1. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

Mặt khác, chất kích thích như cocaine, là những thuốc tăng dopamine.

2. 要口服这些色胺物质 还有必须同时口服改变单胺氧化酶(MAO)的活性的其他化学物质

Chúng chỉ có thể có tác dụng nếu được uống cùng với một số loại hóa chất làm biến đổi MAO.

3. 这种植物具有一种强效的色胺 它的成分与脑内的5-羟色胺的成份 非常接近

Loại cây này có chứa một ít tryptamines cực mạnh, rất gần với chất serotonin, dimethyltryptamine-5, methoxydimethyltryptamine trong não.

4. 在2005年,大约27万吨二甲胺被生产出来。

Năm 2005, ước tính khoảng 270.000 tấn hóa chất này đã được sản xuất.

5. 研究显示抗氧化剂 能减少这些杂胺环

Các nghiên cứu chỉ ra rằng các chất chống oxi hóa có khả năng giảm các heterocyclic amin đó.

6. UO2+ 2能和各種有機螯合劑形成配合物,其中醋酸鈾酰最為常見。

UO2+2 cũng tạo phức với các chất tạo phức hữu cơ, chất thường gặp nhất là uranyl axetat.

7. 如果你给他们药物 阻断多巴胺受体 这些错误模式就会消失

Và nếu bạn cho họ thuốc kháng dopamine, các mẫu hình sẽ biến mất.

8. 两组细胞的相同之处 在于它们都会制造神经递质多巴胺。

Điểm chung giữa các nhóm tế bào này là chúng sản sinh ra chất dẫn truyền thần kinh dopamine.

9. 乙)你决心怎样做?

(b) Bạn quyết tâm làm gì?

10. 乙)谁经历“捆锁、监禁”?

b) Ai trải qua sự “xiềng-xích lao-tù”?

11. 乙)金灯台预表什么?

b) Chân đèn bằng vàng tượng trưng cho điều gì?

12. 乙)显眼的大角预表谁?

(b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

13. 沒看 見 索爾 或 乙 太 , 但...

Không có dấu hiệu của THor hay vũ khí, nhưng...

14. 乙)使徒们决心怎样做?

(b) Các sứ đồ cương quyết làm gì?

15. 乙)魂死后有什么遭遇?

b) Điều gì xảy ra khi linh hồn chết?

16. 乙)谁是以法莲的酒徒?

b) Ai là những bợm rượu Ép-ra-im?

17. 乙)有些人发出什么怨言?

b) Một số người than phiền thế nào?

18. 乙)我们应该多想想什么?

(b) Chúng ta nên chú trọng điều gì?

19. 乙)你有什么额外的提议?

b) Bạn có ý kiến hay đề nghị nào khác không?

20. 乙)关于分居,圣经怎么说?(

(b) Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

21. 乙)有什么问题值得探讨?

b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

22. 乙)自1935年起有什么发展?

b) Kể từ năm 1935, có diễn biến nào?

23. 葛奴 乙 这辈子 第一次

Lần đầu tiên trong đời, Grenouille nhận ra rằng hắn không có mùi của riêng mình.

24. 乙)属灵的解毒剂是什么?

(b) Thuốc giải chống lại nọc độc của Sa-tan là gì?

25. 乙)怎样的“天”和“地”要消逝?

(b) “Các từng trời” và “đất” nào sẽ bị đưa đến chỗ chấm dứt?

26. 乙)约拿的背景是怎样的?(

(b) Chúng ta biết gì về xuất thân của Giô-na?

27. 当你有积极的心态时,多巴胺就会进入你的大脑系统 它有两个作用

Vì những kích thích chúng ta có được khi ở trạng thái tích cực, có hai chức năng.

28. 乙)东方四王为什么开战?

(b) Tại sao bốn vua phương đông mở cuộc xâm lăng?

29. 乙)为什么说,爱是永恒的?

(b) “Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất” có nghĩa gì?

30. 乙)下一篇文章会解释什么?

(b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?

31. 乙)摩西仰望获得什么奖赏?

b) Môi-se ngửa trông sự ban thưởng nào?

32. 乙)通情达理是什么意思?(

b) Mềm mại hòa nhã có nghĩa gì?

33. 乙)我们应该有什么决心?

(b) Chúng ta phải cương quyết làm gì?

34. 乙)上帝显然怎样祝福他们?

b) Bằng cớ hiển nhiên ân phước của Đức Chúa Trời giáng trên họ thế nào?

35. 乙)异象中的圣殿证明什么?

b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?

36. 乙)新娘怎样看未来的丈夫?

(b) Cô dâu có thái độ nào đối với Chú Rể tương lai?

37. 乙)世人怎样看复活这件事?

(b) Đối với thế gian nói chung, sự sống lại có nghĩa gì?

38. 乙)马利亚的香油值多少钱?

b) Dầu thơm của Ma-ri trị giá bao nhiêu?

39. 乙)这篇课文会谈谈什么问题?

(b) Bài này giải đáp những câu hỏi nào?

40. 乙)耶稣怎样维护上帝的话语?

(b) Chúa Giê-su đã bênh vực Lời Đức Chúa Trời ra sao?

41. 这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.

42. 乙)尼希米采取了什么措施?

(b) Nê-hê-mi đã có biện pháp nào?

43. 乙)本篇课文会回答哪些问题?

(b) Chúng ta sẽ giải đáp những câu hỏi nào trong bài này?

44. 乙)基督徒怀有什么积极态度?

(b) Tín đồ Đấng Christ có thái độ tích cực nào?

45. 乙)1914年以来的世事显示什么?

b) Các biến cố trên thế giới kể từ năm 1914 tiết lộ gì?

46. 乙)北方王的最后结局会怎样?

b) Kết cuộc của vua phương bắc sẽ là gì?

47. 乙)什么表明这些人终于失败?

b) Điều gì chỉ cho thấy là chúng đã bại trận?

48. 乙)耶稣在哪三方面表现勇气?

(b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?

49. 乙)哪些人加入了他们的阵营?(

b) Có ai khác đã gia nhập với họ?

50. 乙)请描述总督的职责和权力。

(b) Hãy tả nhiệm vụ và quyền hạn của các tỉnh trưởng.

51. 乙)为什么当时工作还未完成?

b) Tại sao công việc vẫn chưa chấm dứt vào thời điểm ấy?

52. 犒赏系统的“主要流通货币” 是多巴胺, 一种重要的化学物质或者说是神经递质。

Sự lưu thông chủ yếu của hệ thống tưởng thưởng là chất dopamine, một loại hóa chất quan trọng hay chất dẫn truyền thần kinh.

53. 乙)耶和华怎样救赎自己的子民?

(b) Đức Giê-hô-va sẽ chuộc lại dân Ngài bằng cách nào?

54. 乙)邓恩说,谁会永远在地上生活?

(b) Ông Dunn nói ai sẽ sống đời đời trên đất?

55. 乙)彼得警告人提防什么危险?

b) Phi-e-rơ báo trước về mối nguy hiểm nào?

56. 乙)为什么参加聚会十分要紧?

(b) Tại sao dự buổi họp là điều tối quan trọng?

57. 乙)在耳朵上穿洞有什么寓意?

(b) Hành động xỏ tai người đầy tớ có nghĩa gì?

58. 乙)扫罗用什么方法迫害大卫?

(b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?

59. 乙)为什么这种欢欣并不长久?

b) Tại sao niềm vui ấy chẳng kéo dài được bao lâu?

60. 乙)书籍研究班怎样使你得益呢?

(b) Cá nhân anh chị nhận được lợi ích nào từ sự sắp đặt về buổi học cuốn sách?

61. 乙)关于分居和离婚,圣经怎样说?

(b) Kinh Thánh nói gì về ly thân và ly dị?

62. 乙)哥尼流所作的祷告得以怎样?

b) Những lời cầu nguyện của Cọt-nây có kết quả thế nào?

63. 乙)我们从耶稣的榜样学到什么?

(b) Qua gương mẫu của ngài, chúng ta có thể rút ra những bài học nào?

64. 乙)男子与妻子‘连合’是什么意思?

b) Đàn ông “dính-díu” cùng vợ mình có nghĩa là gì?

65. 乙)约翰在拔摩岛上有什么经历?

(b) Điều gì đã xảy ra cho Giăng trên đảo Bát-mô?

66. 乙)耶和华会向哈巴谷透露什么?

(b) Đức Giê-hô-va sẽ cho Ha-ba-cúc biết gì?

67. 乙)上帝的政府会怎样造福人民?

b) Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho dân chúng?

68. 乙)正义怎样已在人类当中萌发?

(b) Sự công bình nay đang nẩy mầm giữa nhân loại như thế nào?

69. 乙)他们为我们树立了什么榜样?

(b) Khuôn mẫu đó có giá trị thế nào?

70. 乙)人有‘佳美的脚’,牵涉到什么事?

b) Việc có ‘bàn chân tốt-đẹp’ bao hàm điều gì?

71. 乙)大祭司进入至圣所预表什么?

(b) Việc thầy tế lễ vào nơi Chí Thánh tượng trưng cho điều gì?

72. 乙)谁会在最后的总决战中得胜?

b) Ai sẽ thắng trong cuộc xung đột tột đỉnh kết thúc?

73. 乙)公元1919年,有什么类似的事发生?

(b) Sự biểu dương tương tự nào xảy ra vào năm 1919 CN?

74. 乙)这项“管理”不久便导致什么结果?

b) Sự sắp đặt về “sự quản-trị” đó chẳng bao lâu đã có kết quả gì?

75. 乙)以色列人的顺服怎样获得奖赏?

b) Sự vâng lời của dân Y-sơ-ra-ên đã được ban thưởng thế nào?

76. 乙)做非正式见证得到什么成果?(

(b) Làm chứng bán chính thức đạt được kết quả nào?

77. 乙)基督徒拥有什么比喻的祭坛?

b) Các tín đồ đấng Christ có bàn thờ tượng trưng nào?

78. 乙)下一篇文章会讨论什么问题?

(b) Bài tới sẽ thảo luận vấn đề gì?

79. 乙)你可以怎样在聚会里强化人?(

(b) Bạn có thể làm gì để gây dựng các buổi nhóm họp?

80. 乙)只有谁才能救赎人类? 为什么?

b) Chỉ có ai mới có thể chuộc lại được nhân loại, và tại sao?