1. 盖上还有一把小刀(16)和几把刀口宽度不同的凿子(17)。

Trên nắp thùng cũng có một con dao (16) cũng như các cái đục (17) có nhiều kích cỡ.

2. 刀郎 的 新刀衣

Bộ phi đao mới của Thập tự Đao Phiến.

3. 耶稣提供了确凿的证据。

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

4. 由于那时我们还没有获得骨肉的身体,因此我们在天上的战争作战时,并没有使用刀剑、枪枝或炸弹。

Vì chưa nhận được thể xác hữu diệt nên chúng ta đã đánh Trận Chiến trên Thiên Thượng mà không có gươm đao, súng ống, hoặc bom đạn.

5. 震动的鼓膜使 一块叫做锤骨的骨头发生震动。 锤骨击打砧骨, 并继续震动第三块骨头镫骨。

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

6. 你 的 手 都 是傷 , 因為 刀刀 鈍 掉 了

Tay của cậu phồng lên hết bởi vì cái cuốc của cậu bị mòn.

7. 最长的骨头是股骨,又叫大腿骨,最小的则是耳内的镫骨。

Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

8. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

9. 他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

10. 這把 刀 , 這把 刀 是 你給 我 的 , 還記 得 嗎 ?

Huynh trao thanh đao này cho ta.

11. 4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

12. 一把 刀柄 上 有 颗 大 宝石 的 仪式 用刀

Một con dao dùng trong nghi lễ với một lượng lớn kim cương đính ở cán.

13. 当时 他 在 凿 的 时候 他 思索 的 是 什么 ?

Hắn đã nghĩ gì trong khi đục khắc ngay đây?

14. 最新 来 的 骨头 趾骨 和 头骨 只有 贾森 · 哈克 尼斯 的 齿印

Các xương mới nhất, các đốt ngón tay và hộp sọ... chỉ mang dấu gặm của Jason Harkness.

15. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

16. 不得在广告中宣传某些武器,如枪支、枪支部件、弹药、甩刀(弹簧折刀)、蝴蝶刀和指节铜套。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

17. “将刀打成犁头”

“Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

18. 希西家水道:凿穿了坚固的岩石,全长533米

Đường hầm Ê-xê-chia: dài 533 mét, đục trong đá cứng

19. 故当地原住民的存在还不是确凿的结论。

Nguồn gốc của cư dân bản địa do vậy cũng không rõ ràng.

20. “他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。”——以赛亚书2:4

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

21. 他用 弓 , 我用 刀

Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

22. 刺刀, 枪 拖, 拳头

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

23. 放 镰刀 , 兄弟 们 !

Thả lưỡi liềm ra!

24. 用 一把 刮胡刀 ?

Bằng một cái dao cạo à?

25. 乙)接下来,我们会看看哪两方面的确凿证据?

(b) Đâu là hai loại bằng chứng có sức thuyết phục mà chúng ta sẽ xem xét?

26. 耶和华拔刀出鞘!

Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

27. 是 叫 单刀 砍死 的

Ông ấy bị đâm bởi đao.

28. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

29. “把枪矛打成镰刀”

“Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

30. 我 把 我 的 刀 丢 了

Ta làm mất cây dao rồi.

31. 他就是瑞士军刀

Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

32. 我们还检查了骨头的微结构, 棘龙骨头的内部构造, 发现骨头非常的密实和紧凑。

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

33. 這把 刀 我 還給 你

Ta trả thanh đao này lại cho huynh

34. 我 需要 新 的 刀衣

Tôi cần một bộ phi đao mới.

35. • “石头”是从什么“山”凿出来的? 这件事在什么时候发生?

• Khi nào và từ “núi” nào “hòn đá” được đục ra?

36. # 磨钝 刀子 , 压弯 叉子 #

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

37. ● 跟别人共用针管(针筒)、刮胡刀、指甲刀、指甲锉刀、牙刷等等,可以使病毒经由患者的一小滴血进入自己受损的皮肤

● Việc dùng chung kim tiêm, dao cạo râu, dũa móng tay, bấm móng tay, bàn chải đánh răng hay bất cứ vật dụng nào có thể khiến một vết máu nhỏ truyền qua vết trầy trên da.

38. 在 枕骨 下面 。

Nhìn xuống dưới chẩm

39. 他 的 刀法 , 快 如 閃電

Đao pháp của người đó, còn nhanh hơn chớp

40. 有 一块 骨头 股骨 有 贾森 和 另外 一个 人 的

Xương đùi, đã bị ăn bởi Jason và một người thứ hai.

41. 我們 管 這些 叫 刀刃

Bọn tôi gọi chúng là Tường Dao.

42. 浪費 我 了 的 好 刀叉

Tôi phí công chế biến rồi.

43. 两个先驱听到,原来奥尼穆斯一出生就有成骨不全症,又称脆骨病。 他的骨头非常脆弱,即使是轻微的碰撞也会造成骨折。

Hai anh tiên phong được biết anh Onesmus bị bệnh xương thủy tinh bẩm sinh.

44. 刀子 还 刺 在 她 的 颈部 。

Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.

45. 这件事所造成的结果之一是:“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

46. 包括了硬骨魚(Osteichthyes),軟骨魚(Chondrichthyes,譬如鯊魚、魟魚)和無顎魚(Agnatha)。

Đối tượng bao gồm cá xương (Osteichthyes), cá sụn (Chondrichthyes), và cá không hàm (Agnatha).

47. 像 狗 找到 骨头

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

48. 軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

Sụn, lá lách, gan.

49. 是 那具 尸骨 的 ?

Có phải đó là hồ sơ về anh chàng của chúng ta?

50. (刀插入卷心菜的声音)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

51. 如 你 所见 , 他 出刀 很快

Hắn chơi dao rất nhanh, rồi ông sẽ thấy.

52. 杀 了 你 , 沾污 了 我 把 刀 !

Giết ngươi chỉ làm bẩn đao của ta

53. 妳 知道 這把 刀 吧 , 父皇

Còn nhớ thanh đao này không, vua cha?

54. 我 在 刀 戰時 都 會 帶 槍

Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

55. 这是把剃须刀,看到了吧。

Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.

56. 三 德 , 我 的 柳叶 戒刀 还 在

San Ta, ta vẫn còn có vũ khí của ta.

57. 你 最好 照 做 , 她 手上 有刀

Cô ấy có dao trong tay kìa.

58. 所有的这些发现都是 可靠而确凿的, 也是十分有趣的。

Tất cả những phát hiện này đều đáng tin cậy, chính xác và rất thú vị.

59. 埃及人强迫这些战俘做奴隶,让他们开矿、建神庙、开凿运河。

Người Ai Cập bắt các nô lệ này đi khai thác mỏ, xây đền thờ và đào kênh.

60. ),不然便會拿刀出來砍你。

Cô bé liền lẳng lặng rút dao ra và giết chúng.

61. 强健骨骼和肌肉

Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

62. ♪ 河水 冰冷 刺骨

♪ The water was freezing Dòng nước lạnh cóng

63. 是 我 父親 的 骨灰

Là tro hỏa táng cha anh.

64. 奶奶 晚上 拿 著刀 走 來 走 去

Bà cầm dao đi chơi nửa đêm.

65. 放下 刀子 菲利普 別干 傻事

Hử? Bỏ dao xuống, Filip.

66. 到处 都 是 鳄鱼 绣球花 刀剑

Khắp nơi đều là cá sấu, cẩm tú cầu, kiếm.

67. 你 带 着 刀 来 跟 我 商量 什么 ?

Ngươi mang theo đao để thương lượng gì với ta hả?

68. 這是 你 珍藏 很久 的 玉刀 嗎

Bích ngọc tiểu đao của em.

69. 凿岩石的时候,他们懂得往哪里钻,使石块大片大片地落下。”

Họ biết đập chỗ nào để đá bể ra thành những miếng lớn”.

70. 腓特烈大帝号是公海舰队最先被凿沉的舰只,于12:16沉没。

Friedrich der Grosse là chiếc đầu tiên của hạm đội bị đánh đắm, chìm lúc 12 giờ 16 phút.

71. 骨头 太多 了 , 宝贝

Aah, nhiều xương quá, báu vật à!

72. 左腿 由 於 骨折 縮短

Chân trái bị gãy xương.

73. 这是一个通道,当你走进通道时, 开凿在岩石里,大概有130米。

Bạn đi vào trong đường hầm đục trong đá cứng, khoảng 130 mét.

74. 你 被 称为 " 骨科医生 "

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

75. 胸骨 上 有 星形 傷口

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

76. 開始鑽研甲骨文字。

Hãy để nền văn hóa rửa tội được bắt đầu.

77. 你 变得 越来越 疯狂 了, 刀锋

Cậu bất cẩn quá, Blade.

78. 这是 一个 与 在 冰刀 , 对 不 对 ?

Đó là loại chơi trên sàn trượt băng, đúng không?

79. 纯粹 是 那 杀 千刀 的 胡言乱语

Chỉ là lời lảm nhảm của một kẻ hết hy vọng thôi.

80. 你们 拿 着 刀 我 躲 在 鸟巢 附近

Sẽ dựng một cái bẫy.