Use "冷淡" in a sentence

1. 他们对属灵的事异常冷淡、漠不关心。

Họ tỏ ra lãnh đạm khủng khiếp đối với những điều thiêng liêng.

2. 18分钟:“你怎样应付反应冷淡的住户?”。

18 phút: “Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?”

3. 23 常有丈夫埋怨妻子对性事反应冷淡

23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.

4. 面对这样的冷淡态度,我们或许有点灰心。

Điều gì làm Giê-rê-mi vững mạnh để kiên trì bất chấp sự chống đối?

5. 你的热心有没有因别人态度冷淡而冷却下来?

Nó có làm cho bạn chùn bước trong thánh chức không?

6. “另外的绵羊”并没有因为别人反应冷淡而灰心

Những “chiên khác” đã không để sự lãnh đạm của người đời làm họ chán nản

7. 忍耐能够使王国传道员更易于忍受别人的冷淡和反对。

Tính kiên nhẫn giúp người công bố Nước Trời chịu đựng bất cứ sự thờ ơ và chống đối nào mà họ gặp.

8. 即使障碍重重,比如受到迫害,或别人反应冷淡,我们也不会停止传道。

Những trở ngại như sự bắt bớ và thờ ơ không làm chúng ta chùn bước.

9. 关于这个制度的终结,耶稣在他的预言中指出,“大多数人的爱都会冷淡下来”。(

Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.

10. 马可福音14:38)别人对王国信息反应冷淡,可能使我们在传道工作上缓慢下来。

(Mác 14:38) Nếu gặp nhiều người thờ ơ với thông điệp Nước Trời, chúng ta có thể bị cám dỗ trì trệ trong thánh chức.

11. 在有些国家,人们对政治感到无望,态度冷淡,这点在选举期间表现得尤为明显。

Tại một số nước, sự thất vọng và thờ ơ đặc biệt được thấy rõ trong các kỳ bầu cử.

12. 有些住户乐于聆听,有些住户却反应冷淡,还有少数住户则喜欢争辩,或甚至表示敌意。

Người thì lắng nghe, người khác lại lãnh đạm, và một số thích tranh luận hoặc hung hăng.

13. 今天,上帝的组织常常告诫我们要提防这个世界的自私精神,免得我们对别人的爱冷淡下来。 我们有没有感激上帝组织的提醒呢?

Là môn đồ Đấng Ki-tô, chúng ta quý trọng những lời cảnh báo giúp chúng ta đề phòng tinh thần ích kỷ phổ biến trong thế gian này, điều có thể làm tình yêu thương của chúng ta với người lân cận bị nguội lạnh.

14. 」 在A·A·莫爾德維諾夫(A.A.Мордвинов)的回憶錄中,四位女大公在得知拉斯普京死訊的當天晚上感到非常的心煩意亂及冷淡,而且在臥室的沙發上「縮成一團」。

Trong hồi ký của mình, A. A. Mordvinov ghi lại rằng bốn nữ đại công tước có vẻ “ớn lạnh và buồn một cách tồi tệ” trước cái chết của Rasputin và ngồi “túm tụm gần nhau” trên ghế sofa trong phòng ngủ vào đêm nhận tin đó.