1. 所以能看到这条黑色曲线,一个月以后-- 这些线虫的寿命很短,这就是为什么我们用它们来做 寿命的研究-- 黑色曲线表示一个月以后,正常线虫都死亡了

Như các bạn có thể thấy trên đường màu đen, sau một tháng loài sâu này có tuổi thọ rất thấp, đó là lí do chúng tôi chọn chúng cho nghiên cứu về vấn đề lão hoá đường màu đen biểu diễn sau một tháng các con sâu bình thường đều chết.

2. 在 非洲 锥虫病 的 晚期... 几乎 所有 寄生虫 都 在 大脑 内部.

Ở giai đoạn cuối của bệnh ngủ hầu như tất cả ký sinh trùng đều bên trong não.

3. 一个不成熟的反锯齿画线方法需要非常长的时间,但吴的算法是相当快的(虽然它仍然较布雷森汉姆直线算法慢)。

Các phương pháp khử răng cưa thường tốn rất nhiều thời gian xử lý, nhưng giải thuật của Xiaolin Wu thì rất nhanh (mặc dù vẫn chậm hơn giải thuật của Bresenham).

4. 吴和平 达濠人。

Triệu Trung là người huyện An Bình.

5. 我们已经开始从病人身上收集 关于疟疾,查格斯氏病 和贾第鞭毛虫病的数据。

Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu bệnh tả, bệnh Chagas và sốt hải li từ các bệnh nhân.

6. 兰花对土壤、肥料非常敏感,还容易受病虫害侵袭。

Đất và phân bón không thích hợp dễ ảnh hưởng đến lan. Lan cũng dễ bị bệnh và sâu bọ làm hư hại.

7. 爱滋病继续行凶,医学根本束手无策。

Và bệnh AIDS (Sida) tiếp tục gây chết chóc và hầu như khoa học về ngành y học đành chịu bó tay.

8. 它是大吸血寄生虫 损害蜜蜂的免疫系统 和传播病毒。

Nó là ký sinh trùng lớn, hút máu làm tổn thương hệ thống miễn dịch của ong và lan truyền vi-rút.

9. 他的反全球化贸易保护主义政策经常跨越党派路线。

Các chính sách chống lại toàn cầu hóa của ông về chủ nghĩa bảo hộ thương mại thường vượt qua biên giới các đường lối của đảng phái.

10. 隐患:有些蚊虫体内携带有害微生物,可能会使你感染疾病。

MỐI ĐE DỌA: Một số côn trùng có thể truyền bệnh cho bạn qua các vi sinh vật sống trong người chúng.

11. 尤其是今天仍治不了的病,基因疗法也许就是对策”。

Đặc biệt với trường hợp các chứng bệnh mà cho đến nay chưa chữa trị được”.

12. 6 跟蝗虫一同肆虐的还有巨量毛虫(剪虫),即蝴蝶或飞蛾的幼虫。

6 Những con sâu bướm—ấu trùng của bướm hay bướm đêm—cũng đang tiến bước.

13. 现在,科学家已经可以把细菌、病菌、昆虫、动物或甚至人类的基因导入植物了。”

Bây giờ đã có thể chế ra các loại cây bằng cách tiêm gien từ vi khuẩn, vi-rút, côn trùng, thú vật hoặc thậm chí con người nữa”.

14. 变形虫和蠕虫——都是寄生生物

A-míp và giun sán là hai loại ký sinh trùng

15. 可以说是一条时间轴,很非线性的刻度,自然比率 三叶虫和恐龙,最后我们看到人类 和山洞...

Sắp xếp một thời gian, rất phi tuyến tính, tỉ lệ tự nhiên Và bọ ba thuỳ và khủng long, và cuối cùng chúng ta đã thấy một số con người với những hang động ...

16. 吴敬梓耗費近20年完成这部小说,完成时49岁。

Ngô Kính Tử đã mất gần 20 năm để hoàn thành, viết xong năm ông 49 tuổi.

17. 前半个20世纪制造出了 生产线,飞机, 盘尼西林和结核病疫苗

Vào nửa đầu thế kỉ 20, ta đã cho ra đời dây chuyền lắp ráp và máy bay, penicillin và vắc xin chống lao phổi.

18. 一段时间后,两人还是分了手,吴淑德嫁給了醫生。

Nhưng họ chưa bao giờ chung chăn gối với nhau, và sau đó Skadi cưới Odin.

19. 看这里,当那些掠食性的益虫 将那些害虫牧草虫都清理干净后, 花朵里挤满了这些益虫。

Hãy nhìn bông hoa này nó có đầy những con côn trùng bắt mồi có ích, sau khi đã tiêu diệt hết bọ trĩ.

20. 你臥的是蛆虫床,盖的是虫子被。’”(

Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”

21. 在新政策生效后,如果广告客户希望在葡萄牙投放宣传在线赌博内容的广告,则必须通过更新的政策页面提交赌博认证申请。

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Bồ Đào Nha sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua các trang chính sách được cập nhật.

22. 螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。

Ve bét và bọ cánh cứng ăn cành khô, còn nấm thì sống kí sinh trên vỏ cây.

23. 雌性疟蚊叮咬人时,会把疟疾寄生虫注入人的血液中,这种寄生虫称为疟原虫。

Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

24. 这种昆虫的希伯来名称曾被译作“虻”、“狗蝇”、“甲虫”。(《

Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

25. 一群复一群的昆虫,最显著的是蝗虫,蹂躏大地。

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

26. 约珥在异象里看到大量的毛虫、蝗虫和蟑螂入侵。

Trong một sự hiện thấy, A-mốt nhìn thấy vô số sâu keo, cào cào và châu chấu.

27. 该医院曾使用最新发展的放射疗法——伽马射线刀,医好了超过200个患脑瘤的病人。

Viện này đã dùng tia gamma để chữa trị cho hơn 200 bệnh nhân có chứng bệnh u màng não, một trong những phát minh mới nhất về cách trị liệu bằng phóng xạ.

28. 雄性昆虫自然有用武器来竞斗的, 例如这些甲壳虫用双角。

Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.

29. 把 你 的 虫子 拿走

Lấy mấy con bọ của anh ra khỏi bàn đi.

30. 所以 有 杀虫剂 溅 到 要 卖 的 裤子 上 又 懒于 洗清 杀虫剂

Vậy là hắn đánh đổ thuốc trừ sâu lên quần và quá lười để giặt chúng.

31. 有如蝗虫一般

Giống như châu chấu

32. 人们有时也会用盐腌制蝗虫,或把蝗虫浸在醋或蜜糖中。

Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

33. 一只带有疟原虫的蚊子叮咬人时,就会把疟原虫传给人。

Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

34. 香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

35. 有些学者认为,“有飞虫嗡嗡作响之地”这句话当中的“飞虫”,是指不时在埃塞俄比亚大群出没的蝗虫。

Một số học giả cho là cụm từ “đất đập cánh ào-ào” ám chỉ cào cào thỉnh thoảng bay thành đàn nhung nhúc ở Ê-thi-ô-bi.

36. 把 你 的 虫 收 起来

Bỏ lũ sâu bọ của anh ra khỏi bàn đi.

37. 这些土地使用决策造成了很恶劣的环境,这导致了很多的问题 比如肥胖、糖尿病和哮喘

Những quyết định về sử dụng nguồn đất đã tạo ra môi trường khắc nghiệt, cái dẫn đến những vấn đề như béo phì, tiểu đường và hen suyễn.

38. 」周浚於是开玩笑说:“我原本坚定的怀疑吴国没有君子,您果然是我的同乡。

Tuấn nói đùa rằng: “Ta vốn cho rằng người Ngô không có quân tử, mà anh quả nhiên là đồng hương của ta.”

39. 還有 只 藍色 毛毛虫

Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

40. 肠道寄生生物分两种:一种是原生动物,例如变形虫,另一种则是蠕虫。

Có hai loại ký sinh trùng đường ruột thuộc loại đơn bào, trong đó có a-míp, và giun sán hoặc lãi.

41. 约翰吃的是蝗虫和野蜜

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

42. 我 明天 去 买 防虫 喷液

Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

43. 根据《新经全集》(吴经熊译),使徒行传7:59说司提反“呼吁天主曰:‘乞主耶稣纳予神魂!’”

Bản dịch King James Version nói rằng Ê-tiên “cầu khẩn Đức Chúa Trời”.

44. 可能 又 在 喷 杀虫剂 了

Có thể nhân viên khử trùng đang phun thuốc đó mà.

45. 三叶虫最早长出眼睛。

Bọ ba thùy là sinh vật có mắt đầu tiên.

46. 蝗虫的移动敏感神经元

Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu

47. ♫ 你把杀虫剂带来了吗?

♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

48. 希律“被虫所咬,气就绝了”。

Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

49. 恍如蝗虫的海外传道员

Giáo sĩ được ví như châu chấu

50. 蝴蝶和飞蛾归为鳞翅目昆虫。

Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

51. 甚至像是这个,另一名耕种者, 她对这些小虫很有兴趣, 不论是害虫或是益虫, 手上拿着一个放大镜, 在农作物里面 安全地穿梭着。

Còn ở đây, một nông dân nữa, rất quan tâm đến côn trùng, sâu hại cũng như thiên địch, đeo kính lúp sẵn trên trán, và bước đi thong thả trong vườn của mình.

52. 食物是儿童和青少年最常见的诱因,而药物和虫咬或虫螫则是老年人较常见的诱因。

Thực phẩm là yếu tố kích thích phổ biến nhất ở trẻ em và thanh thiếu niên trong khi các loại thuốc và côn trùng cắn và chích phổ biến hơn ở người lớn tuổi.

53. 它能钳住蠕虫的一小部分。

Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

54. 像我说的,就像萤火虫一样。

Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.

55. 第八场灾殃是一大群蝗虫。

Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.

56. 虽然不少人认为蛾子是害虫,不过这些不起眼的昆虫其实是漂亮和引人入胜的。

Bạn có thể học vài cách thực tế để xây đắp và giữ mối quan hệ gần gũi với ông bà.

57. “蝗虫......恍如准备出战的马一样”

“Những châu-chấu đó giống như những ngựa sắm sẵn để đem ra chiến-trận”

58. 使用经过杀虫剂处理的蚊帐

xịt thuốc chống côn trùng.

59. 所以这种疟疾寄生虫对科学研究而言形成巨大挑战, 携带疟疾寄生虫的蚊子也如此。

Vì vậy, kí sinh trùng là một thách thức lớn đối với khoa học cần phải giải quyết, nhưng muỗi là loài mang vật kí sinh đó.

60. 新政策一旦生效,政策說明也會配合更新。

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

61. 现在,还记得 池塘里的小四膜虫?

Mọi người còn nhớ sinh vật Tetrahymena nhỏ bé kia?

62. 亚述侍从手里拿着蝗虫和石榴

Người hầu A-si-ri đang cầm châu chấu và trái lựu

63. 人们可以享用很多种类的昆虫。

Bạn có thể biến đổi tùy ý.

64. 圣幕用的蓝线和紫红线。( 出埃及记26:1)

Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

65. 国内航线 国际机场 国际航线 军民两用机场

Sân bay quốc tế International Passenger Traffic, Airports Council International

66. 虫灾预示将有更大的灾祸来临

Tai vạ côn trùng báo trước một điều còn tệ hại hơn nữa

67. 接着把这些脏的垫草用来培育蠕虫 这样可以繁殖出许多的蠕虫,这些蠕虫就拿来喂食西伯利亚鲟鱼 鲟鱼生产出鱼子酱,鱼子酱再卖回去给餐厅

Họ đem chúng vào hệ thống làm sâu từ phân bón, sản sinh ra nhiều giun dùng để nuôi cá tầm Siberia, từ đó làm ra trứng cá muối bán lại cho các nhà hàng.

68. 請注意,Google 這項決策是為了配合法規;新政策一旦生效,政策說明內容也會配合更新。

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

69. 新政策一旦生效,政策說明內容也會配合更新。

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

70. 在以色列,蝗虫被视为穷人的食物。

Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, châu chấu được xem là món ăn cho người nghèo.

71. 蝗虫的数目很多,可说是空前绝后。

Trước đó chưa bao giờ có nhiều châu chấu đến thế và sau này cũng không hề có nữa.

72. 您可以同时指定默认使用政策和默认匹配政策。

Bạn chỉ định cả chính sách sử dụng mặc định và chính sách đối sánh mặc định.

73. 示例:在线赌场或博彩公司、在线购买彩票或刮刮卡、在线体育博彩、宣传在线赌博网页的聚合信息网站或关联网站。

Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.

74. 那些 毛虫 家? 园 的 孩子 也 需要 游? 戏

Bọn trẻ phòng Sâu Bướm cần có cái gì đó để chơi chứ

75. 而是在它们还是水中的幼虫时候

Mà là diệt chúng khi chúng còn là lăng quăng trong nước.

76. 萤火虫 , 见到 你 很 高兴 , 我 的 老朋友

Firefly. rất mừng gặp lại cậu, bạn cũ.

77. 所有廣告皆須遵守一般的 Google Ads 政策和 YouTube 廣告政策。

Tất cả các quảng cáo đều phải tuân thủ Chính sách chung của Google Ads cũng như Chính sách quảng cáo trên YouTube.

78. 都是从皇后区过来的乘客 从E号线转乘6号线

Người người đang đi vào từ Queens, đang đổi từ chuyến tàu E sang chuyến tàu số 6.

79. 他们会烹饪出非常特别的昆虫佳肴。

Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.

80. 很多 女人 都 会 学会 包容 这个 寄生虫

Rất nhiều phụ nữ đã quen cái " vật ký sinh " này bên mình.