1. 咽喉炎以前会导致心脏衰竭

Viêm họng liên cầu đã từng gây ra suy tim.

2. 20%的病例可能会出现舌或咽喉肿胀。

Sưng lưỡi hoặc cổ họng xảy ra trong khoảng 20% trường hợp.

3. 肌 , 就是 肌肉 的 肌

cơ bắp ấy

4. 恼火和厌恶:”一会儿,也许“

♫ Chướng mắt và mệt bởi câu "có lẽ là chút nữa"♫

5. 我也被感动到了。 两秒后,我一度哽咽。

Tôi cũng thấy thật cảm động, hai giây sau, cổ họng tôi nghẹn lại.

6. 你会想 “握手” 你胸肌的一小块就会收缩

Khi ta nghĩ “nắm tay lại”, một bộ phận trong ngực sẽ co bóp.

7. 你们 的 肌肉 会 很 酸痛 你们 的 脑子 会 很 充实

đầu các cậu sẽ ong lên.

8. 我们 醉醺醺 的 美国 男人 正在 狼吞虎咽

Và ở đây chúng ta có những anh chàng Mỹ say xỉn, đang đánh chén thức ăn.

9. 身体 会 学习 、 会 记忆 你 的 肌肉 知道 该 如何 反应

Cơ bắp các em tự biết phản xạ.

10. 事实上,如果你不持续的让肌肉锻炼起来, 它们会变小 这被称为肌肉萎缩

Thực tế, nếu bạn không thường xuyên để cơ tiếp xúc với sự phản kháng, chúng sẽ teo lại, quá trình đó được gọi là suy nhược cơ.

11. 她 的 疼痛 会 消失, 还有 疲劳 , 肌肉 疼痛

Viêm sẽ biến mất, cũng như là sự mệt mỏi và nỗi đau các bắp cơ.

12. 紧紧 地用 它 勒住 香淑 的 咽喉

Dùng nó xiết cổ Hyang-sook

13. 你厌恶男人,你厌恶文胸, 你厌恶非洲文化,如此种种。

Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...

14. 我们 都 会 用 健硕 的 肌肉, 来保 你 周全

Với những cơ bắp khổng lồ chúng tôi sẽ bảo vệ cô.

15. 只要按部就班,就不会伤及身体,反而会使肌肉结实。

Nếu theo những bước trên, anh sẽ có được cơ bắp rắn chắc.

16. 遇到挫折时,你可能也会“厌恶自己的生命”。

Khi phải đối phó với những vấn đề, có lẽ bạn cũng thấy “chán-ngán sự sống”.

17. 现在,光靠你手臂的肌肉 是不能产生足够的拉力来开门的 所以你的大脑会让其他肌肉来帮忙

Trong trường hợp này, chỉ cơ bắp cánh tay không tạo đủ lực căng cần thiết để mở cửa, vì vậy não sẽ điều khiển các cơ bắp khác tham gia giúp đỡ.

18. 1915年,朱利奥在进行咽喉脓肿手术的麻醉期间意外离世。

Giulio chết trong khi đang gây mê phẫu thuật áp xe cổ họng năm 1915.

19. 我非常讨厌权威,一听到任何劝告,都会立时光火。

Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.

20. 女王讨厌怀孕、厌恶哺乳并认为新生儿很丑。

Nữ vương ghét việc mang thai, bà chán ghét việc cho con bú, và nghĩ rằng những đứa bé mới sinh đều xấu xí.

21. 很多“厌食推广”网站都声称他们不是提倡厌食。

Nhiều website và tổ chức này cho rằng họ không khuyến khích chứng biếng ăn.

22. 我 讨厌 那 混蛋

Tớ ghé sự châm chọc.

23. 还有,跟肌肉一样,骨头承受的重力越大就会长得越坚硬。

Cũng giống như cơ bắp, xương dần dần chắc hơn khi chịu trọng lượng nặng hơn.

24. 此外,有一些“厌食推广”网站,标榜“厌食是一种生活方式”。

Ngoài ra, cũng có những website khuyến khích chứng biếng ăn, xem đó là lối sống sành điệu*.

25. 不妙 美国 肌肉

Cơ bắp kiểu Mỹ.

26. 亨利 讨厌 自行车 。

Henry ghét xe đạp.

27. 力量和肌肉何用呢?

Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

28. 说话的时候,放松肌肉,包括喉咙、颈部、肩膀,以至全身的肌肉。

Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.

29. 我 讨厌 洗 盘子

Tớ ghét phải rửa chén ngay lập tức lắm.

30. 老 型号 美国 肌肉

Cơ bắp kiểu Mỹ.

31. 你的大脑和肌肉会达成完美的平衡以帮助你达成目标

Khi đó não bộ và các cơ bắp sẽ sẵn sàng để thực hiện mục đích của bạn.

32. 请听我说。 难道你们叫人厌烦还不够,还要使我的上帝厌烦吗?”(

Các ngươi cho làm phiền người ta là nhỏ-mọn, mà muốn làm phiền Đức Chúa Trời ta nữa sao?”

33. • 肌肉及关节疼痛

• Đau nhức khớp và cơ bắp

34. 我厌倦吃快餐了。

Tôi ngán thức ăn nhanh quá rồi.

35. 许多人厌恶脂肪。

Nhiều người trở nên sợ chất béo.

36. 强健骨骼和肌肉

Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

37. 狼吞虎咽地吃巧克力) 因为你要知道 在这样的骑行过程中我们会一直很饥饿 骑完也是。

Bạn nên biết rằng chúng tôi thuờng xuyên đói trong và sau chuyến đi.

38. 由于深感哀伤和热切祈求上帝宽恕,可能令当事人无法下咽。

Tâm trạng sầu não và sự cầu nguyện thiết tha để được tha tội có thể khiến một người không muốn ăn.

39. 你 太弱 了 , 沒有 肌肉

Em rất yếu, em không có cơ bắp.

40. 有些肌肉测试也许是无害的,对病人和治疗师都不会造成危险。

Vài sự thử nghiệm về bắp thịt có thể không có hại cho bệnh nhân hoặc thầy thuốc.

41. 天呐 我 讨厌 她们

tớ ghét bọn chúng.

42. 运动 肌 控制 相当 好

Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

43. 我觉得自己令人厌恶。 每天醒来,我非常讨厌准备上学的时刻。

Tôi nghĩ về đôi chân bé xíu, đôi tay tí hon, và khuôn mặt bé tí của mình thật xấu xí.

44. 老是 换 情人 , 你 不厌 吗 ?

Cô không cảm thấy mệt khi cứ đổi bạn trai liên tục sao?

45. 我呜咽着向上帝求助。 这是我平生第一次向上帝祷告。

Đó là lần đầu tiên trong đời mà tôi đã bật khóc và cầu nguyện Đức Chúa Trời.

46. 我想自律就象是肌肉

Tôi nghĩ rằng kỉ luật là một điều gì đó giống như là cơ bắp.

47. “他们为什么讨厌我们?”

"Tại sao họ ghét chúng em?"

48. 我厌倦了以前的生活

Tôi chán ghét đời mình

49. 我 才 不要 那 讨厌 的 蜂蜜 !

Tao không cần thứ mật hôi hám của mày.

50. 飞 吧, 留神 那些 讨厌 的 猫

Coi nào... bay đi.

51. 当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

Khi bàng quang căng, cơ co lại.

52. 如果对方是个自由派, 那一定会讨厌 大银行、石油公司和迪克·切尼。

Nếu thuộc phe dân chủ, họ căm ghét các ngân hàng lớn, công ty dầu và Dick Cheney.

53. Matthew 喜欢女人的小腿肌肉。

Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.

54. 我 想 也 可能 是 纖維肌痛

gân và các phần mềm cơ thể )

55. 哦 首先, 大 灰鼠 讨厌 光

Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

56. 他在严寒的西伯利亚东部草原咽了气,死前受尽诽谤,名誉扫地。

Thân bại, danh liệt, ông trút hơi thở cuối cùng tại vùng thảo nguyên băng giá ở miền đông Siberia.

57. 厌倦 了 那 一堆 箱子 了 杰克?

Không thích để đồ trong thùng cát tông hả?

58. 它? 们 都 不知道 拿 肌肉 怎 么? 办

Bọn chúng sẽ không biết phải giải quyết như thế nào với những bắp thịt cuồn cuộn như thế này

59. 婴儿喜欢甜味 而讨厌苦味

Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.

60. 提摩太前书4:2)肌肤一旦被热铁烙伤,就会留下疤痕,变得感觉麻木。

Khi ấn thanh sắt nung vào da thịt, nó để lại chỗ đó một vết sẹo không còn cảm giác.

61. 他们[青年人]对崇尚物质的社会深感厌倦,因此开始追求人生的新意义。”

Chúng (giới trẻ tuổi) cảm thấy chán-nản về xã-hội duy-vật này. Chính vì thế mà chúng đi tìm một ý-nghĩa mới cho đời sống”.

62. 你 为什么 这么 让 人 讨厌?

Làm sao mà chú mày hay quạu cọ như thế.

63. 最惹人讨厌的工作习惯

Bệnh béo phì ở Trung Quốc

64. 可能 我? 厌 倦 了? 医 生的 戒? 条

Có lẽ tôi chán ngấy việc nghe các giáo sư nói tôi những thứ mà tôi không thể làm rồi

65. 然后又测试他的臂部肌肉。

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

66. 因为 我 讨厌 呆 在 那 破烂 地方

Bởi vì tôi đã chán ở cái chỗ bẩn thỉu đó rồi.

67. 至于 那条 蓝色 呢 是 代表 厌闷

Màu xanh là màu của sự buồn bã

68. 有人因而患上神经性厌食症。

Điều này khiến một số người mắc phải chứng biếng ăn (anorexia nervosa).

69. 精神和肌肉的活动自动放慢。

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

70. 事实上 , 我 想 她 更 讨厌 我 了

Bi kịch rồi. Bây giờ cô ấy còn ghét tôi hơn nữa.

71. 直到现在我仍然习惯一个人咽下所有的痛苦,这样做其实不好。

Đến nay, mình vẫn có khuynh hướng kìm nén nỗi đau, nhưng điều đó không tốt chút nào.

72. 我厌倦了现在单调的生活。

Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi.

73. 每? 个 人 都? 说 “? 凯 莉 , 你 有? 厌 食 症 ”

Ai cũng bảo ' Kelly, cô gầy quá! '

74. 我 讨厌 自行车 , 而且 你 知道 的

Em ghét đạp xe và em đã làm đây!

75. 认识真理理前:厌恶宗教和政府

QUÁ KHỨ: BÁC BỎ ĐẠO GIÁO VÀ CHÍNH QUYỀN

76. 我现在还能感受到肌肉在燃烧。

Tôi vẫn còn cảm thấy cơ bắp mình đang đốt cháy.

77. 而是不要因后悔而厌恨自己

Cái chính là không ghét bỏ bản thân vì có những nuối tiếc đó.

78. 现在 我 不得不 等 上 讨厌 的 三周

Bây giờ tao phải chờ ba tuần chán ngắt.

79. 这种序列 我每日每夜百看不厌

Đây là một chu trình mà tôi thích quan sát ngày lẫn đêm.

80. 这种病甚至能使人的肌肉剥落。

Bệnh này có thể khiến một người bị lở loét và mất đi một phần thịt.