1. 钱包 “ % #” 已打开, 正用于填充表单数据和密码 。

Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

2. 当“表单提交”触发器触发时,系统会填充以下内置变量:

Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

3. Koh-i-Noor则在2.0、3.15和5.6mm上做出了彩色可充填的自动铅笔。

Koh-i-Noor sản xuất các bút chì màu sử dụng các loại ngòi nạp được với kích cỡ 2, 3,15 và 5,6mm.

4. 当“元素可见性”触发器触发时,系统会自动填充以下变量:

Khi trình kích hoạt mức hiển thị phần tử kích hoạt, các biến sau đây sẽ được tự động điền:

5. 右边 靠紧 向前 五步

Tiến lên 5 bước!

6. 当发生历史记录更改事件时,跟踪代码管理器会填充以下变量:

Khi sự kiện thay đổi lịch sử xảy ra, Trình quản lý thẻ điền các biến sau:

7. 最大的一個撞擊坑被若干同心圓圈所環繞,坑内被新鮮的冰填充得相當平整。

Những hố lớn nhất trong số đó được bao quanh bởi những đường rãnh tròn đồng tâm và được lấp đầy bởi băng tương đối mới và khá bằng phẳng.

8. 士兵大声说:“向右转,走到坟墓前面!”

Tiến bước đến huyệt!”

9. 选择缩略图项目向右侧面板装入图像

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

10. 學者在使用「極右派」時有著至少兩種衝突的用法: 傾向改革的右派運動或保守派政黨中的右派派系。

Các học giả có ít nhất hai sự xung đột về cách dùng khi sử dụng "phái cực hữu": Cuộc vận động phái hữu có khuynh hướng cải cách hoặc bè cánh phái hữu trong chính đảng Bảo thủ.

11. 赶走不开心的情绪 填填这张表

Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng

12. 向右滑动,直到您看到要举报的照片或视频。

Vuốt sang phải cho đến khi bạn thấy ảnh hoặc video mình muốn gắn cờ.

13. 此外,向内坠落的气体将填塞新形成的黑洞,把它变成一个活动星系核。

Ngoài ra, các khí đi vào trong sẽ nuôi dưỡng hố đen mới hình thành chuyển hóa nó thành một nhân thiên hà hoạt động.

14. 我们教他们如何向右转、向左转 让他们服从指示 了解不服从指示的后果

Chúng tôi dạy chúng cách nhìn phải, nhìn trái, để chúng tuân theo chỉ dẫn và hiểu hậu quả của việc không chấp hành mệnh lệnh.

15. 正如物质能以液态或固态存在 同理也适用于希格斯场 填充整个时空的物质能以两种状态存在

Giống như vật chất có thể tồn tại ở thể lỏng hoặc thể rắn, nên trường Higgs, chất tràn ngập cả không-thời gian, có thể tồn tại ở 2 trạng thái.

16. 电汇说明(必填)

Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

17. 右:亚摩利王噩管治巴珊,巴珊向以盛产公牛、绵羊著称

Phải: Vua Óc của A-mô-rít cai trị Ba-san, nổi tiếng về bò và chiên

18. Chromebook 上的独特按键通常会按从左向右的顺序显示在键盘顶排。

Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

19. 進一步瞭解回填資料。

Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

20. 你 不能 隨便 填個 數字

Không điền bừa được.

21. 把残余物运往填地

Ra bãi rác

22. 你 必须 填好 这 张表 。

BÂn cßn phÀi 1⁄2 iån v ¿o mît trong nhùng máu n ¿y

23. 多数都被焚化或填埋

Hầu hết chúng được đốt thành tro hoặc chôn dưới đất.

24. 它们转向我们,可以看到 类人猿的骨盆更平滑 不用那么左右旋转。

Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

25. 填上你的姓名和地址。

Điền tên và địa chỉ của bạn vào.

26. 我应当填写哪种纳税表?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

27. 我應該填寫哪一張報稅表?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

28. 一个小娃娃左摇右摆地扑向父母张开的臂膀,踏出了人生的头几步。

MỘT em bé đứng chưa vững, vươn tới cánh tay đang dang rộng của cha mẹ và chập chững những bước đi đầu tiên.

29. 要正确地填写所有表格

Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

30. 你填写好医疗指示了吗?

Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

31. 但是,有一些政治上的原因 导致此项目的停止 因此那两个点向右侧偏移。

Có chút chính trị ở đây, họ không muốn thực hiện nên đồ thị xô hẳn về bên phải.

32. 奔跑:仅仅就是左、右、左、右、-- 是么?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

33. 《海之歌》——填补历史空白的抄本

“Bài ca của biển”—Bản chép tay nối kết hai giai đoạn lịch sử

34. 先生 请 冷静 点 你 先得 把 表 填好

Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

35. 我们曾经在TED看过Tony Atala的演讲 这种填充技术 就像是装满细胞的墨盒一样 让我们能够直接打印皮肤,器官 甚至一系列的身体部位

Bạn đã xem diễn thuyết của Tony Atala tại TED, về khả năng tạo ra mọi thứ giống như bơm đầy các hộp mực của máy in phun cho phép chúng ta làm ra da, các cơ quan và các bộ phận khác của cơ thể.

36. 如何在建立區隔時預先填入資料:

Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

37. 你 剛剛 用 填字 遊戲 打敗 納粹 了

Anh vừa đánh bại phát xít bằng trò chơi đố chữ.

38. 按上述說明填妥「權限聲明表格」

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

39. 填寫 W9 報稅單時,請務必在「名稱」行內填入您將要用來申請聯邦稅退稅的正式立案名稱。

Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

40. 细想一下 品牌和企业正在填补

Bạn biết đấy, bạn nghĩ về, thương hiệu đang bắt đầu lấp vào các khoảng trống.

41. 查找并填写该表单的具体方法如下:

Dưới đây là cách tìm và hoàn thành biểu mẫu:

42. 一条 狗 是 填补 不了 我 心中 的 空缺 的

Một con chó không thể lấp khoảng trống trong tim anh được.

43. 12 做非正式见证应该填报传道时间。

12 Chúng ta nên báo cáo giờ làm chứng bán chính thức.

44. 感覺 空氣 填滿 你 的 身體 的 每 一個 細胞 。

Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

45. 全国大会和国际大会向公众人士充分显明弥漫在上帝子民当中的和平。

Những hội nghị toàn quốc và quốc tế thể hiện sự bình an của dân Đức Chúa Trời giữa công chúng.

46. 如要申請提高 API 配額,請填寫此表格。

Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

47. 提醒传道员填交11月份外勤服务报告。

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 11.

48. “于是王要向那右边的说:‘你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国;

“Bấy giờ, vua sẽ phán cùng những kẻ ở bên hữu rằng: Hỡi các ngươi được Cha ta ban phước, hãy đến mà nhận lấy nước thiên đàng đã sắm sẵn cho các ngươi từ khi dựng nên trời đất.

49. 分部的工作人员在办事处入口放置了很大的迎宾牌子,并向左邻右舍分发邀请参观的传单。

Những người phục vụ tại văn phòng chi nhánh đặt những tấm bảng lớn ở lối vào để chào đón mọi người, và cũng phân phát giấy mời đặc biệt cho hàng xóm.

50. 诗篇43:3)耶和华向一切愿意受他教导、受他启迪的人发出充沛的属灵亮光。(

Người viết Thi-thiên đã hát: “Cầu Chúa phát ánh-sáng và sự chân-thật của Chúa ra”.

51. 右下是性染色体

Bên tay phải phía dưới là nhiễm sắc thể giới tính.

52. 我 有 30 美元 左右 。

Tao có khoảng ba mươi đô la.

53. 右边的这个 来自于一个黄色的表面, 在阴影下,面向左侧 通过一个粉红色的媒介物观察到的。

Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

54. 请点击下面的资格预审按钮来填写调查问卷。

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

55. 這份表單僅限該公司或機構的正式代表填寫。

Biểu mẫu này phải do đại diện chính thức của công ty hoặc tổ chức điền.

56. 地址第 1 行”和“国家/地区”始终是必填字段。

Dòng địa chỉ 1 và quốc gia/vùng luôn là bắt buộc.

57. 这就是有预兆的偏头痛 对于这可视的预兆,我会给你们看一张图片- 开始显示的是一些小小闪烁的光 然后慢慢的变得越来越大,直到它填充你的整个视野。

Và những gì chúng tôi đang nghiên cứu là, đây là 1 thiết bị tên Cadwell Model MES10.

58. 因此,我被迫犯罪 而犯罪,却仅是为了填饱肚子

Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

59. 此后右手腕痊愈。

Tay phải ông cầm phất trần để chữa bệnh.

60. 藥效通常會於15分鐘左右開始作用,並持續6小時左右。

Hiệu ứng thường bắt đầu sau khoảng 15 phút và kéo dài đến sáu giờ.

61. 组织提供的传道报告表格注明了要填写的项目。

Phiếu Báo cáo rao giảng nêu rõ điều cần ghi.

62. 每年为它充气两次,每次充一个月

Nó phồng lên hai lần một năm, mỗi lần kéo dài một tháng.

63. 提醒所有传道员填交6月的外勤服务报告。

Nhắc mọi người nộp báo cáo rao giảng cho tháng 6.

64. 在 你 的 右邊 是 ZARA

Bên phải là Zara.

65. 如果 你 覺得 無聊 雜物箱 那 有 一本 填字 遊戲書

Nếu anh thấy chán thì có thể lấy cuốn sách và chơi trò ô chữ.

66. 您也可以让某位授权代表代表您填写此表单。

Bạn cũng có thể nhờ một đại diện được ủy quyền hoàn tất biểu mẫu thay cho bạn.

67. 填寫表單時,請提供問卷調查問題的相關細節。

Khi điền vào biểu mẫu, vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về câu hỏi khảo sát.

68. 在随后显示的窗口中填写表单,然后点按“提交”。

Hoàn tất biểu mẫu trong cửa sổ xuất hiện, sau đó nhấn vào Gửi.

69. 右:我和爸爸妈妈

Bên phải: Với cha mẹ tôi

70. 也就是说,船的外壳是左右不对称的;右侧比左侧缩进24厘米。

Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

71. 由正堂、左、右廚房組成。

Bên phải dành cho chuồng ngựa và bếp.

72. 一样对人的生活具有这么大的导人向善力量。 这两本杂志每期都充满予人生命的灵粮。

Mỗi số báo chứa đầy thức ăn thiêng liêng ban sự sống.

73. 风沙夹着黄尘滚滚而来,填满了房子的所有孔隙。

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

74. ‘坐在全能者右边’

“Ngồi bên hữu quyền-phép Đức Chúa Trời”

75. 一个人饿的时候,吃垃圾食物也可以填饱肚子。

Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào.

76. 如果您仍然無法存取帳戶,請填寫下方的表單:

Nếu bạn vẫn không truy cập được vào tài khoản của mình, hãy điền vào biểu mẫu bên dưới:

77. 在随后显示的窗口中填写表单,然后点击提交。

Hoàn thành biểu mẫu trong cửa sổ xuất hiện và nhấp vào Gửi.

78. 12.( 甲)为什么要记下和填报做非正式见证的时间?(

12. (a) Tại sao chúng ta nên ghi lại và báo cáo số giờ làm chứng bán chính thức?

79. 連接 右腦 。 連接 左腦 。

Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

80. 数月后,拜为右将军。

Mấy tháng sau, được bái làm Hữu tướng quân.