1. 唯一的歧义是“BRN”,它在IOC代码中代表巴林,在ISO代码中代表文莱。

Chỉ có "BRN" là có ý nghĩa không rõ ràng, nó là ký hiệu của Bahrain ở bảng mã IOC và của Brunei ở bảng mã ISO.

2. 在这个黄色方框中,有一个代码, 这是一个秘密代码:300。

Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

3. 作为供应商代码模板计划的一部分,发布了新的代码模板:

Đã giới thiệu các mẫu thẻ mới thuộc Chương trình mẫu thẻ nhà cung cấp:

4. 你买硬件 我卖代码♪

Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

5. 如果您必须使用自定义 HTML 代码和/或 JavaScript 变量,请尽可能提高代码效率。

Nếu bạn phải sử dụng thẻ HTML và/hoặc biến JavaScript tùy chỉnh, hãy tìm cơ hội để cải thiện hiệu quả của mã.

6. 就是开放源代码,每一个为此项目工作的人 都可以随时使用全部的代码

Bất kì ai làm việc với dự án đều có quyền truy cập toàn bộ mã nguồn mọi lúc mọi nơi.

7. 我完成了代码并发布出来。

Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

8. 生成特殊字符的图标代码

Mã để tạo ra các biểu tượng có ký tự đặc biệt

9. 法官:六位妻子?

Sáu bà vợ ư?

10. 例如,如果您通过电子邮件传送代码段,请注意电子邮件程序会修改代码段的格式。

Ví dụ: nếu bạn đã trao đổi các đoạn mã thẻ qua email, hãy lưu ý rằng các chương trình email sẽ sửa đổi định dạng các đoạn mã thẻ.

11. 凡是需要传递给再营销代码的每段动态数据,均应配置一个跟踪代码管理器变量。

Định cấu hình biến Trình quản lý thẻ cho từng phần dữ liệu động mà chúng ta muốn chuyển đến thẻ tiếp thị lại.

12. 要在“Google 我的商家”信息中心添加缺失的商店代码或更改商店代码,请执行以下操作:

Để thêm hoặc thay đổi mã cửa hàng bị thiếu, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi:

13. 产品优惠券代码是主要维度。

Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

14. 调试控制台显示有关您代码的详细信息,包括代码的触发状态以及正在处理的数据。

Bảng điều khiển gỡ lỗi hiển thị thông tin chi tiết về các thẻ của bạn, bao gồm cả cách kích hoạt thẻ và dữ liệu đang được xử lý.

15. 请确保你输入的是正确的电话号码(包含正确的国家/地区代码)。

Đảm bảo bạn đã nhập chính xác số điện thoại với đúng mã quốc gia.

16. 我们也知道,邮政编码(地理位置) 实际上也在塑造我们的基因编码。

Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

17. 更新表单代码以在属性中纳入 method=post。

Cập nhật thẻ biểu mẫu để có method=post trong thuộc tính.

18. 详细了解如何安装多个跟踪代码实例。

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

19. 跟踪像素与 Google Ads 的转化跟踪代码相似。

Pixel theo dõi tương tự với mã theo dõi chuyển đổi của Google Ads.

20. 颜色代码表示道路上车辆的行驶速度。

Mã màu cho bạn biết tốc độ giao thông trên đường.

21. 您不需要为网站的非商业页面添加代码。

Bạn không bắt buộc phải gắn thẻ bất kỳ trang không bán hàng nào trên trang web của mình.

22. 我记得有一天很晚, 我找到了一些PHP代码。

Tôi nhớ một đêm nọ, tôi tìm thấy một đoạn code PHP.

23. 要更改商店代码,请使用“Google 我的商家”信息中心。

Để thay đổi mã cửa hàng, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi.

24. 标准代码输入字段接受任何标准 HTML、HTML5、CSS 或 JavaScript。

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

25. CDC 6000 Pascal编译器第一个(CDC 6000)Pascal编译器的源代码。

Trình biên dịch CDC 6000 Pascal là mã nguồn cho trình biên dịch Pascal đầu tiên (CDC 6000).

26. 信任的建立并不是基于一些大型机构, 而是基于合作,基于密码技术 和一些精巧的代码。

Vậy lòng tin đã được thiết lập mà không cần bất kỳ một thiết chế nào, nhưng lại cần với sự hợp tác với nhau, cần mã nguồn và cần bộ mã thông minh.

27. 此错误消息会显示我们收到的状态代码(例如 404)。

Thông báo này sẽ hiển thị mã trạng thái chúng tôi nhận được (ví dụ: 404).

28. 2013年6月发布的Linux内核版本3.10包含15,803,499行代码,而2015年6月发布的4.1版本已发展到超过1950万行代码,由近14000名程序员贡献。

Phiên bản 4.1 của hạt nhân Linux, được phát hành vào tháng 6/2015, chứa hơn 19,5 triệu dòng mã được đóng góp bởi gần 14.000 lập trình viên.

29. 在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

Đoạn mã bao bọc quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phối.

30. 自动并行化(英语:Automatic parallelizing)编译器经常采用高级语言的程序作为输入,然后转换代码并增加并行代码注释(例如OpenMP)或语言结构(例如Fortran的forall语句)。

Ví dụ: Một trình biên dịch tự động song song hoá sẽ thường xuyên lấy chương trình trong ngôn ngữ cấp cao ở ngõ vào và chuyển dạng mã nguồn và chú giải nó với các chú giải mã song song (như OpenMP hay cấu trúc ngôn ngữ (như các câu lệnh DOALL của Fortran)).

31. 要在 Google Ads 中开展再营销,全局网站代码必须正常运行。

Để tiếp thị lại hoạt động trong Google Ads thì thẻ trang web toàn cầu phải hoạt động bình thường.

32. 2 點 45 分 他給 我們 六 兆位 元 的 壓縮 檔

Hai giờ 45, hắn giao cho chúng tôi sáu tê-ra-bai dữ liệu nén.

33. 跟踪代码管理器提供了以下类型的触发器供用户使用:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

34. 一旦审查过程完成,维护者接受他内核代码树中的补丁。

Khi quá trình xem xét kết thúc, người duy trì chấp nhận các bản vá lỗi trong cây hạt nhân của mình.

35. 当您生成 AdSense 搜索广告代码时,可在搜索广告页面中选择:

Trong trang Quảng cáo cho Tìm kiếm, khi tạo mã AdSense cho Tìm kiếm, bạn có thể chọn:

36. 她 爸 给 她 一份 六位数 人工 的 办公室 工作

Cha cô ta đưa vào làm một công việc văn phòng vớ vẩn...

37. 17抽到偶数号码,即抽到二、四、六、八、十和十二的议员,要为被告辩护,防止侮辱和不公正。

17 Các ủy viên hội đồng bắt được số chẵn, nghĩa là số 2, 4, 6, 8, 10, và 12, là những người phải đứng lên nhân danh người bị cáo để ngăn ngừa sự nhục mạ và sự bất công.

38. 尽可能减少使用或不再使用自定义 HTML 代码、自定义 JavaScript 变量。

Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

39. 五六十年代,你可以看到它徘徊在3%左右

Trong thập niên 50 và 60 bạn có thể thấy nó chỉ chiếm khoảng 3%.

40. 只有包含 Google 转化代码的网页才会被列为此计划的跟踪对象。

Chương trình này chỉ theo dõi các trang có chứa thẻ chuyển đổi của Google.

41. 当发生历史记录更改事件时,跟踪代码管理器会填充以下变量:

Khi sự kiện thay đổi lịch sử xảy ra, Trình quản lý thẻ điền các biến sau:

42. 要生成临时网页,只需在生成代码之后点击生成临时网页即可。

Để tạo trang chạy thử, chỉ cần nhấp vào Tạo trang chạy thử sau khi tạo thẻ.

43. 在发出首次申请 4 周之后,您最多还可以再申请 2 个替代 PIN 码。

Sau 4 tuần kể từ yêu cầu ban đầu, bạn có thể yêu cầu thêm tối đa 2 mã PIN thay thế.

44. 所以,大部分开放源代码的程序,硬着头皮地 采用封闭管理系统。

Hầu hết dự án mã nguồn mở đều ngưng trệ rồi làm theo hệ thống quản lý kiểu phong kiến.

45. AOKP名稱是对单词kang(術语中的失窃代码)和AOSP(安卓开源计划)的戏耍。

Tên gọi này là cách chơi chữ của từ kang (tiếng lóng chỉ đoạn mã bị đánh cắp) và AOSP (Android Open Source Project).

46. 使用批量上传电子表格添加商店代码,仅适用于添加新营业地点。

Tính năng thêm mã cửa hàng bằng bảng tính tải lên hàng loạt chỉ hoạt động khi bạn thêm vị trí mới.

47. 这份名单只包括至少被分配三种国家代码中一种的国家或领土。

Bảng tổng hợp này chỉ bao gồm các quốc gia và vùng lãnh thổ có ít nhất một trong ba ký hiệu từ ba bộ mã trên.

48. 您的每条地点信息都必须有唯一的商店代码,您才能导入电子表格。

Trước khi bạn có thể nhập bảng tính, mỗi vị trí đều phải có mã cửa hàng duy nhất.

49. [Not allowed] 虚拟电话号码服务或个人号码

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

50. 68以诺的时代,a锡安所有的日子共三百六十五年。

68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.

51. 14 一位父亲有三个儿子,其中两个未满十岁。 这位父亲在六年前开始作先驱。

14 Một người cha có ba con trai, hai con dưới 13 tuổi, bắt đầu làm khai thác cách đây sáu năm.

52. 切勿向任何人透露您的密码或验证码。

Đừng bao giờ cung cấp mật khẩu hoặc mã xác minh của bạn.

53. 這是一位殘酷、衝動、奢侈的國王 他對人民的忽視,就像 他對六位妻子的忽視一樣。

Đây là một tên vua độc ác, bốc đồng và ngông cuồng người dành nhiều ưu ái cho sáu bà vợ hơn là chính thần dân của mình.

54. [不允許] 促銷代碼欄位中非促銷代碼的文字

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

55. 如果您还存有离线电子表格,请确保该电子表格使用的是新的商店代码。

Nếu bạn giữ lại bảng tính ngoại tuyến, hãy chắc chắn rằng bảng tính đó cũng sử dụng mã cửa hàng mới.

56. 提示:如果您需要输入密码,却又不知道密码,请尝试使用 0000 或 1234(最常用的密码)。

Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

57. 他们用一套砝码买进,一套砝码卖出,两头获利。

Họ dùng hai loại quả cân, một để mua hàng và một để bán hàng, nhằm thu lợi cả hai chiều.

58. 您也可以让某位授权代表代表您填写此表单。

Bạn cũng có thể nhờ một đại diện được ủy quyền hoàn tất biểu mẫu thay cho bạn.

59. 但是更有趣的是 如果我们继续解密 我们将发现一串奇怪的 叫做O600KO78RUS的代码

Nhưng mà thú vị hơn, Nếu chúng ta tiếp tục giải mã, chúng ta sẽ thấy một thứ rất bí hiểm, là cái O600KO78RUS.

60. 瓦隆古码头也因此被称为Cais da Imperatriz(皇后码头)。

Bến tàu sau đó được gọi là Cais da Imperatriz (Bến tàu Hoàng hậu).

61. 其中一个国王自杀身亡,其余六个是被篡位的人行刺而死的。

Một vua tự vẫn, và sáu vua bị những người có tham vọng tiếm ngôi ám sát.

62. 使用此处指定您的键盘布局。 此布局设置用于向服务器发送正确的键盘代码 。

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

63. 以前这个码头并非是这个名称,而是称作“康乐码头”。

Không phải ngẫu nhiên mà bộ ảnh lần này được mang tên "Vút Bay".

64. 有个 密码 键盘

Có bảng mã đấy.

65. 一个来自计算机编程的常见的例子是在进行下一步编译之前,对源代码执行处理。

Ví dụ phổ biến trong lập trình máy tính là quá trình xử lý mã nguồn trước khi đến bước biên dịch tiếp theo.

66. 箴言11:1;16:11;20:10,23)在古代,交易通常会用天平和砝码来称所买的东西和买东西的银子。

Thời xưa, người ta thường dùng cân trong việc buôn bán để cân hàng hóa và tiền bạc.

67. 主要电话号码

Số điện thoại chính

68. 我代表哈尔和自己 给各位和将来的各位最好的祝福

Thay mặt cho Hal và bản thân tôi, tôi muốn chúc điều tốt đẹp nhất đến nhân dạng hiện tại và tương lai của bạn.

69. 整个程序转移给Cairo开发组,他们最后将新壳层设计与NT代码整合,1996年7月发布NT 4.0。

Toàn bộ chương trình đã được chuyển tới nhóm phát triển Cairo, nhóm cuối cùng đã tích hợp thiết kế vỏ mới vào mã nguồn của NT với việc phát hành NT 4.0 vào tháng 7 năm 1996.

70. 为了节省时间并减少混乱,在开始实现 Google 跟踪代码管理器之前,您需要考虑以下事项。

Để tiết kiệm thời gian và tránh nhầm lẫn, dưới đây là một số điều cần cân nhắc trước khi bạn bắt đầu triển khai Trình quản lý thẻ của Google.

71. 他说:"在这一千六百些幼童以内有差不多二十四位双臂截肢的人.

Ông ta nói, "Hàng tá trong số 1600 chàng trai đó quay về trong tình trạng mất cả hai tay.

72. 老 码头 的 货船 里

Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

73. 建议在您的商店代码中加入品牌名称,以免混淆(不同商家帐号或个人帐号的)电子表格。

Bạn nên đưa tên thương hiệu vào mã cửa hàng của mình để tránh sự nhầm lẫn giữa các bảng tính (đối với các tài khoản doanh nghiệp hoặc cá nhân riêng biệt).

74. 标准代码包含 HTML、CSS 或 JavaScript 以及对宏或已向自定义广告素材上传的文件/素材资源的引用。

Mã tiêu chuẩn bao gồm HTML, CSS hoặc JavaScript và các mục tham chiếu đến macro hoặc tệp và nội dung tải lên quảng cáo tùy chỉnh.

75. 英国 (GB) 邮政编码

Mã bưu điện Vương quốc Anh

76. 从这段时间开始,GameCube的销售量继续保持稳定,特别是在日本,但GameCube在第六代时期的全球销售量仍然位居第三,因为其他地区的销售量表现较弱。

Bắt đầu từ giai đoạn này, doanh số của GameCube tiếp tục ổn định, đặc biệt là ở Nhật Bản, nhưng GameCube vẫn đứng thứ 3 trên toàn thế giới trong suốt thế hệ thứ sáu vì hiệu suất bán hàng yếu hơn ở nơi khác.

77. 您必须现在就为证书请求提供一个密码。 请选择非常安全的密码, 因为该密码会用于加密您的私人密钥 。

Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

78. 有多种开源切片机程序可供选择,如Skeinforge、Slic3r和Cura,不开放源代码的切片机程序则有Simplify3D和KISSlicer。

Một số chương trình mã nguồn mở slicer tồn tại, bao gồm cả Skeinforge, Slic3r, và Cura cũng như các chương trình mã nguồn đóng bao gồm Simplify3D và KISSlicer.

79. 一位著名的精神科医生满有把握地预测说:“你必定会在六个月内康复。”

Một bác sĩ tâm thần nổi tiếng tiên đoán đầy tin tưởng rằng: “Ông sẽ bình phục trong sáu tháng”.

80. 门口 离车 有 30 码远

Từ cửa đến chỗ xe đỗ khoảng 27m.