1. 7.( 甲)什么证明基督的派露西亚 是人目所不能见的?(

7. a) Điều gì chứng tỏ sự hiện diện pa·rou·siʹa không trông thấy được bằng mắt trần?

2. 他们藐视上帝,喃喃埋怨。 这足以显示,他们正逐渐“跟活的上帝疏远”。(

Họ than van một cách vô lễ: “Linh-hồn chúng tôi đã ghê-gớm thứ đồ-ăn đạm-bạc nầy”—hành động cho thấy họ bắt đầu “trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống”.

3. 2005年围甲团体亚军。

Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân 2005.

4. 8.( 甲)今日谁像西拿基立?(

8. (a) Ngày nay ai có thể được so sánh với San-chê-ríp?

5. 1.( 甲)上帝给亚当什么任务?(

1. (a) Đức Chúa Trời đã giao cho A-đam nhiệm vụ nào?

6. 16.( 甲)基督徒组织存在的一个基本理由是什么?(

16. a) Hội-thánh đấng Christ hiện hữu vì lý do căn bản nào?

7. 17.( 甲)早期基督徒拥护哪个政府?(

17. (a) Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu là những người ủng hộ chính phủ nào?

8. 9,10.( 甲)基督徒应当效法谁的信心?(

9, 10. a) Về đức tin, tín đồ đấng Christ nên bắt chước ai?

9. 16.( 甲)以赛亚预言巴比伦最终会怎样?(

16. (a) Ê-sai báo trước điều gì về kết cuộc của Ba-by-lôn?

10. 诺基亚1110和诺基亚1110i是由诺基亚推出的低端GSM移动电话。

Nokia 1110 hay Nokia 1110i là dòng điện thoại GSM được sản xuất bởi Nokia.

11. 18.( 甲)以赛亚书53章怎样表明弥赛亚必须受苦和死亡?(

18. a) Sách Ê-sai đoạn 53 cho thấy đấng Mê-si phải chịu khổ sở và chết ra sao?

12. 6.( 甲)基督徒在最初怎样成为洁净?(

6. a) Làm thế nào tín-đồ đấng Christ được làm cho sạch ngay trong bước đầu tiên?

13. 6.( 甲)弥赛亚王国充分体现谁的统治权?

6. (a) Kinh Thánh cho thấy Nước Trời của Đấng Mê-si biểu dương quyền thống trị của ai và như thế nào?

14. 6.( 甲)以赛亚先知向亚哈斯王传达了令人振奋的什么信息?(

6. (a) Nhà tiên tri truyền đạt cho Vua A-cha thông điệp phấn khởi nào?

15. 13.( 甲)基督徒父母可能怎样表现不忠?(

13. a) Các bậc cha mẹ tín đồ đấng Christ có thể tỏ ra bất trung như thế nào?

16. 19,20.( 甲)以利亚敬会怎样造福自己的同胞?(

19, 20. (a) Ê-li-a-kim chứng tỏ là một ân phước cho dân sự của ông như thế nào?

17. 9.( 甲)学者们对以赛亚书作了怎样的剖析?(

9. (a) Sách Ê-sai bị cắt xén như thế nào?

18. 1-3.( 甲)为什么亚比该一家面临灭绝的危机?(

1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?

19. 21.( 甲)甚至在现今,基督徒已享有什么和平?(

21. a) Ngay bây giờ các tín đồ đấng Christ đang hưởng được sự bình an nào?

20. 8.( 甲)为什么约书亚和迦勒能抵抗同辈压力?(

8. (a) Tại sao Giô-suê và Ca-lép không theo quan điểm của mười người do thám khác?

21. 7.( 甲)挪亚听到洪水将临的警告,有什么反应?(

7. (a) Nô-ê phản ứng thế nào trước lời cảnh báo về Nước Lụt?

22. 甲)因为有赎价,受膏基督徒享有什么福分?(

Giá chuộc có ý nghĩa gì đối với (a) những tín đồ được xức dầu?

23. 12.( 甲)为什么我们不该认定基督过于宽容?(

12. a) Tại sao chúng ta không nên kết luận rằng đấng Christ dễ dãi?

24. 11,12.( 甲)什么使挪亚和他的家人能得救渡过洪水?(

11, 12. a) Điều gì bảo đảm cho sự cứu rỗi của Nô-ê và gia đình ông trong Trận Nước Lụt?

25. 14.( 甲)许多海外传道员和先驱怎样奠下基础?(

14. a) Nhiều giáo sĩ và người tiên phong đã đặt nền tảng vững chắc như thế nào?

26. 14.( 甲)逃离家乡的基督徒需要抵抗什么引诱?(

14. (a) Anh em tị nạn cần chống lại cám dỗ nào?

27. 7.( 甲)证明耶稣是弥赛亚的第二组证据是什么?(

7. a) Bằng chứng thứ hai nào cho thấy Giê-su là đấng Mê-si?

28. 2.( 甲)为什么真基督徒会努力克服报复心理?(

2. (a) Tại sao tín đồ chân chính của Đấng Christ tránh khuynh hướng trả đũa?

29. 7,8.( 甲)为什么基督徒观看马车比赛是不明智的?(

7, 8. (a) Tại sao một tín đồ Đấng Christ đi xem đua xe ngựa là thiếu khôn ngoan?

30. 24.( 甲)真基督徒决心怎样做,好为未来做好准备?(

24. (a) Tín đồ thật của Đấng Christ cương quyết làm gì để chuẩn bị cho tương lai?

31. 14.( 甲)基督徒必须以那两种方式“继续多结果子”?(

14. a) Tất cả những tín-đồ đấng Christ phải tiếp tục “kết quả” về hai phương diện nào?

32. 8.( 甲)真正的基督教进一步给予我们什么自由?(

8. a) Đạo thật của đấng Christ còn ban cho chúng ta sự tự do nào khác nữa?

33. 7.( 甲)早期基督徒不属于世界,结果有什么遭遇?(

7. (a) Vì không thuộc về thế gian, những môn đồ thời ban đầu trải qua kinh nghiệm gì?

34. 3.( 甲)公元1世纪的基督徒做奴隶是出于什么?(

3. (a) Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã chấp nhận làm tôi tớ dưới hình thức nào?

35. 5.( 甲)有些犹太学者认为,以赛亚预言里的“仆人”指谁?(

5. (a) Một số học giả Do Thái áp dụng lời tiên tri của Ê-sai như thế nào?

36. 17.( 甲)赈灾工作怎样表明以赛亚书41:13的话实现了?(

17. (a) Ê-sai 41:13 áp dụng thế nào cho công tác cứu trợ?

37. 2.( 甲)以赛亚书57章的话看来论及什么时代的情况?(

2. (a) Những lời nơi chương 57 sách Ê-sai dường như đã bắt đầu áp dụng khi nào?

38. 10.( 甲)什么事可以使参与赛跑的基督徒疲乏困倦?(

10. a) Điều gì làm một tín đồ đấng Christ mệt mỏi trong cuộc chạy đua?

39. 11,12.( 甲)我们可以怎样帮助别人让基督‘住在他们心里’?(

11, 12. a) Bằng cách nào bạn có thể giúp người khác để “đấng Christ ngự trong lòng” họ?

40. 6.( 甲)你对于亚当夏娃所采取的反叛途径有什么感想?(

6. a) Bạn nghĩ gì về đường lối phản nghịch của A-đam và Ê-va?

41. 10,11.( 甲)一对夫妇怎样帮助亚波罗提高传讲真理的能力?(

10, 11. (a) A-bô-lô đã được giúp thế nào để cải thiện thánh chức?

42. 亚居拉和百基拉怎样帮助亚波罗?

A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?

43. 12,13.( 甲)在玛拉基的日子,有些人怎样对待自己的妻子?(

12, 13. (a) Một số người trong thời của Ma-la-chi đã đối xử với vợ mình ra sao?

44. 虽然希律·亚基帕跟妹妹百妮基乱伦,保罗却没有就道德问题把亚基帕教训一顿。

Tuy nhiên, Phao-lô đã không mào đầu bằng việc thuyết giáo Ạc-ríp-ba về đạo đức.

45. 3,4.( 甲)一本天主教百科全书如何描述早期的基督徒?(

3, 4. a) Một bách khoa tự điển Công giáo miêu tả tín đồ đấng Christ thời ban đầu thế nào?

46. 2,3.( 甲)什么可以帮助我们奔跑基督徒的赛程,直至终点?(

2, 3. Điều gì sẽ giúp chúng ta chạy cuộc đua của tín đồ đấng Christ cho đến mức?

47. 15.( 甲)为什么尼希米在服侍亚达薛西王喝酒时面带愁容?(

15. a) Tại sao Nê-hê-mi buồn bã khi hầu rượu cho vua Ạt-ta-xét-xe?

48. 3,4.( 甲)为什么腓力没有迟疑不为那个埃塞俄比亚人施浸?(

3, 4. (a) Tại sao Phi-líp không chần chừ làm báp têm cho ông quan Ê-thi-ô-bi?

49. 10.( 甲)约书亚怎样亲身体验到耶和华是信守真理的上帝?(

10. (a) Giô-suê nhận định thế nào về tính chân thật của Đức Giê-hô-va?

50. 7.( 甲)亚当夏娃反叛上帝,对所有结婚的人产生什么影响?(

7. (a) Điều gì đã xảy ra cho hôn nhân từ sau cuộc phản nghịch của A-đam và Ê-va?

51. 3.( 甲)使徒保罗把使人成为基督门徒的过程比作什么?(

3. a) Sứ đồ Phao-lô so sánh tiến trình của việc đào tạo môn đồ Đấng Christ với điều gì?

52. 3,4.( 甲)要像耶稣基督那样行事为人,我们就得怎样做呢?(

3, 4. (a) Bước đi như Chúa Giê-su đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

53. 8.( 甲)基督徒可能怎样“用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤”?(

8. (a) Bằng cách nào tín đồ Đấng Christ có thể tự “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?

54. 4,5.( 甲)在圣经的原文,译作“先知”的字词含有什么基本意思?(

4, 5. a) Trong các ngôn ngữ nguyên thủy của Kinh-thánh, những từ được dịch là “nhà tiên tri” có nghĩa căn bản nào?

55. 11.( 甲)什么清楚表明基督徒不应当以杀人武器武装自己?(

11. a) Điều gì nói rõ các tín-đồ đấng Christ không nên võ trang bằng vũ-khí giết người?

56. 18.( 甲)有一个年轻的基督徒怎样在学校里抵抗各种引诱?(

18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?

57. 16.( 甲)其他什么流行的宗教节日也不是起源于基督教的?(

16. a) Một lễ quan trọng nào khác đã không xuất phát từ đạo thật của đấng Christ?

58. 10.( 甲)使徒保罗向生活在克里特的基督徒提出什么劝告?(

10. a) Sứ đồ Phao-lô đã khuyên các tín đồ đấng Christ tại Cơ-rết điều gì?

59. 13.( 甲)为什么我们不该认为很多受膏基督徒会变得不忠?(

13. (a) Tại sao không cần kết luận rằng nhiều tín đồ được xức dầu sẽ bất trung?

60. 8.( 甲)马利亚决定跟约瑟一起上伯利恒可能还有什么别的原因?(

8. (a) Điều gì khác có thể đã thôi thúc Ma-ri đi Bết-lê-hem cùng Giô-sép?

61. 13.( 甲)耶稣怎样回答撒玛利亚妇人所提出的异议? 她有什么反应?(

13. a) Giê-su trả lời thế nào trước lời bác bẻ của người đàn bà Sa-ma-ri, và bà đã phản ứng ra sao?

62. 撒母耳亲自杀了亚甲,然后回家为扫罗哀恸。( 撒母耳记上15:1-35)

Chính Sa-mu-ên giết A-ga và buồn bực về việc Sau-lơ.—1 Sa-mu-ên 15:1-35.

63. 5.( 甲)为什么基督教国会措手不及? 圣经的上帝对她有什么看法?(

5. a) Tại sao các nước có đa số dân tự xưng theo đấng Christ sẽ bị bắt chợt lúc không đề phòng, và Đức Chúa Trời của Kinh-thánh xem các nước ấy thế nào?

64. 甲)婚姻可能出现什么意想不到的难题?( 乙)基督徒可以确信什么?

Những trường hợp bất đắc dĩ nào có thể xảy ra trong hôn nhân? Dù vậy, một tín đồ có thể tin chắc điều gì?

65. 乙)亚波罗怎样从他与亚居拉和百基拉的交往得益?

b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?

66. 16.( 甲)以利亚在迦密山修复耶和华的坛,也许是想提醒以色列人什么事?(

16. (a) Có lẽ Ê-li sửa sang lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trên núi Cạt-mên để nhắc dân sự điều gì?

67. 12,13.( 甲)亚比该怎样做,显示她明白事理,忠于耶和华及他所膏立的人?( 乙)亚比该回家后打算怎样做? 后来怎样?

12 Khi gặp Đa-vít, A-bi-ga-in khiêm nhường khẩn cầu lòng thương xót, cho thấy lòng tôn kính đối với người được xức dầu của Đức Giê-hô-va.

68. 百基拉和亚居拉“顾及别人的事”。(

Chẳng hạn như Bê-rít-sin và A-qui-la đã “chăm” về lợi người khác.

69. 20,21.( 甲)司提反的例子怎样表明,基督徒即使受到迫害,也能享有内心安宁?(

20, 21. (a) Trường hợp của Ê-tiên cung cấp bằng chứng nào về sự bình tĩnh khi bị ngược đãi?

70. 另一人是比勒达,他是书亚的后人,书亚则是亚伯拉罕通过基土拉所生的儿子。

Binh-đát cũng có mặt, thuộc dòng dõi Su-a, là con trai của Áp-ra-ham qua Kê-tu-ra.

71. ......亚基帕王啊,你信先知书上的话吗?

Bẩm vua A-ríp-ba, vua có tin các nhà tiên tri không?

72. 亚居拉和百基拉发现亚波罗有什么欠缺? 于是他们怎样做?

A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?

73. 以弗所书6:11-18)这副盔甲中有“胸甲”,我们要“用正义当做胸甲穿上”。(

(Ê-phê-sô 6:11-18) Khí giới này bao gồm “giáp bằng sự công-bình”.

74. 25,26.( 甲)对尼布甲尼撒来说,“七期”有多长?

25, 26. (a) Trong trường hợp Nê-bu-cát-nết-sa, “bảy kỳ” dài bao lâu, và tại sao bạn trả lời như vậy?

75. 1,2. 为什么我们应该留意基督向小亚细亚七群会众所说的话?

Tại sao chúng ta nên chú ý đến những lời Đấng Christ nói với bảy hội thánh ở Tiểu Á?

76. 1931年11月,我22岁,住在北罗得西亚(现称赞比亚)铜带省基特韦市。

Tháng 11 năm 1931, tôi được 22 tuổi và đang sống ở Kitwe, thuộc vùng Copperbelt phía Bắc Rhodesia (nay là Zambia).

77. 15.( 甲)尼布甲尼撒的态度仍旧怎样?(

15. (a) Nê-bu-cát-nết-sa tiếp tục tỏ thái độ nào?

78. 埃尔基·图奥米奥亚出身于政治世家。

Tuomioja xuất thân từ một gia đình các chính trị gia.

79. 亚波罗——基督教真理能言善辩的宣扬者

A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện

80. 2.( 甲)尼布甲尼撒死后,巴比伦有什么事发生?(

2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?