

39. 整整一年,我都是自己一个人哭着吃饭。”——海莉,18岁

Suốt cả năm, mình chỉ ăn một mình và khóc tủi thân”.—Haley, 18 tuổi.

40. 我 很 愛哭 – 還 常常 尿床

Suốt ngày đái dầm.

41. “我的眼睛因痛哭而失明”

“MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

42. 一个单亲妈妈说:“有时候,当孩子都上床睡觉后,我就会开始哭,不停地哭。”

Một người mẹ buồn rầu nói: “Khi các con đã ngủ, đôi khi tôi cứ khóc mãi.

43. 患了急腹痛综合征的孩子,一星期至少有三天哭个不休,而且一哭就是几个小时。

Triệu chứng là bé khóc dai dẳng nhiều giờ, ít nhất ba ngày một tuần.

44. 我 才 不是 个 爱哭鬼 。

Tôi không phải đứa mít ướt.

45. 我 的 媽咪 , 你 的 媽咪 , 女巫 不會 哭

Mẹ tôi, mẹ bạn, phù thủy không khóc.

46. 你 就是 一个 敏感 的 爱哭鬼 。

Anh đúng là đứa mít ướt yếu đuối.

47. 当下他们相拥而泣,和好如初!——罗马书12:17,18。

Sau khi khóc và ôm chầm nhau, họ ăn mừng cuộc sum họp đặc biệt này.—Rô-ma 12:17, 18.

48. 你 眼睛 肿 了 你 又 哭 了

Mắt cậu sưng húp kìa.

49. SL: 我记得当你还是个婴儿时, 有一次你患了严重的急腹痛(疝气), 你不停地哭啊哭啊。

SL: Mẹ nhớ khi còn bé, con bị đau bụng quằn quại, con chỉ biết khóc và khóc.

50. 我见 过 一个 男人 愿意 为 另 一个 男人 牺牲 自己 的 生命

Tôi đã thấy 1 người hy sinh mạng mình cho người khác.

51. 有好几个月,我天天都哭。

Hàng tháng ròng, ngày nào tôi cũng khóc!

52. 嘿 , 你 他媽 的 , 男人 !

Này mả mẹ mày!

53. 这位女士禁不住哭起来。

Người đàn bà bật khóc.

54. 进入办公室后她嚎啕大哭。

Em bật khóc nức nở.

55. 男人 都 会 这样 做 的

Đàn ông nào chả phải làm vậy.

56. 一个 走后门 的 男人...

Lén lút cửa sau...

57. 后来,我开始跟其他男孩和男人发生关系。

Với thời gian, tôi bắt đầu lang chạ với những đứa con trai hoặc những người đàn ông.

58. 女人 將 她 的頭 放在 男人 的 腿 上

Giờ thì người phụ nữ đã rúc đầu vào lòng gã đàn ông...

59. 没多久就有许多人归信基督教,“男人的数目将近五千”;后来,“主的信徒不断增加,男男女女都很多”。(

Chẳng bao lâu, “số tín-đồ lên đến độ năm ngàn”.

60. 那一刻,尼可拉斯强烈感受到圣灵,因此开始啜泣。

Vào lúc đó, Nicholas cảm thấy Thánh Linh rất mạnh mẽ đến mức anh bắt đầu thổn thức.

61. 马丽亚小时候,每逢她画的图画不及别人的那么好看,就会难过得哭起来。

Khi còn là một cô bé, chị Maria thường khóc tức tưởi mỗi khi mình không thể vẽ đẹp như người khác.

62. 然而,我们却随即相拥哭起来。

Thế mà liền sau đó, cả hai chúng tôi ôm chầm nhau mà khóc.

63. 我 喜欢 有 礼貌 的 男人

Tôi thích đàn ông biết cư xử.

64. 哭靈 , 在 第六 大道 和 第 26 街 交界

" Hồn ma cô gái khóc nhè ở ngã tư 6 và 26 ".

65. 其所部士兵得知死讯,连哭数日不止。

Bộ đội sở thuộc binh sĩ biết được tin chết, khóc cả mấy ngày không thôi.

66. 每次我带着一个男人进入尼日利亚的餐馆, 服务生总是招呼男人,忽略我。

Mỗi khi tôi vào nhà hàng ở Nigeria với một người đàn ông, người phục vụ đều chỉ chào người đàn ông.

67. 男孩们的死亡让人震惊。

Những cái chết kia làm ta đau khổ biết dường nào.

68. 虽然别人说‘不要哭了’是个自然的反应,这样的话其实对悲伤的人并没有什么真正帮助。”

Người khác hay nói: ‘Đừng khóc nữa’, nhưng nói thế chẳng ích gì”.

69. 男人 都 是 人渣 除了 科特

Đàn ông đều là cặn bã chỉ có Kurt là ngoại lệ.

70. 阳光永远照耀, 我们的孩子从来不哭闹。

Mặt trời luôn chiếu rọi và con chúng tôi sẽ không bao giờ khóc lóc.

71. 妈妈讲完这些话后就崩溃大哭。

Rồi mẹ tôi không kìm nén được và bật khóc.

72. 我们 可以 在 这里 打牌 哭 出声 来 , !

Có còn chơi bài ở đây được không?

73. 我向上帝祷告,忍不住哭了起来。

Tôi cầu nguyện với Đức Chúa Trời, nhưng vì không kiềm chế được cảm xúc nên tôi bật khóc.

74. 我已经看了好几个小时,还哭着哀求耶和华派个人来帮我明白圣经。

Cô đang khóc, cầu xin Đức Chúa Trời cho người nào đó đến giúp cô hiểu Kinh Thánh.

75. 他们开始痛哭说:看啊,我们的羊被赶跑了。

Rồi họ nổi lên khóc lóc thảm thiết mà rằng: Này, các đàn gia súc của chúng ta đã chạy tán loạn hết rồi.

76. 到底 谁 是 男人 谁 是 女人 啊

Buồn cười lắm à?

77. 讲者说:“许多人误以为辖制别人,为人强硬冷峻,做个大男人,就是有男子气概。”“

Diễn giả nói: “Nhiều người lầm tưởng nam tính có nghĩa là chuyên chế độc đoán, cứng rắn hoặc có tính hung hăng của đàn ông.

78. 侍者 会带 你 到 男人 的 台位

Bồi bàn sẽ sắp xếp cho bạn vào những bàn đã có sẵn những chàng trai ở đó

79. 那么 , 谁 嘶哑 , 男人 吗 ?

Ai đi bán muối vậy?

80. 可是,教士告诉她所有圣经都已经售罄。 在极度失望之余,她饮泣起来。

Cô gái này đã dành dụm tiền trong sáu năm trời, và khi Mary được biết rằng tất cả cuốn Kinh-thánh đều đã bán hết, cô tiu nghỉu khóc nức nở.