1. 我们 出门在外 的 打击 而 这些 母狗 有 土豚 。

Chúng ta đã hết choáng và bọn điếm này là lũ heo đất.

2. 兄弟 這 就是 所謂 " 政府 說 了 算 " 的 那套 狗屁 對 吧

Lại là một trò chơi khó nhau, hả?

3. 冥想挺有用的

Thiền rất tốt.

4. 关于这次火警,一则新闻报道说:“这也许是,冥冥中早有安排。”

Tờ báo đưa tin về vụ hỏa hoạn đã bình luận: “Mẹ con họ thật cao số”.

5. 是那个政府部门来指定这种政策呢? 行政部门?

Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

6. 从低谷走来,不再冥思

với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

7. 西非一个海外传道员之家曾饲养了一条看门狗,名字叫特迪。

Tại một nhà giáo sĩ ở Tây Phi, trước đây có một con chó tên Teddy.

8. 这就是冥想、专注力的潜力。

Đó chính là tiềm năng của thiền, của sự tập trung.

9. 贝济耶的人看到我带着一只狗来到他们的门前有什么反应呢?

Những người ở Béziers phản ứng thế nào khi họ thấy tôi đến nhà họ với một con chó?

10. 一千个囚犯全在静坐冥想。

1.000 tù nhân ngồi tập thiền.

11. 这有点像是每日的冥想一样。

Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .

12. 茱蒂·威廉斯说: 冥思有益

Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

13. 狗狗 跑 去 哪儿 了?

Con chó đang chạy đi đâu vậy?

14. 基督徒烧香冥想是适当的吗?

Đốt hương liên quan đến việc ngồi thiền có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?

15. 中央政府宗教事物部门负责管理。

Có một bộ trong chính phủ phụ trách về tôn giáo.

16. 约翰二书1)我们完全同意所罗门的话,他说:“活着的狗胜过死了的狮子。

Dưới sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, Sa-lô-môn nói gì về tình trạng người chết?

17. 我曾在不同的政府部门任职,后来成为政府新闻周报的编辑。

Tôi làm việc trong nhiều bộ phận trước khi trở thành biên tập viên của tờ báo thuộc chính phủ.

18. 有些人用沉思冥想来忘掉自己

Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.

19. (笑声) 实际上,他在冥想 关于恻隐之心

(Cười) Thật ra, ông ta đang thiền về lòng từ bi.

20. 這裡 沒 有 新 狗狗 的 資料

Chả có thông tin gì ở đây nói về loại cún mới cả.

21. 當我在你這個年紀時,冥王星是行星。

Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

22. 这个-0.5显示的是全部的负值 也就是冥想者在以慈悲之心冥想时所显示的负面情绪只有-0.5。

Còn ở đây, độ lệch chuẩn là -0.5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.

23. 是关于人类最好的朋友——狗狗们

Loài chó.

24. 听不懂 某种 印度 冥想 之类 的 垃圾 知道 了

tao không biết, một dạng thiền ấn độ tào lao gì đó

25. 我认为没有, 美国政府中的三个部门也说没有。

Tôi nói không, và cả ba nhánh của chính phủ Hoa Kỳ cũng nói không.

26. 摩尔门经中一群想推翻尼腓政府的人(阿51:1–8)。

Trong Sách Mặc Môn, một nhóm người muốn lật đổ chính quyền của dân Nê Phi (AnMa 51:1–8).

27. 他开始实践冥想,甚至向僧侣发表演讲。

Khi ông bắt đầu thực hành thiền, ông thậm chí còn giảng đạo cho các nhà sư.

28. 你 知道 的 就是 哀求?? 个 可 怜 狗 狗 的 表情!

Hiểu không, xin xỏ, như chó ấy!

29. 工作间隙的休息时间可以 用来冥想或者祷告。

Giờ nghỉ giữa giờ có thể dùng để ngồi thiền hoặc cầu nguyện.

30. 我在你这个年纪的时候,冥王星是一颗行星。

Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

31. 为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生?”

Tại sao cơ quan chuyên trách về thực phẩm và dược phẩm của Trung Quốc lại để chuyện này xảy ra?”

32. 监狱反恐部门的一项备忘录记载: McGowan有“反政府信念”。

Bảng thông báo của Cục phòng chống Khủng bố có ghi hành vi của McGowan là ''Tín ngưỡng phản quốc.''

33. 这些文本为杜鲁门政府新的反苏联政策提供理由。

Những văn bản này cung cấp những biện minh cho chính quyền Truman về chính sách mới chống Liên Xô.

34. 这项法令允许总统重组美国政府下属的行政部门。

Đạo luật cho phép tổng thống tái tổ chức ngành hành pháp của chính phủ Hoa Kỳ.

35. 公共部门的大多数雇员为美属萨摩亚领地政府工作。

Đại đa số công việc trong lĩnh vực công là cho chính phủ Samoa thuộc Mỹ.

36. 他们有很好的政府经济条件和健康的私营部门债务。

Thế nên, họ sở hữu nguồn tài chính lớn từ chính phủ, và nợ lớn từ khu vực tư nhân .

37. 住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗

Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

38. 在以后的余生中,他们每天将冥想3到4个小时。

Và rồi, trong phần đời còn lại, họ sẽ hành thiền ba hay bốn giờ mỗi ngày.

39. 就像很多人, 我以为政府仅仅是选举人员进入部门工作。

Giống như nhiều người, tôi đã nghĩ chính phủ cơ bản chỉ là bắt mọi người đi bầu cử.

40. 帮 我 牵 我 的 狗

Anh giữ con chó này.

41. 狗 被 饥饿 驱使.

Động lực của con chó là sự đói khát.

42. 像 狗 找到 骨头

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

43. 閉上 你 的 狗 嘴 !

Câm cái mồm thối của mày lại!

44. 1930年,克莱德·汤博终于在洛威尔的天文台发现了冥王星。

Cuối cùng, vào năm 1930, tại đài thiên văn của Lowell, Clyde Tombaugh phát hiện hành tinh Diêm Vương.

45. 阿波罗雇佣了40万雇员 集合了2万家公司 大学和政府部门

Dự án Apollo bao gồm 400,000 nhân viên 20,000 cộng tác viên và nhiều công ty, trường đại học và văn phòng chính phủ.

46. 你 個 狗 娘養 的

Thằng chó đẻ.

47. 餓 狗 搶 錢. 精彩!

Nhìn con chó đói kìa

48. 那 是 狼 , 不是 狗.

Là một con sói, không phải là con chó.

49. 7 门徒像耶稣一样遭受迫害,这些迫害往往是因为政府官员被人蒙骗、误解门徒的立场而引起的。

7 Giống như Chúa Giê-su, các môn đồ của ngài cũng bị bắt bớ, thường là do các nhân viên chính quyền hiểu lầm về họ.

50. 疯狂的狗狂吠,

Những con chó điên cuồng gào rú,

51. 你的狗在哪里?

Con chó của cậu đâu rồi?

52. 你 ~ 这狗 娘养 的!

Con đĩ khốn nạn!

53. 但以理书7:13,14,18,27)耶稣教门徒祈求的王国,就是这个天上的政府。

(Đa-ni-ên 7:13, 14, 18, 27) Lời miêu tả như thế nói về chính phủ trên trời mà Đấng Christ dạy môn đồ cầu xin.

54. 他们上门探访人,亲自邀请人学习和认识耶和华的王国政府。

Họ đến thăm người ta tận nhà và đích thân mời họ học biết về chính phủ của Nước Đức Giê-hô-va.

55. 市民们会被激励而采取行动; 政府部门会制定更严格的规定。

Người dân sẽ hợp lực hành động, chính phủ sẽ thắt chặt luật lệ.

56. 你 這狗 娘養 的

Đồ chó đẻ.

57. 跟 我 說 說 獵狗

Kể với tôi về Chó Săn.

58. 就是 給狗 打個針?

Để tiêm một mũi cho con chó?

59. 什麼貓 啊 狗 啊 的

Chó với chả mèo...

60. 他们在实验室大概进行了3年静修,每天冥想12个小时。

Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.

61. 驚訝 你 沒 有 吃 狗 。

Ngạc nhiên là anh không ăn luôn con chó.

62. 这 是 条 波士顿 狗

Nó là giống chó săn Boston.

63. 你这疯癫的母狗......

Mày đúng là một con mụ xấu xa.

64. 新夢想 走狗 學校

New Dream trường chó săn Mỹ

65. 狗 也 有 腎臟 對 吧 ?

Chó cũng có cật?

66. 兩個 超級 狗 雜種

2 thằng to xác chó chết.

67. 你 这个 狗娘养 的

Mày là đồ chó chết!

68. 学过英语的希罗科说:“地区里猫猫狗狗懂的英语比我还多。”

Còn chị Hiroko, học tiếng Anh, nói: “Ngay cả chó, mèo trong khu vực còn hiểu tiếng Anh nhiều hơn tôi”.

69. 後期重轟擊期發生於冥古宙中,且對地球和月亮產生影響。

Cuộc oanh tạc lớn muộn đã diễn ra trong thời kỳ Hỏa Thành và ảnh hưởng tới cả Trái Đất lẫn Mặt Trăng.

70. 移動 自己 , 你 的 狗 !

Di chuyển đi, mấy con chó!

71. 但还是得吃热狗

Nhưng vẫn phải có bánh kẹp xúc xích.

72. 那 就 去 挑 一条 笨狗!

Vậy chọn một con chó ngu đi!

73. 从杜鲁门到尼克松政府,大法官的任命通常在一个月内得到批准。

Từ chính phủ Truman đến Nixon, các ứng viên được phê chuẩn trong vòng một tháng.

74. 小狗哎!我嫉妒死了

Tôi ghen tị đến choáng cả người.

75. 我 可以 養狗 嗎 , 蠻尼?

Tôi nuôi chó được không, Manny?

76. 教皇 的 侄子 和 走狗?

Ông ta và cái lũ chó?

77. 洛美的居民甚少见过这么大的狗,因为多哥的狗一般都比较小。

Ít người ở Lomé từng thấy một con chó to như vậy, vì hầu hết những chó ở Togo đều nhỏ.

78. 一只狗一个T恤衫

Chỉ là một sử trả đũa nhỏ và một lời đe doạ nhẹ nhàng.

79. 就 像 對 一 隻 狗 那樣?

Như một con chó chết nhục sao?

80. 如果颤抖是冥想的一种方式, 我会觉得自己是一个和尚。

Nếu run rẩy là một hình thái của thiền, tôi có thể xem mình là một nhà sư.