1. 萨:这一个,我只需要发出 咕噜咕噜的声音。

SS: Tôi phải càu nhàu thật nhiều cho lần đó.

2. (视频)科学怪人(萨配音):咕噜

(Video)quái vật Frankenstein (giọng SS): (tiếng càu nhàu)

3. 他准备离开时,一面咕噜着道歉,一面背着柜子伸手拿回头盔。

Khi sắp sửa ra về, y nói lầm bầm một câu xin lỗi mẹ tôi trong khi với tay ra sau lưng để lấy cái mũ sắt.

4. 好了,这些东西是—— 我想说,呜噜,呜噜 呜噜,呜噜,呜噜,呜噜, 呜噜——啊!

Được rồi, đây là Tôi nói [lầm bầm, lầm bầm -- lầm bầm, lầm bầm, lầm bầm, lầm bầm, lầm bầm] -- ahhh!

5. 咕哝 , 那 孩子 追求 一个 真理

Mumble, Bon trẻ đang tìm kiếm một sự thật cao lớn hơn.

6. 为了强调约拿熟睡的程度,《七十子译本》还补充说,当时约拿在打呼噜。

Bản dịch Septuagint thêm chi tiết Giô-na đã ngáy để nhấn mạnh là ông ngủ mê đến mức nào.

7. 圣诞灯饰啊,你心里一定在嘀咕, 这家伙到底要说什么?

Những ngọn đèn Giáng Sinh, ý anh là sao? Chẳng ăn nhập gì cả!

8. 不是那种不明显的, 只让人在我背后咕哝的胖, 也不是那种看起来无害的乖胖, 甚至也不是那种神秘、性感的丰腴。

Tôi cũng chẳng phải kiểu người đồng hồ cát hấp dẫn hay đẫy đà.

9. 就用呼叫器叫我们就行。

Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

10. 他的母亲名叫友妮基,外祖母叫罗以。

Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

11. 我本來 叫 大 撚 成 的 嘛 , 現在 叫 大懵成

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

12. 圣经把这些女人叫做娼妓,也叫妓女。

Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

13. 第一门叫砂纸打磨. 第二门叫再次上蜡.

Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

14. 我 叫 Number Two

Tên tôi là Số Hai.

15. 由于这缘故,“上帝不是叫人混乱,乃是叫人安静”。(

Về vấn đề đó, “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc [lộn xộn], bèn là Chúa sự hòa-bình” (I Cô-rinh-tô 14:33).

16. 一开始叫Losantiville。

Ban đầu tên là Sân bay Shosseynaya.

17. 她 說 她 叫 Hope

Cô ta bảo cô ta tên là Hope.

18. 他 叫 水母 游俠!

Anh hùng diệt sứa!

19. 一个名叫哈维尔*的年轻人说:“有些网页真叫人吃惊。

Một người trẻ tên Javier* nói: “Một số ‘Web site’ rất bậy bạ.

20. 叫 我孫 太太 吧

Cháu cứ gọi cô là cô Tôn.

21. 他 叫 PK ( 喝醉 了 )

Tên anh ấy là Peenie ( say xỉn )

22. 这 叫 漏网之鱼

Cái đó gọi là bù trừ.

23. 请 呼叫 医疗 救助

Mau tìm trợ giúp y tế.

24. 使徒保罗承认:“凡管教的事,当时不叫人快乐,只叫人难过。”

Sứ đồ Phao-lô thừa nhận: “Thật các sự sửa-phạt lúc đầu coi như một cớ buồn-bã, chớ không phải sự vui-mừng”.

25. 这叫做篮细胞

Chúng được gọi là tế bào rọ (basket cell).

26. 為 什麼 叫 他 小丑 ?

Thế tại sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề?

27. 我 叫 男子 真 幼稚

Chán chết.

28. 法語 叫做 " c'est the mole "

Trong tiếng Anh, " La Taupe " nghĩa là " Chuột Chũi ".

29. 千頌 伊 也 叫 上 吧

Phải gọi cả Chun Song Yi tới nữa chứ.

30. 原始的尖叫呻吟

♫ âm thanh của tiếng hét nguyên thủy ♫

31. 還有 我 不 叫 查理

Và, anh biết đó, tên tôi không phải là Charlie.

32. 是 叫 单刀 砍死 的

Ông ấy bị đâm bởi đao.

33. 羅 馬 人 叫 我 蓋雅

Dân La Mã gọi tôi là Gai a.

34. 这个地方叫猴山

Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

35. 你 在 晚上 会 大叫

Anh nói mớ trong đêm.

36. 叫做非洲大羚羊。

Đây là bò rừng.

37. “如同吼叫的狮子”

“Như sư-tử rống”

38. 或者 叫 , 「 海盜 船長 」 ?

Tiến lên, cướp biển!

39. 你 叫 什麼 名字 , 小姐 ?

Cô gái trẻ, cháu tên gì?

40. 鹦鹉螺 号 呼叫 罗卡

Tàu Bạch Tuộc gọi Rogard.

41. 我 叫 你 拿 起來 起來 !

nhặt nó lên!

42. 我們 管 這些 叫 刀刃

Bọn tôi gọi chúng là Tường Dao.

43. 这儿 叫 铜墙铁壁

Tôi gọi nó là cái hủ.

44. 我 把 這叫 水下 哢?

Nhảm nhí quá đi.

45. 別人 叫 他 " 老 婊子 "

Họ gọi hắn ta là tên chó già.

46. (笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

(Tiếng cười) "Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt."

47. 那 叫 什麼 公平 正義 ?

Công lý cái quần què gì thế?

48. 紫鵑 連忙 挽住 叫 道

A Di Đà Phật

49. 我 說 叫 你 放下 武器

Tao bảo bỏ súng xuống

50. 我 知道 狼 叫 的 聲音 !

Tôi biết tiếng kêu của mấy con chó sói khốn nạn.

51. 《為什麼貓都叫不來。

Mèo ở đâu chợt đến.

52. 叫做“数据保留指令”

Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu.

53. 不 别 叫 我 冷静下来

Không, đừng bảo tôi bình tĩnh.

54. “真理会叫你们自由”

“Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”

55. 怪不得 大家 叫 他 小丑

Tao biết vì sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề.

56. “有些网页真叫人吃惊。

“Một số ‘Web site’ rất bậy bạ.

57. 他們 不是 叫 你 聖人 嗎 ?

Chẳng phải họ gọi ông là nhà hiền triết sao?

58. 烏胡拉 中尉 , 呼叫 他們

Trung uý Uhura, gọi họ đi.

59. 他們 一直 叫 我們 " 大 群 "

Họ cứ tiếp tục gọi chúng tôi là Bầy Người.

60. 您 高兴 怎么 叫 都行

Cứ gọi ảnh bằng bất cứ gì bà thích.

61. 大家叫我008106号犯人。

Với bạn tôi chỉ được biết đến là tù nhân số 008106.

62. 请 请 您 把 警察 叫 来

Cảnh sát!

63. 首先—— 你叫什么名字?

Bạn bên phải trước -- bạn tên gì?

64. 跟 你们 合作 , 叫做 汉奸

Hợp tác với các người, chẳng khác gì làm Hán gian.

65. 你 叫 什么 名字 小姑娘

Tên cô là gì, cô bé?

66. 這種 呢, 就 叫做 飛燕草.

Cây này gọi là cây Phi Yến.

67. 其实... 这 叫做 为 林迪舞

Sẽ gọi là bước nhảy Lindy.

68. 他们 说 这个 就 叫 " 铁 捶 "

Họ thường gọi đây là cái búa.

69. 叫车 服务 送 我 去 机场

Gọi xe để ra sân bay.

70. Missy, 你 在 做 什么? [ 尖叫, 笑 ]

Missy, câu 1⁄2 ang l ¿m c 3⁄4 i qu 3⁄4 i gÉ vây?

71. 他 沒 有 叫 我們 別過 來

Ông ta không đưa thư nào cả.

72. 我们叫它“水质金丝雀”

Chúng tôi gọi nó là: Máy kiểm tra nước Hoàng Yến.

73. 他 叫 孙悟空 是 我 的 徒儿

Tên nó là Tôn Ngộ Không. Là đồ nhi của ta.

74. 下雨天 叫 我 来 钻 下水道 ?

Anh lại bảo tôi bò xuống một cái cống sao?

75. 她 戴 的 项链 叫 " 众神 之眼 "

Dây chuyền cô ta đang đeo là Đôi mắt của thần Midalia

76. 曲子的名字叫做The Banks。

Bản nhạc gọi là The Banks.

77. 他 只是 想 叫 我 说实话

Ảnh chỉ cần một cái cớ.

78. 基督的赎价叫我们得益

Những lợi ích mà giá chuộc của đấng Christ có thể mang lại cho chúng ta

79. 我们叫它芯片上的器官。

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

80. 它 叫 吐? 鲁 克 , 意思 是? 终 影

Đó là Toruk Bóng Ma Cuối Cùng