1. 包含暴力画面或暴力场面的图片,或宣传暴力的图片。

Hình ảnh gây sốc hay bạo lực vô cớ hoặc hình ảnh kích động bạo lực.

2. 你们 才 是 企图 凭借 你们 那个 小 公司 扮演 上帝 的 人

Chính các người mới là kẻ muốn đóng vai Thượng đế bằng mấy trò kinh doanh của các người.

3. 他们助长暴力,甚至使用暴力。

Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.

4. 比如 說 強暴 暴力

Cưỡng hiếp, chẳng hạn.

5. 我们用暴力来对付暴力 用混乱面对混乱。

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

6. 单凭自己努力,无法赚得生命,

Chẳng chi so sánh cho bằng bởi đây quà vô giá thay.

7. 5 谈到“察验”,就得有个察验的对象,以及进行察验所凭借的标准。

5 Trong một cuộc thử nghiệm, thường có đối tượng thử nghiệm và một chuẩn mực hoặc tiêu chuẩn để theo đó thẩm định kết quả.

8. 马丁·路德·金写到,”非暴力抵抗需要避免的不仅有极端的身体暴力,还要避免内在的精神暴力。

Martin Luther King cho rằng "Bất bạo động không chỉ tránh tư tưởng bạo lực bên ngoài (cơ thể) mà còn tránh bạo lực bên trong (tinh thần) nữa.

9. 谁会终止暴力?

Ai sẽ chấm dứt bạo lực?

10. 大自然 的 暴力

Sự bạo lực.

11. ― ― 我 不 支持 暴力

Tôi không tin vào bạo lực.

12. 暴力和性侵犯

Bạo hành và cưỡng hiếp

13. 1979年,我曾经在一台打字机上 完全凭借记忆,写了我第一本劳动法的合著

Tôi đã viết cuốn sách đồng tác giả đầu tiên của tôi về luật lao động trên một máy đánh chữ vào năm 1979 hoàn toàn từ bộ nhớ.

14. 应付暴力的倾向

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

15. 接触暴力,例如观看描绘暴力的电视节目,会削弱人表现温厚怜悯的能力

Tự đặt mình trước những cảnh bạo lực, như trên truyền hình, ngầm phá lòng nhân từ thương xót

16. 你 完全 不 了解 暴力

Nàng biết gì về bạo lực.

17. 上帝 最 喜欢 暴力 了

Chúa thích bạo lực.

18. 第一是生理上的力量和实施暴力的能力

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

19. 是 暴力 讓 我 還活 著.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

20. 暴力——没有人不受影响

Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

21. 因为,你要么就是个暴力受害者,要么,你就凌驾于暴力之上,像我一样。

Bởi vì bạn cũng là một nạn nhân, hoặc ở đỉnh cao, như tôi.

22. 这类内容中可以出现轻微暴力内容(即暗示性或不逼真的暴力内容)。

Cho phép nội dụng có bạo lực ở mức nhẹ (ngụ ý hoặc không có thực).

23. 所有游戏都是暴力的。

Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

24. 感受着对暴力的渴望

Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

25. 只是 一 隻 暴力 的 猿猴

Một con tinh tinh bạo lực.

26. 上帝应许要终止暴力

Đức Chúa Trời hứa chấm dứt bạo lực

27. 哪些因素助长了暴力?

Nguyên nhân của bạo lực

28. 我们不需要使用暴力

Không cần dùng bạo lực.

29. 于是[保罗和巴拿巴]两人花了好一段时间,凭着耶和华的权柄大胆讲论。” 上帝使他们有能力施行许多奇迹,借此表明他嘉许他们的作为。

“Dầu vậy, Phao-lô và Ba-na-ba ở lại đó cũng khá lâu, đầy-dẫy sự bạo-dạn và đức-tin trong Chúa”. Đức Giê-hô-va đã tỏ sự chấp nhận bằng cách cho họ khả năng làm những phép lạ.

30. 谬误的崇拜助长暴力

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

31. 基督徒对暴力的看法

Quan-niệm của tín-đồ đấng Christ về bạo-động

32. 我们要继续‘行事凭着信心’,就得竭力奋斗才行。

Chúng ta phải hết sức tranh đấu nếu muốn tiếp tục “bước đi bởi đức-tin”.

33. 暴力 是 他 的 手段 和 终点

Bạo động là phương tiện của hắn và cũng là tận cùng của hắn.

34. 他的父亲是军人,脾气暴烈,不时以暴力对待家人。

Cha anh là một binh sĩ dễ nóng tính và lấn át gia đình bằng bạo lực.

35. 非暴力行动通常包括三个类别:行为抗议和劝说,不合作以及非暴力干预。

Hành động bất bạo động thường thuộc ba loại sau: lên tiếng và thuyết phục, bất hợp tác và can thiệp.

36. 今天的世界也充满暴力、叛逆的精神,连小孩子的娱乐也充满暴力的成分。

Thế gian này cũng bị tiêm nhiễm sự bạo động và phản loạn.

37. 教堂里的暴力电子游戏

Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

38. 帮 我 抓 到 他们... 不用 暴力

Hãy giúp chú đưa họ ra 1 cách hòa bình.

39. 我要不要提起那些暴力?

Tôi có nói về bạo lực không,

40. 我们用雷达避过了一些热带风暴,又借助海图机避开了珊瑚礁。

Chúng tôi tránh được bão nhiệt đới nhờ sử dụng radar và luồn qua được đá ngầm nhờ một bản đồ điện tử.

41. 上帝对暴力怀有什么看法

Quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo

42. 罪行、暴力和邪恶永远消逝

TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

43. 此年龄类别中的游戏通常涉及暴力的游戏概念,而且暴力是游戏的主打诉求。

Trò chơi trong danh mục độ tuổi này hầu như luôn có yếu tố trò chơi bạo lực mà là nổi bật trong phần lớn nội dung của trò chơi.

44. 我认为非暴力运动的成长 最欠缺的 并不是让巴勒斯坦人 开始进行非暴力运动 而是让我们开始关注 那些早已开始非暴力运动的人

Tôi tin rằng yếu tố còn thiếu nhất để phát triển phong trào phi bạo lực không phải là để người dân Palextin bắt đầu tiến hành phi bạo lực, mà là chúng ta phải bắt đầu quan tâm tới những người đã tiến hành rồi.

45. 怀着自信面对这个暴力时代

Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy

46. 徒12:4,5)逼迫者时常诉诸暴力。(

Họ đã bị bỏ tù cách oan ức (Công-vụ các Sứ-đồ 12:4, 5).

47. 但是 你 很 暴力 , 是 个 危险 人物

Nhưng anh lại quá bạo lực, được huấn luyện và nguy hiểm.

48. 要凭着上帝的帮助力求把贪婪从自己的生活上根绝。

Với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, hãy chiến đấu để loại bỏ tánh tham lam khỏi nếp sống của bạn.

49. 基督徒对于暴力有什么看法?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có quan điểm nào về bạo lực?

50. 终止战争、暴力和不公正的事

CHIẾN TRANH, BẠO LỰC VÀ BẤT CÔNG KHÔNG CÒN NỮA.

51. 古代基督徒不接受暴力娱乐。

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

52. 这是历史上最强大的力量, 人类的愚蠢和暴力。

Đó chính là một trong những lực thay đổi lịch sử mạnh mẽ nhất đấy, sự ngu muội và bạo lực của loài người.

53. 更坏的是,人类正威胁借自己恶毒的发明以最暴烈的方式自我毁灭。

Tệ hơn nữa, ngày nay con người lại còn tự đe dọa sự sống còn của mình bằng cách dùng đến chính những phát minh đáng tởm của họ để tàn sát lẫn nhau.

54. 大卫·杰克开场两分钟就为博尔顿打进一球,杰克·史密斯下半场凭借一粒争议进球锦上添花。

David Jack ghi một bàn thắng chỉ hai phút sau khi bắt đầu trận đấu và Jack Smith ghi thêm một bàn thắng có phần gây tranh cãi trong hiệp hai.

55. 你会受媒体鼓吹的暴力影响吗?

Bạo lực trên phương tiện truyền thông có thể ảnh hưởng đến bạn không?

56. 我想知道 暴力,压迫有什么作用。

Tôi chỉ muốn hiểu bạo lực, và sự bóc lột, diễn ra như thế nào.

57. 他本可以凭着君王的权力卤莽行事,但他却没有这样行。

Nhưng Sau-lơ giả đò không nghe”.

58. 我们努力量入为出,不要借钱,因为欠钱会带来很多压力。

Chúng tôi cần cẩn thận, không vung tay quá trán để khỏi mắc nợ và chuốc thêm căng thẳng.

59. 檢舉仇恨言論、暴力或粗鄙內容。

Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

60. 如果军队或警察试图使用暴力镇压非暴力抵抗者,那么行动的力量就由压迫者手中转移到抵抗者的手中了。

Nếu như cảnh sát hoặc quân đội dùng bạo lực để dập tắt phong trào thì quyền lực đã chuyển từ tay những người đàn áp vào tay những người đấu tranh.

61. ......宗教触发惊人的暴力,是一股破坏性极强的力量。”

Tôn giáo đã làm bộc phát nhiều cuộc bạo động to lớn và là một lực lượng gây tàn phá mạnh mẽ”.

62. 诗篇37:10,11)罪行暴力都成为过去。

(Thi-thiên 37:10, 11) Tội ác và bạo lực sẽ là chuyện quá khứ.

63. 看來 我們 必須 要 去 暴力 街區 了

Khu ổ chuột bất trị

64. 9,10.( 甲)耶稣怎样表明,他复活拉撒路是凭着上帝所赐的力量?(

9, 10. (a) Chúa Giê-su cho biết nhờ đâu ngài có quyền năng làm La-xa-rơ sống lại?

65. 上帝对这种暴力怀有什么看法呢?

Nhưng quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo là gì?

66. 军队 保证着国家对于暴力的垄断

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

67. 我 不 喜欢 暴力 , 汤姆 我 是 个 生意人

Tôi không thích bạo lực đâu, Tom.

68. 我用自己的方法对抗不公和暴力

Tôi đơn thương độc mã chống lại sự bất công và bạo lực

69. 他 因 幾起 暴力 案件 而 坐 了 15 年 牢

Hắn đã ngồi tù 15 năm vì nhiều tội cướp bóc.

70. 这也意味着 无论暴力多么凶残可怕 只要人们把这当作是他们唯一的退路 他们便会使用暴力

Có nghĩa là bất kể bạo lực kinh khủng và tàn khốc đến thế nào, nếu người ta thấy rằng đó là lựa chọn duy nhất họ sẽ dùng nó.

71. 在世上许多地区中,暴力正继续激增。

Sự bạo-động tiếp tục leo thang khắp nơi.

72. ▪ 研究指出,目击过枪战暴力场面的青少年,在两年内犯暴力案件的可能性高约两倍。——美国《科学周刊》

▪ Theo các cuộc nghiên cứu, một thiếu niên chứng kiến cảnh bạo lực có vũ khí thì khả năng phạm tội bạo hành sẽ cao gấp hai lần trong hai năm tới.—TẠP CHÍ SCIENCE, HOA KỲ.

73. 这是一个为非暴力反抗设计的外套。

Một bộ trang phục cho các vụ bạo loạn.

74. 背信弃义》一书说:“耶和华见证人拒绝以暴易暴,也拒绝使用武装力量。”

Cuốn Betrayal nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối tham gia vào những chuyện bạo động hay là dùng quân lực”.

75. 同样,贸易是另一个抑制暴力 的因素

Và thương mại cũng là một yếu tố quan trọng nữa chống lại bạo lực.

76. 上帝憎恨醉酒、偷窃、赌博和暴力行为

Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

77. 6但他凭信心悔改,并诚心谦卑后,神借着一位神圣a天使施助他;那天使b面如闪电,衣服纯净洁白无比;

6 Nhưng sau khi ông biết hối cải và chân thành hạ mình nhờ có đức tin, thì Thượng Đế đã cho một athiên sứ thánh đến giúp đỡ ông. bGương mặt của vị thiên sứ giống như chớp nhoáng, còn y phục thì tinh khiết và trắng hơn tất cả những màu trắng khác;

78. 自强不息并不表示你需要 使用暴力。

Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

79. 如果我们更好地理解武装集团, 我们将更好地了解该采取何种途径来 实现从暴力到非暴力形式的过渡。

Nếu chúng ta hiểu rõ hơn về các nhóm vũ trang, chúng ta sẽ biết rõ hơn các yếu tố thúc đẩy sự chuyển tiếp từ bạo lực sang phi bạo lực.

80. 这之后就会升级 成为暴力的极端主义。

Và sau đó chuyển thành hình thái của chủ ngĩa cực đoan bạo lực.