1. IULIAN 博士 是 山茱萸 , 醫療 的 研究 。

Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

2. 山茱萸 博士 有 一個 肯尼 亞 妻子 。

Bác sĩ Cornel có vợ người Kenya.

3. ♫ 雏菊与山茱萸正竞相绽放 ♫

♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

4. 吴和平 达濠人。

Triệu Trung là người huyện An Bình.

5. 茱蒂·威廉斯说: 冥思有益

Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

6. 三年多来,我和茱丽每周都沉思背诵一节经文。

Hơn ba năm nay, Julie và tôi đã suy ngẫm hóa một câu thánh thư mỗi tuần.

7. (12)丈夫瘫痪之后,茱西拉·洪德立克就抚养家人。

(12) Sau khi chồng bà mắc bệnh liệt, Drusilla Hendricks lo liệu nuôi nấng gia đình mình.

8. 接着我开始指挥乐队, 我在茱莉亚音乐学院获得硕士学位。

Rồi tôi bắt đầu học chỉ huy dàn nhạc, lấy bằng thạc sĩ tại tại trường Juilliard.

9. 吴敬梓耗費近20年完成这部小说,完成时49岁。

Ngô Kính Tử đã mất gần 20 năm để hoàn thành, viết xong năm ông 49 tuổi.

10. 史蒂夫和茱迪的婚姻出现危机已经是二十多年前的事了。

Hơn 20 năm trôi qua kể từ khi hôn nhân của anh Nhân và chị Hảo đứng trên bờ vực thẳm.

11. 一段时间后,两人还是分了手,吴淑德嫁給了醫生。

Nhưng họ chưa bao giờ chung chăn gối với nhau, và sau đó Skadi cưới Odin.

12. 」周浚於是开玩笑说:“我原本坚定的怀疑吴国没有君子,您果然是我的同乡。

Tuấn nói đùa rằng: “Ta vốn cho rằng người Ngô không có quân tử, mà anh quả nhiên là đồng hương của ta.”

13. 茱西拉·汉椎克和她的家人还是新归信者时,他们也是密苏里州克雷郡遭迫害而受苦的圣徒。

Chồng của bà đã bị liệt vĩnh viễn trong Trận Chiến Crooked River.

14. 根据《新经全集》(吴经熊译),使徒行传7:59说司提反“呼吁天主曰:‘乞主耶稣纳予神魂!’”

Bản dịch King James Version nói rằng Ê-tiên “cầu khẩn Đức Chúa Trời”.

15. 酒精飲料及無酒精成份的仿酒精飲料

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

16. 他既精于数学又精于文学。

Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.

17. " 你 是 精神病 或者 精神 错乱 吗 "

Bạn bị điên hay loạn trí?

18. 酒精飲料範例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒,無酒精葡萄酒以及無酒精蒸餾酒

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn

19. 她 讓 三個 精神 醫生 診斷 她 精神 正常

Cô ấy được tuyên bố là bình thường bởi 3 nhà trị liệu khác nhau.

20. 酒精饮料和类似于酒精饮料的饮品

Thức uống có cồn và đồ uống tương tự như thức uống có cồn

21. 酒精飲料實例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒、無酒精葡萄酒,以及無酒精蒸餾酒。

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.

22. 一标准杯酒精饮品的酒精含量相当于10克

Một ly tương đương 10 gam chất cồn.

23. 範例:啤酒、葡萄酒、烈酒或無酒精成份的仿酒精飲料

Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn

24. 一个不成熟的反锯齿画线方法需要非常长的时间,但吴的算法是相当快的(虽然它仍然较布雷森汉姆直线算法慢)。

Các phương pháp khử răng cưa thường tốn rất nhiều thời gian xử lý, nhưng giải thuật của Xiaolin Wu thì rất nhanh (mặc dù vẫn chậm hơn giải thuật của Bresenham).

25. 精神性 憂鬱症 ?

Sự suy nhược thần kinh à?

26. 他 是 個 害人精

Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

27. 餓 狗 搶 錢. 精彩!

Nhìn con chó đói kìa

28. 兰斯代尔警告吴廷琰不要使用选举舞弊,相信他会赢得一次自由选举,说「我不希望突然看到你赢得了99.99%的选票。

Đại tá CIA Edward Lansdale, cố vấn cho Ngô Đình Diệm nói rằng: "Trong lúc tôi đi vắng, tôi không muốn bỗng nhiên nhận được tin rằng ông thắng 99,99%.

29. 我不吃任何含酒精的食品,甚至避开含酒精的护肤品和药物。 我也不看任何推销酒精饮品的广告。”

Tôi không ăn bất cứ thứ gì có rượu, và thậm chí tránh dùng những sản phẩm chăm sóc da hay thuốc men chứa chất cồn.

30. 在现代,精確導引武器(灵巧炸弹)可以非常精确地命中目标。

Ngày nay, các vũ khí chính xác hay "bom thông minh" có thể tiếp cận mục tiêu với độ chính xác rất cao.

31. 它 使 精神 遠離 妳 。

Giữ cho lũ ma không ùa ra hả?

32. 精雕细琢的漆器

Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp

33. 精灵, 我 需要 帮助

Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

34. 恐怕 , 不是 很 精彩

Thần e là chuyện đó chẳng hay ho gì.

35. " 谢谢 精彩 的 演出 "

" Cám ơn vì màn trình diễn chân thực đó.

36. 它 精心设计 的 。

Bản nháp khá đấy.

37. 貧民區 的 精修 匠

Thợ sửa đồng hồ hả.

38. ◆ 向精通的人学习

◆ bắt chước người nói lưu loát.

39. 你 是 精神科 医师 ?

Cô là chuyên gia tâm thần?

40. 以巴弗无私的精神?

tinh thần bất vị kỷ của Ê-pháp-ra?

41. 精简、高效率的东西。

Những thứ dốc và hiệu quả.

42. 人力,精力,粘胶,组队

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

43. 抓緊 了 精靈 小王子

Hãy bám chặt vào đấy, Legoolas *.

44. 承受重担精疲力尽,

dường như đè trên vai muôn khó khăn.

45. 是什么引起了这些精神障碍 表现出精神分裂,,躁郁和抑郁的症状?

như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

46. 这是精神上的禅定

Và đó cũng là khả năng bình thản về mặt tinh thần.

47. 有 一个 精彩 的 飞行 。

Chúc một chuyến bay vui vẻ.

48. ‘世界精神’的各种特征

b) Tinh thần của Sa-tan có thể làm bại hoại chúng ta như thế nào?

49. 精選輯銷售歷代第一。

Điốt là linh kiện bán dẫn đầu tiên.

50. 你 的 冒险 精神 哪去 了

Thú phiêu lưu của anh đâu rồi?

51. 不再做酒精的奴隶

Chặt đứt xiềng xích của rượu

52. • 高傲的精神源自谁?

• Tính kiêu ngạo bắt nguồn từ đâu?

53. 希望 醫生 的 手術 精湛

Tôi chỉ hy vọng tay bác sĩ là một nhà phẫu thuật giỏi.

54. 人眼的设计精妙绝伦

Con mắt là một kiệt tác của Đấng Tạo Hóa

55. 51:12 大卫求上帝以“乐意向善的精神”扶持他,他所说的是谁的“乐意”精神?

51:12—Đa-vít xin được nâng đỡ bằng “thần-linh sẵn lòng” của ai?

56. 我 說 的 是 警察 的 精神

Tôi đang nói về tâm tư của một cảnh sát.

57. 一个是创伤后精神障碍

Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

58. 其中很多是非常精确的。

Một vài trong số đó đặc biệt chính xác.

59. 贵重精美,但却毫无用处

Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

60. 用 你 精 緻 的 高 靴 摧 毀 他 們

Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

61. 英《新世》精读本注释 约13:5

nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 13:5

62. 英《新世》精读本注释 约6:10

nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 6: 10

63. 唯一重要的 是你活得精彩!

Chỉ có một điều quan trọng là bạn tạo nên một cốt truyện hay.

64. 精彩 , 希爾 真料 不到 有 這招

Giỏi lắm, Hale.

65. 誰 不 喜歡 精彩 的 魔術 表演?

Ai cũng thích màn ảo thuật bất ngờ

66. 表现施与精神带来祝福

Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho

67. 你 叫 精神病 醫生 過來 乾 嘛

Cùng chơi cho vui.

68. 在管弦乐班发挥仁爱精神

Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

69. 它们必须经过精确地车制。

Chúng phải được mài dũa thật chính xác.

70. 接着就精疲力尽 掉了下去

Và lần nào nó cũng bắt đầu kiệt sức rồi trườn xuống.

71. 英《新世》精读本注释 约12:42

nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 12:42

72. 每年每天都表现“圣诞精神”?

Tinh thần Lễ Giáng Sinh bao giờ được thể hiện quanh năm?

73. 一对父母还把他们的孩子带到农场 观看兽医给牛受精, 给他们解释受精的过程。

Một cặp đôi giải thích cách họ thụ tinh bằng cách đưa con đến trang trại cho chúng xem cách bác sĩ thú y thụ tinh cho bò.

74. 精神 崩潰 我 希望 你 鄭 重考 慮

Rối loạn tâm thần.

75. 一本书的封面 是书的精华

Bìa sách là một sự chưng cất.

76. 英《新世》精读本注释 约18:38上

nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 18:38a

77. 一份关于穆罕默德早期治疗的报告中, 他被诊断出患有 创伤后精神紧张性精神障碍。

Trong một chẩn đoán y tế của Mohammed anh ấy có những dấu hiệu của PTSD.

78. 他们多么聚精会神,留心聆听。”

Những người này đang chú ý đó’.

79. □ 伪宗教怎样表现该隐的精神?

□ Bằng cách nào tôn giáo giả đã biểu lộ tinh thần của Ca-in?

80. 现在 , 就让 我们 用 武士道 精神...

Giờ là lúc để chúng ta làm theo cách võ sĩ đạo rồi.